Tradução de "can move freely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freely - translation :

Move - translation :

Palavras-chave : Livremente Abertamente Permissão Livres Fale Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Workers shall have the right to move freely within the Union .	Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União .
Her relationship with Vronsky is under increasing strain, because he can move freely in Russian society while she remains excluded.	A relação dela com ele estava sobre constante tensão, porque ele se movia a vontade pela sociedade, enquanto ela permanecia excluída.
Workers shall have the right to move freely within the Union.2.	Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2.
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros
to move freely within the territory of Member States for this purpose	o e 82.o , relativamente aos diversos sectores económicos
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
Can I use this room freely?	Posso usar esta sala livremente?
( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
the right to move and reside freely within the territory of the Member States	O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
The free movement of persons means that EU citizens can move freely between member states to live, work, study or retire in another country.	A livre circulação de pessoas significa que os cidadãos da UE podem circular livremente entre os Estados membros para morar, trabalhar, estudar ou se aposentar em outro país.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.	Populações nómadas deslocam se livremente de um lado para o outro ao longo da vasta e porosa fronteira Afegã Paquistanesa.
(They can) move about for four months freely in the land, but should know they cannot escape (the law of) God, and that God can put the unbelievers to shame.	Percorrei (ó idólatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que não podereis frustrar Deus, porque Ele aviltará osincrédulos.
the Union the right to move and reside freely within the territory of the Member States ,	cidadãos da União o direito de circularem e permanecerem livremente no território dos Estados Membros
Now that Father is gone, we can talk freely.	Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
The drugs on the shelf can be freely sold.	Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.
Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU.	Sem o mercado único, todos os Estados membros seriam menos atractivos para os investidores estrangeiros, os quais, uma vez estabelecidos num Estado membro, podem mover se livremente por toda a UE.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.	Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.
They shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States	Assistem lhes o direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Faith can move mountains.	A fé pode mover montanhas.
Tom can barely move.	Tom mal consegue se mover.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
You can see, she can move around.	Você pode ver, ela pode se mover.
Can you move your legs?	Você consegue mexer as pernas?
Can you move your legs?	O senhor consegue mexer as pernas?
Can you move your legs?	A senhora consegue mexer as pernas?
Can you move your legs?	Você consegue mover as pernas?
Can you move your legs?	O senhor consegue mover as pernas?
Can you move your legs?	A senhora consegue mover as pernas?
When can we move in?	Quando podemos nos mudar?
When can I move in?	Quando posso me mudar?
Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty.	A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional.
I can move around here. I can extend.	podemos movê la, expandí la.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, tem direito de acesso aos documentos das instituições, órgãos e organismos da União, seja qual for o suporte desses documentos.
They shall have , inter alia ( a ) the right to move and reside freely within the territory of the Member States	Assistem lhes , nomeadamente a ) b ) O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States .	Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros .
It becomes clear that whilst Vronsky is still able to move freely in Russian society, Anna is barred from it.	Fica cada vez mais claro que ele continua capaz de se encaixar na sociedade russa, enquanto ela é excluída da mesma.
And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug.	E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2.	Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros.2.
To move the graph, you can	Para mover o grafo, poderá
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.	Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade.
The term economic territory means ( a ) the geographic territory adminstered by a government within which persons , goods , services and capital move freely	Por territ rio econ mico entende se a ) O territ rio geogr fico administrado por um Estado no interior do qual pessoas , bens , serviços e capital circulam livremente
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.	Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais.
Can we move that up a little bit?	Podemos movê la para cima um pouco?
Faith can move mountains, but I prefer dynamite.	A fé pode mover montanhas, mas eu prefiro a dinamite.
What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another?	Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante?

Display this page in English