Tradução de "can be bothered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bothered - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I don't have time to be bothered by such small things. | Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas. |
| He was visibly bothered. | Ele estava, visivelmente, incomodado. |
| His behavior bothered me. | A conduta dele deixou me aborrecido. |
| Everything Tom did bothered me. | Tudo o que o Tom fez me aborreceu. |
| Venezuelans won't be bothered by a couple of deaths at the hands of the police. | ...os venezuelanos não ficarão chocados com uma ou duas mortes produto da repressão policial. |
| And nobody ever bothered to tell me. | E ninguém se preocupou em me dizer. |
| Few media bothered to report what happened. | Apenas alguns jornais locais deram a notícia, de forma discreta. |
| Tom said that the smell bothered him. | O Tom disse que o cheiro o incomodava. |
| Tom said that the heat bothered him. | O Tom disse que o calor o incomodava. |
| I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that. | Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso. |
| Apparently my bare feet bothered him more than anything else. | Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa. |
| Or can anyone be naive enough to believe that what bothered Folha was the trade issue, the similarity of its name with the domain of a blog with no advertising or other form of financial return? | Ou alguém consegue ser ingênuo o suficiente para acreditar que o que incomodou a Folha foi a questão comercial, a similaridade do seu nome com o domínio de um blog sem nenhuma publicidade ou outra modalidade de retorno financeiro? |
| So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? | Assim, o que é essa coisa pela qual somos todos consumidos, e incomodados? |
| I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news. | Eu estava comprando algo. Eu estava comprando o meu direito de continuar a com a minha rotina, sem ser necessariamente incomodada por notícias ruins. |
| Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious. | Bem, ficou realmente chateado pelo fato que alguém possa achar hilário. |
| If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. | Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito. |
| We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy. | Não ligamos muito para isso, já que nenhum dos dois era muito organizado ou limpo. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| This journey bothered me, this thing about buses, and I've never really liked cars very much. | Esse deslocamento me incomodava, essa coisa do ônibus e eu nunca gostei muito de carro. |
| For the most part, world leaders preferred not to be bothered with North Korea, and so reacted in an ad hoc way whenever it created a security problem. | Na sua maior parte, os líderes mundiais preferiram não se incomodar com a Coreia do Norte, e por isso reagiam de modo ad hoc sempre que esta criava um problema de segurança. |
| And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. | E me transtornou profundamente o fato de não ter ficado tão chateado assim na noite anterior. |
| But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale. | Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação. |
| These are things that once bothered me, but now I look back and I feel really proud. | Esse tipo de coisa me incomodava, mas agora eu lembro e fico muito orgulhoso. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. | Mas o sensório é um problema. Algumas crianças se incomodam com luzes fluorescentes outras têm problemas com sensibilidade ao som. |
| Younger Indians seem less bothered about comfort and convenience and more interested in the adventure and travel aspects. | Os jovens indianos parecem menos preocupados com conforto e comodidade e mais interessados na aventura e em questões relacionadas com a viagem. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| Besides the horrific attack, what bothered me the most was thousands of people asking, why aren t Muslims condemning this? | Além do terrível ataque, o que mais me incomodou foram as milhares pessoas perguntando, Por que os muçulmanos não estão condenando isto? |
| And yet neither candidate in the United States presidential campaign bothered to mention the potentially catastrophic consequences of climate change. | E no entanto, nenhum candidato na campanha presidencial dos Estados Unidos se deu ao trabalho de mencionar as potenciais consequências catastróficas da alteração climática. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . | Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| This can be done. | Isso pode ser feito. |
| Complacency can be deadly. | A complacência pode ser fatal. |
| Everyone can be wrong. | Todos podem estar errados. |
Related searches : Be Bothered - Could Be Bothered - Cannot Be Bothered - Bothered Me - Having Bothered - Bothered You - Have Bothered - Bothered By - I Bothered - Can Be - Not Bothered About - Am I Bothered - It Bothered Me
