Tradução de "can connect with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| startkde fails with can not connect to X server. | O startkde falha com can not connect to X server. |
| We can also connect with people based on our very specific interests. | Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos. |
| They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. | Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente. |
| What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting. | O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante. |
| I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. | Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet. |
| They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. | Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos. |
| How can we connect to the Muslim World ? | Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ? |
| Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world. | Bem, principalmente que há um conhecimento sutil de que nós podemos nos conectar com o mundo. |
| The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate... | The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate |
| Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier? | É possível encontrar uma maneira de se comunicar com alguém, aqui e agora, apesar de uma barreira linguística? |
| Connect the islands together with bridges | Ligue as ilhas umas às outras através de pontes |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY |
| Doors connect the apartments with each other. | Portas ligavam os apartamentos entre si. |
| And there are so many ways we can connect to people. | E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas. |
| It can also connect to a serial port (since version 0.59). | Também suporta conexão direta ( raw ), telnet, rlogin e por porta serial. |
| They can access a vast universe of information, communicate at little or no cost with their friends and family, and connect with others with whom they can cooperate in new ways. | Têm acesso a um vasto universo de informações, podem comunicar com os seus amigos e familiares a custos reduzidos ou de forma gratuita e ligar se a outras pessoas com quem podem cooperar de diferentes formas. |
| We have to connect with these profound changes. | Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças. |
| Connect with people. Become very active as citizens. | Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. |
| They choose very carefully who they connect with. | Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam. |
| The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. | As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas |
| The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities. | Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas. |
| Features Multi network Shareaza can connect to gnutella, G2, eDonkey and BitTorrent. | O Shareaza suporta os protocolos Gnutella, Gnutella2, eDonkey, FTP, HTTP e BitTorrent. |
| The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. | A questão é que você pode encontrar dançarinos de folclore Ucraniano. E conectar se a eles. Só porque você quer estar conectado. |
| That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere. | Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar. |
| Free from an overdose of external distraction, I can better connect to myself. | Livre da overdose de distrações externas, consigo melhor me conectar comigo mesma. |
| Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here? | Podemos engajar mais pessoas nos processos de iluminação que nós criamos, de forma que eles realmente queiram participar, como aqui? |
| An IRC server can connect to other IRC servers to expand the IRC network. | Um servidor de IRC pode ser ligado a outros servidores de forma a expandir a rede de IRC. |
| Two national highways connect Mérida with other cities in Venezuela. | Duas estradas nacionais ligam Mérida com outras cidades do país. |
| Most devices which are only SATA 1.5 Gbit s can connect with devices that are SATA 6 Gbit s, and vice versa, though SATA 1.5 Gbit s devices only connect with SATA 6 Gbit s devices at the slower 1.5 Gbit s speed. | Alguns fabricantes de drives SCSI oferecem garantias mais longas para seus dispositivos, indicando um controle de qualidade possivelmente mais elevado de produção comparados aos dispositivos de PATA SATA. |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| So you really can bring into a village, and then the villages can connect themselves, and you really can do it quite well. | Para que realmente você leve à vila, e daí para que as vilas possam se conectar entre si, e a coisa realmente vai funcionar muito bem. |
| This green related media content is added to the website so that people, organizations and companies can connect with each other with this same interest between them. | Os conteúdos midiáticos verdes são adicionados ao site para que pessoas, organizações e companhias possam conectar se umas às outras dentro deste mesmo interesse comum entre elas. |
| It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. | Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. |
| DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol. | DC é um programa de código aberto ( open source ) para compartilhar todo o tipo de arquivos e que utiliza a rede Direct Connect. |
| So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other. | Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar. |
| My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience. | Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio. |
| We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. | Conectamos eventos e emoções e instintivamente os transformamos em uma sequência que pode ser facilmente entendida. |
| Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate. | Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas. |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| Please connect a controller. | Por favor, conecte um controle. |
| We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. | Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online. |
| GV How does Take Back the Tech connect the local with the global? | GV Como a Take Back the Tech! conecta o local com o global? |
Related searches : Connect With - People Can Connect - We Can Connect - Can Connect To - We Connect With - Connect Us With - In Connect With - Connect Up With - Connect With Colleagues - Connect With Employees - Connect Well With - Connect With Students - Connect With Customers - Connect You With
