Tradução de "candid manner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Candid - translation :

Manner - translation :

Palavras-chave : Franco Franca Sincera Sincero Apanhados Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And thanks to social networks, citizens have gained the courage to debate the country's affairs in an open and candid manner	E graças as redes sociais, os cidadãos ganharam coragem para debater os assuntos do país de forma aberta e frontal
His writing style is wild, powerful, magnificent and candid.	Seu estilo literário é rústico, poderoso, maravilhoso e sincero.
He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.	Ele só tira fotos espontâneas, então não pede para as pessoas posarem.
Lady Charlotte Bury, a lady in waiting to Caroline and a diarist whose writings have survived, described the Princess as a fine piece of flesh and blood who had a candid manner and rarely chose to put on dignity .	Lady Charlotte Bury, uma dama de companhia de Carolina e diarista cujos relatos escritos sobreviveram até hoje, descreveu a princesa como uma bela rapariga que tinha modos cândidos e raramente se mostrava digna .
And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.	E assim, você acaba tendo acesso a reações muito honestas, francas e sinceras que, com frequência, são muito tocantes.
The show included very candid interviews with the band members, interspersed with live performances from the band's 2011 tour.	O show incluiu entrevistas muito francas com os membros da banda, intercaladas com apresentações ao vivo da turnê da banda de 2011.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
Asian countries must be able to conduct well coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities.	Os países Asiáticos deverão ser capazes de conduzir análises mútuas francas e bem coordenadas para reduzir a probabilidade de riscos e detectar vulnerabilidades emergentes.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
Other ventures Television work Near the end of 2002, Timberlake was the first celebrity to appear on Punk'd , a candid camera type show created by Ashton Kutcher to trick celebrities.	Outros projetos Perto do fim de 2002, Timberlake foi a primeira celebridade a aparecer no Punk'd , um tipo de programa, criado por Ashton Kutcher em que brinca com as celebridades.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
These people 'vote' for us every day in this manner.	Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
They tried to do this in a very secretive manner.	Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo.
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
The election process cannot be stopped or stayed in any manner.	O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.	O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva.
He considered social revolution to be achievable in a peaceful manner.	Ele considerava que a revolução social poderia ser alcançada através de formas pacíficas.
Interrupt handling software treats the two in much the same manner.	Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira.
On the Cape Verde islands PAIGC worked in a clandestine manner.	Em Cabo Verde o PAIGC trabalhou de forma clandestina.
This can be done in a monophasic, biphasic, or triphasic manner.	Isso pode ser feito de uma maneira monofásica, bifásica, ou trifásica.
In August 2005, Stallone released his book Sly Moves which claimed to be a guide to fitness and nutrition as well as a candid insight into his life and works from his own perspective.	Em agosto de 2005, Stallone lançou seu livro Sly Moves, que alegou ser um guia para ginástica e nutrição, bem como uma visão sincera de sua vida e obra em sua própria perspectiva.
They are executed in a decentralised manner by the national central banks	São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , operações ocasionais de regularização sob a forma de transacções definitivas podem ser realizadas pelo BCE )

Display this page in English