Tradução de "capabilities and practices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | Compaixão cultiva e pratica a curiosidade. |
| The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. | Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. |
| Board Practices . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
| Board Practices . | D. Efectivos . |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e. | Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços. |
| They are wiping out traditions and practices. | Eles estão exterminando tradições e práticas. |
| enforcement practices and activities by competent authorities | Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação |
| However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices. | No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas. |
| Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices. | Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices. |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| And I tell them, Don't run practices late. | E digo a eles, Não comecem os treinos atrasados. |
| Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. | Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. | Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. |
| The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. | O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas. |
| Any material modification to its practices , procedures , and processes . | Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . |
| Certain religious practices funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic are specifically designed to rest the spirits of the dead. | Determinadas práticas religiosas ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos. |
| KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron | O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron |
| Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . | Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . |
| The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time. | O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época. |
| Similar practices are recorded elsewhere. | Ver também Verruga Verruga genital |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos. |
| Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation. | Jitish Kallat atua com sucesso nas áreas da fotografia, escultura, pintura e instalações. |
| Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . | A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . |
| National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today . | Actualmente , predominam ainda as normas , regras , procedimentos , práticas e processadores nacionais . |
| All practices vary depending upon the school and the teacher. | Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria. |
| The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability . | O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira . |
| Notably, the regional government of Emilia Romagna and Tuscany was concrete proof of PCI's governmental capabilities. | Notadamente, os governos bem sucedidos da Emilia Romagna e da Toscana eram provas concretas da capacidade governativa do PCI. |
| Beliefs and practices According to Scientology, its beliefs and practices are based on rigorous research, and its doctrines are accorded a significance equivalent to that of scientific laws. | Crenças e práticas De acordo com a Cientologia, suas crenças e práticas são baseadas em pesquisas rigorosas e suas doutrinas são concedidos a importância equivalente à dessas leis científicas. |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| She practices the violin every day. | Ela pratica o violino todos os dias. |
| Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly. | Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente. |
| The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities. | A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados. |
| Play the World added multiplayer capabilities, eight new civilizations and some new units to the original release. | Play the World adiciona recursos multiplayer , oito novas civilizações e algumas novas unidades. |
| Then he practices for another and takes lessons now he's 10. | Então ela pratica por mais um e estuda agora ela tem dez. |
| This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. | Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias. |
| These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage. | Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais. |
| In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs. | Na primeira parte, Atanásio ataca diversas práticas e crenças pagãs. |
