Tradução de "can be aware" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Aware - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Man can be defined as the animal that can say I, that can be aware of himself as a separate entity.
Pode se definir o homem como o animal que é capaz de dizer eu, que pode ter consciência de si mesmo como uma entidade separada.
They're not going to be aware of what's happening and you can kill them better.
Elas não terão consciência do que está acontecendo e fica melhor para você matá las
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.
Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política.
So be aware of the bear.
Tenham cuidado com o urso.
Just be aware of the pressure.
Apenas sinta a pressão.
Be very aware of the propaganda.
Esteja muito ciente da propaganda.
Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem
Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem
You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people.
Voce precisa, entretanto, estar consciente das necessidades dos outros, mas precisa se conscientizar de tal forma que consiga levar sua vida a diante e ajudar as pessoas.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
However , counterparties should be aware that market
Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
The first is be aware of the propaganda.
A primeira é esteja ciente da propaganda.
She may not be aware of the danger.
Ela pode não estar consciente do perigo.
Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues.
O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais.
Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .
Os Estados Membros devem tomar consciência deste problema e envidar todos os esforços possíveis para protegerem os empregados neste contexto .
Many human actions can mean many different things, and Geertz insisted that the anthropologist needs to be aware of this.
Segundo Geertz, o risco do etnocentrismo é de aprisionar o ser humano em sua interpretação pessoal.
Nardol translated the new Brazilian Cyber Crime Bill So the World can be made aware of what s going on in Brazil.
Nardol traduziu a nova Lei Brasileira de Cibercrimes para o inglês Para que o mundo possa ficar sabendo do que está acontecendo no Brasil.
With tacit knowledge, people are not often aware of the knowledge they possess or how it can be valuable to others.
Esse tipo de conhecimento parece ser mais valioso devido a sua difícil captura, registro e divulgação, exatamente por estar ligado ao indivíduo.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.
Começaram a dizer ao Ocidente Cuidado com a Al Qaeda.
Be aware in life of good design and bad design.
Saibam diferenciar bom design de mau design.
And we also have to be aware of the issues.
E também temos que estar atentos aos problemas.
Tom doesn't seem to be aware that Mary did that.
Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso.
Tom seems to be aware that Mary didn't do that.
O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso.
Clients need not be aware of the existence of the proxy.
Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.
And so one way to formulate that is the human mind can take in millions of pieces of information a minute, of which it can be consciously aware of about 40.
E um jeito de formular isso é que a mente humana pode absorver milhões de pedaços de informação por minuto, dos quais pode estar consciente de cerca de 40.
On the left, you can see a list of themes that KDE is aware of.
À esquerda, podes ver uma lista dos temas que o KDE conhece.
Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak.
Os legisladores devem estar conscientes do dano educativo e cultural que as reformas contínuas todas justificadas pelo jargão orientado para o futuro dos dias de hoje podem causar.
It is a reduced entity, increasingly aware that it can no longer be the center of the world, if only because of its shrinking demographic weight.
É uma entidade reduzida, cada vez mais consciente de que já não pode ser o centro do mundo, quanto mais não seja pelo seu decrescente peso demográfico.
We are aware that a war discourse, when distorted, can be used to cover up truculent acts by a police force that shoots first, asks later.
Temos consciência de que o discurso de guerra, quando desvirtuado, serve para encobrir a truculência da polícia que atira primeiro e pergunta depois.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.
Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK.
Perceba as sensações, não diga nada, não abra os olhos.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.
Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar.
So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
Meditai, pois, porqueDeus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
With this module you can enable most of the network aware KDE applications to transparently use SOCKS.
Com este módulo podes permitir às aplicações do KDE que trabalham em rede para utilizar transparentemente o SOCKS.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.
Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.
E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram.
We weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.
O que não sabíamos na verdade é que seria tão rica em sulfatos de hidrogênio.
Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better.
Seus leitores podem estar cientes da censura, mas isso não melhora as coisas.
No information or notice in Shandong telling people what they should be aware of.
Nenhuma informação nem notícia em Shandong província do outro lado do mar Amarelo a partir da Coreia do Norte) que diga às pessoas o que elas deveriam saber.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.
Screen readers, used by the blind and partially sighted, can be JavaScript aware and so may access and read the page DOM after the script has altered it.
Leitores de tela utilizados por pessoas cegas ou com visão parcial podem detectar a presença de JavaScript e dessa forma acessar e ler o DOM da página depois que seus scripts foram executados.
I can tell you that the British Government is aware of its regulatory requirements on Objective 1 additionality.
Afianço lhe que o Governo britânico conhece bem os requisitos regulamentares em matéria de adicionalidade no âmbito do Objectivo nº 1.
Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of .
O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter .
Compilers are aware that in certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .
Os compiladores sabem que , em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .

 

Related searches : Be Aware - Be Aware From - Is Be Aware - Be Strongly Aware - Will Be Aware - But Be Aware - Must Be Aware - Shall Be Aware - May Be Aware - Not Be Aware - Might Be Aware - To Be Aware - Always Be Aware - Pls Be Aware