Tradução de "can be reflected" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. | Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. |
| This allows for production of reflected images that can be associated with an actual (real) or extrapolated (virtual) location in space. | Este fenômeno é chamado de formação de imagem, e é uma propriedade única dos espelhos planos (para qualquer posição do objeto). |
| This show of support will be reflected in every home. | Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência. |
| Every colossus has at least one weak point, indicated by a glowing sigil that can be illuminated and identified by the sword's reflected light. | Cada colosso possui pelo menos um ponto de fraqueza,(menos no modo hard) indicado por um sigil brilhante que podem ser iluminados e descobertos pela luz refletida na espada. |
| implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .' | execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta . |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | O que o pobre considerasse importante seria refletido na universidade. |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | O que o pobre pensava ser importante seria refletido na universidade. |
| within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected . | Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão . |
| I didn't want to be associated with Temple of Doom , he reflected. | Eu não queria ser associado a Temple of Doom , refletiu. |
| However, the challenges she listed and the hardships she reflected on can easily be those of many other countries both in the region and the world | No entanto, os desafios que ela enumerou e as dificuldades sobre as quais reflectiu, podem facilmente ser os de muitos outros países, tanto na região como no mundo |
| Pavanelli also reflected | Ela reflete |
| Whatever the case , the outcome should be reflected in the relevant payment instrument schemes . | Em qualquer dos casos , os resultados devem reflectir se nos sistemas de instrumentos de pagamento relevantes . |
| It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A | A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P |
| And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. | Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta. |
| This reflected contrasting developments . | Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países . |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis. |
| In both cases internal reflection causes the light to be reflected back to where it originated. | Em ambos os casos, a reflexão interna faz com que a luz seja refletida de volta para onde ela se originou. |
| When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0. | Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| This reflected two fundamental factors . | O desempenho económico a nível mundial variou muito . |
| A reader from Shandong reflected | Um leitor de Shandong ponderou |
| He reflected on his errors. | Ele refletiu seus erros. |
| mining them are to be reflected as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( a ) and ( b )) . | do n.o 1 do artigo 3.o . |
| Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times. | Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The moonlight reflected on the lake. | O luar refletiu sobre o lago. |
| The moonlight reflected on the lake. | O luar refletia se no lago. |
| Her act reflected dishonor upon her. | O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma. |
| The moonlight reflected off the snowflakes. | O luar se refletia nos flocos de neve. |
| Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate . | As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação . |
| The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately . | Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta . |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| Therefore , this should be reflected in the wording of the proposed directive by including not only prudential measures , but also oversight , since the smooth and orderly functioning of the financial markets can also be ensured by other regulatory measures which might be in place in Member States . | Seria , pois , conveniente fazer reflectir este conceito no texto da directiva proposta , incluindo não apenas a supervisão prudencial , mas também a superintendência , visto que o funcionamento harmonioso e ordenado dos mercados financeiros também pode ser assegurado por outro tipo de disposições regulamentares adoptadas pelos Estados Membros . |
| However , this decline mainly reflected base effects . | Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base . |
| It is reflected in the political statements. | Está se refletindo nos discursos políticos. |
| How are these construals reflected in language? | Como estas interpretações são refletidas na linguagem? |
| We see light reflected off the Moon. | vemos a luz refletida na Lua, |
| He reflected on how quickly time passes. | Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. |
| Tom's face is reflected in the glass. | O rosto do Tom está refletido no vidro. |
| He later reflected, From that day on ... | Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage. |
| Accordingly , stronger growth rates over the short term should be seen , as also reflected in various indicator based estimates . | Por conseguinte , esperam se taxas de crescimento mais elevadas a curto prazo , como também revelam as estimativas baseadas em diversos indicadores . |
| That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics. | Esse preço será reflectido na Constituição, bem como nas regras por escrever da nova política do Egipto. |
| Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means. | A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns. |
