Tradução de "cannons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Water cannons pointed at protesters | Canhões d'água apontados para os manifestantes |
| So they brought out their cannons. | Então trouxeram seus canhões. |
| Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence. | Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo. |
| Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons. | A polícia começou a atacar os manifestantes com gás lacrimogéneo e canhões de água. |
| Police used tear gas, rubber bullets and water cannons against stone throwing protestors. | A polícia usou gás lacrimogêneo, balas de borracha e canhões de água contra os manifestantes que atiravam pedras. |
| In this Italian campaign, Bonaparte's army captured 150,000 prisoners, 540 cannons and 170 standards. | Nesta campanha italiana, o exército de Napoleão capturou 150.000 prisioneiros, 540 canhões e 170 bandeiras. |
| It forms the torso and arms of the Live Robo, and the Double Cannons. | Suas armas são Super Beast Sword (Super Live Crash), Liverobô Beam e Double Cannons. |
| Paysandú was garrisoned by 1,274 men and 15 cannons, under the command of Colonel Leandro Gómez. | A cidade estava guarnecida por homens e 15 canhões, sob o comando do coronel Leandro Gómez. |
| Piloted by Mega Pink, Tank Voyager 5 is a covered tank with two large cannons on top. | Pilotado por Mega Pink, Tank Voyager 5 é um tanque coberto com dois grandes canhões no topo. |
| The climax of Tchaikovsky's 1812 Overture appears at the end of the track Knives and Bullets (and Cannons too) . | O clímax da Abertura 1812 , de Tchaikovsky, aparece no final da trilha sonora em Facas e Balas (e Canhões também) . |
| And this is a great protection of a pedestrian zone, and the repurposing of some colonial cannons to do that. | E esta é uma ótima proteção de uma zona de pedestres, e a mudança de propósito de alguns canhões coloniais para fazer isso. |
| Under the supervision of Prince Alexander Gorbaty Shuisky, the Russians used ram weapons, a battery tower, mines and 150 cannons. | Sob a supervisão do príncipe Alexander Gorbatyi Shuisky, os russos usaram aríetes, torres de cerco, minas e 150 canhões. |
| He invested Paysandú, deploying 800 infantrymen, 7 cannons (3 of which were rifled), and detachments of an additional 660 Brazilians. | Ele investiu contra Paysandú, com 800 soldados de infantaria, 7 canhões (3 dos quais foram saqueados), e um destacamento adicional de 660 brasileiros. |
| The students have been forcefully controlled with water cannons, tear gas and even being wrangled like cattle by armed forces on horseback. | Estudantes têm sido forçosamente controlados com jatos d'água, gás lacrimogênio e até mesmo laçados como gado pela polícia montada. |
| Where snow is scarce but the temperature is low enough, snow cannons may be used to produce an adequate amount for such sports. | Se a quantidade de neve acumulada sobre o solo for muito grande, pode causar outro problema ao derreter a ocorrência de inundações. |
| The following year, Devlet launched another raid on Moscow, now with a 120,000 strong horde, equipped with cannons and reinforced by Turkish janissaries. | No ano seguinte, Devlet lançou um novo ataque a Moscou, dessa vez com mais de homens equipados por canhões e reforçados por janízaros. |
| July 4 The cannons of the Tower of London, still in Lancastrian hands, are fired on the city of London, which is mostly in Yorkist hands. | Julho 04 de Julho Os canhões da Torre de Londres, ainda nas mãos dos Lancasters, são disparados contra a cidade de Londres, dominadas pelos Yorkistas. |
| He took with him the collection of artwork, the archives and the ducal library, the cannons of the fort, and even the marble stairway of the ducal palace. | Carlos levou consigo a colecção de arte, os arquivos e a biblioteca do ducado, os canhões do forte e até uma escadaria de mármore do palácio ducal. |
| Suppression and prevention During the Middle Ages, people in Europe used to ring church bells and fire cannons to try to prevent hail, and the subsequent damage to crops. | Supressão e prevenção Durante a Idade Média, pessoas na Europa tocavam sinos nas igrejas e davam tiros de canhão para alertar a população da aproximação de uma tempestade de granizo. |
| The Dutch were counterattacked by Captain Juan de Amezquita and 50 members of the civilian militia on land and by the cannons of the Spanish troops in El Morro Castle. | Os holandeses foram contra atacados pelo capitão Juan de Amezquita e 50 membros da milícia civil em terra e pelos canhões das tropas espanholas no Forte El Morro. |
| Paiva Couceiro responded with cannons and the infantry that remained during 45 minutes, ordering an attack that was carried out by around 30 soldiers, but which was beaten with some casualties. | Paiva Couceiro respondeu ao fogo com os canhões e a infantaria que restava durante três quartos de hora, ordenando um ataque que foi levado a cabo por cerca de 30 soldados, mas que foi repelido com algumas baixas. |
| He ordered a young cavalry officer, Joachim Murat, to seize large cannons and used them to repel the attackers on 5 October 1795 13 Vendémiaire An IV in the French Republican Calendar. | Ele ordenou que um jovem oficial de cavalaria, Joachim Murat, aproveitasse os grandes canhões e os usou para repelir os agressores em 5 de outubro de 1795 ( 13 Vendémiaire An IV no calendário republicano francês). |
| More than a decade later the Armada was once again modernized and its fleet of old sailing ships was converted to a fleet of 40 steamships armed with more than 250 cannons. | Mais de uma década depois, a Armada Nacional foi mais uma vez modernizada, e seus antigos navios à vela deram lugar quarenta navios a vapor com mais de 250 canhões. |
| Meanwhile, Aguirre had sent General Juan Sáa with 3,000 men and 4 cannons to relieve the besieged town, forcing the Brazilians and Colorados to briefly lift the siege while dealing with this new threat. | Enquanto isso, Aguirre tinha enviado o general Juan Sáa com homens e 4 canhões para aliviar a cidade sitiada, forçando os brasileiros e colorados a levantarem brevemente o cerco ao lidar com esta nova ameaça. |
| In Corridor Mode, the player's vehicle can be maneuvered around the screen to dodge obstacles and shoot incoming enemies with laser cannons, and can also perform a somersault to get behind enemies or dodge projectiles. | O veículo controlado pode realizar manobras ao redor da tela a fim de desviar dos obstáculos e atirar com canhões de laser nos inimigos que se aproximam. |
| Both the interceptor and fighter bomber versions carried six 0.50 in (12.7 mm) M3 Browning machine guns with electrically boosted feed in the nose (later versions of the F 86H carried four 20 mm (0.79 in) cannons instead of machine guns). | F 86D 24 foguetes alto explosivo de 70mm F 86F Seis metralhadoras Browning .50 (12.7mm) Bombas de queda livre ou foguetes até a um máximo de 2 400Kg incluindo dois depósitos de 760lt de combustível cada. |
| Whilst demonstrations were relatively peaceful elsewhere in Italy, the march towards Piazza San Giovanni in Rome turned into urban conflict as an estimated couple of hundred individuals ( black blocks ) burned vehicles, smashed windows, and hurled rocks and bottles at police, who responded with tear gas and water cannons. | Se por um lado as manifestações foram relativamente pacíficas em todos os outros locais de Itália, em Roma a marcha em direcção à Piazza San Giovanni viu se transformada em conflito urbano quando aproximadamente duas centenas de indivíduos ( black blocks ) incendiaram veículos, partiram janelas, e atiraram pedras e garrafas à polícia, que em resposta disparou com gás lacrimogénio e canhões de água. |
| The army was poorly equipped for siege operations it brought along no engineers (who could direct the construction of trenches) it was under equipped, lacking even hatchets (necessary to cut fences, break through doors and scale walls) and its 12 cannons (a mix of La Hitte and Paixhans) were of small calibers ill suited to attacking fortifications. | O exército estava mal preparado para operações de cerco não trouxeram nenhum engenheiro (que poderia direcionar a construção de trincheiras) estavam mal equipados, faltavam até mesmo machadinhas (necessárias para cortar cercas, quebrar portas e escalar paredes) e seus 12 canhões (uma mistura de La Hittes e Paixhans) eram de pequenos calibres, inadequados para atacar fortificações. |
