Tradução de "can be circulated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alfred meant his translation to be used and circulated it to all his bishops. | Alfredo pretende que a sua tradução seja usada e distribuída a todos os seus bispos. |
| Around 1611, Kepler circulated a manuscript of what would eventually be published (posthumously) as Somnium Dream. | Por volta de 1611, Kepler fez circular um manuscrito do que viria a ser publicado (postumamente) como Somnium ( O Sonho ). |
| Photos expressing support have circulated on social networks. | Fotos em apoio circularam pelas redes sociais. |
| The petition is also being circulated on Twitter | A petição está também a ser passada no Twitter |
| Rumors circulated that John exhibited symptoms of the same insanity, and that he might be prevented from ruling. | Circularam rumores de que D. João exibia sintomas da mesma insanidade, especulando se se ele também se veria impedido de reinar. |
| Call for demonstrations across the country circulated on Facebook | Convocação para as manifestações em todo o país que circulou pelo Facebook |
| He circulated from table to table at the reception. | Ele circulou de mesa em mesa na recepção. |
| The video circulated widely, and has had over 70,000 views. | O vídeo circulou pela Internet e teve mais de 70 mil visitas. |
| In a widely circulated post from mid December, Paula said | Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata |
| A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper ! | Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco ! |
| The article was widely circulated and he attracted Abrams' interest. | O artigo circulou bastante e atraiu o interesse do diretor J. J. Abrams. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas |
| However, a digital copy was circulated online and won readers' applause. | No entanto, uma cópia digital circulou online e ganhou o aplauso dos leitores. |
| History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba. | Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba. |
| Four different currencies using the name kwanza have circulated since 1977. | Desde 1977 circularam em Angola quatro moedas diferentes com o nome kwanza. |
| One rumor that circulated was that she actually wore a wig. | No entanto, ela apenas participou de um Kathleen. |
| Image created by Vitaliy Moroz on Dec. 1, 2013 and circulated online. | Imagem criada pro Vitaliy Moroz, em 1º de dezembro, 2013, e divulgada online. |
| Expelled from the capital, they circulated through the empire, increasing the casualties. | Expulsos da capital, circularam através de todo o império exagerando as baixas para milhares. |
| Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages. | Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter | Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter |
| Screen shot of one of the videos that has circulated through the web. | Captura de ecrã de um vídeo que circulou na internet. |
| Four of the five most circulated newspapers in the world are Japanese newspapers. | Quatro dos cinco jornais com maior circulação no mundo são jornais japoneses. |
| Following the release of Brokeback Mountain , rumors circulated regarding the actor's sexual orientation. | Seguindo o lançamento de Brokeback Mountain , circularam rumores em relação a orientação sexual do ator. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| The book of authorised signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties . | A lista de assinaturas autorizadas do BCE , estabelecida nos termos de decisões aprovadas ao abrigo do artigo 39.o dos Estatutos , deverá ser distribuída às partes interessadas . |
| The Book of Authorised Signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties . | A lista de assinaturas autorizadas do BCE , estabelecida nos termos de decisões aprovadas ao abrigo do artigo 39.o dos Estatutos , deverá ser distribuída às partes interessadas . |
| Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution. | Usuários da Internet foram circulado a imagem da fotógrafa Veronique de Viguerie online, normalmente sem atribuição. |
| After Sex and the City ended in 2004, rumors of a film version circulated. | Depois de Sex and the City terminou em 2004, rumores de uma versão cinematográfica circulado. |
| In the medieval period, De Materia Medica was circulated in Latin, Greek, and Arabic. | Escreveu em grego a De materia medica , nome pelo qual a sua obra ficou conhecida na tradução latina. |
| If this is the case , a revised report highlighting the changes from the original financial statement and the reasons for these changes shall be circulated internally . | Em caso afirmativo , deve fazer circular internamente uma versão revista em que serão sublinhadas as alterações em relação à situação financeira inicial , bem como as razões que as motivaram . |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. | A pandemia circulou três vezes em 18 meses na ausência de viagens aéreas comerciais. |
| These images were circulated widely and later gained the attention of local broadcasters and magazines. | Essas imagens circularam entre muitos usuários, mais tarde chamando a atenção de estações de TV locais e revistas. |
| Several such images were circulated through social media to skew public opinion in this period. | Várias imagens desse tipo foram repassadas pelas redes sociais com a finalidade de influenciar a opinião pública. |
| On the preparations for the anniversary of the Santa Cruz Massacre (November 12, 1991), a photo of a monument to be inaugurated in Dili circulated on Facebook. | Em meio às preparações para o aniversário do Massacre de Santa Cruz (que aconteceu a 12 de Novembro de 1991), uma foto do monumento que será inaugurado em Díli circulou no Facebook. |
| As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests. | Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações. |
| Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart. | A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito. |
| Mathematical notation Euler introduced and popularized several notational conventions through his numerous and widely circulated textbooks. | Notação matemática Euler introduziu e popularizou várias convenções de notação através de seus numerosos e amplamente divulgados livros didáticos. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
