Tradução de "cape of good hope province" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Just prior to the formation of the Union of South Africa, the term referred to the entire region that in 1910 was to become the Cape of Good Hope Province (usually shortened to the Cape Province ). | O cabo da Boa Esperança ( ) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul. |
| Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa. | Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África. |
| Unlike its better known relative, the Cape of Good Hope, Cape Agulhas is relatively unspectacular, consisting of a gradually curving coastline with a rocky beach. | Contrariamente ao seu parente mais famoso, o Cabo da Boa Esperança, o Cabo das Agulhas tem uma aparência relativamente banal, consistindo num litoral rochoso levemente encurvado. |
| On 22 May, the fleet now reduced to only two ships rounded the Cape of Good Hope. | Em 22 de maio, a frota agora reduzida a apenas dois navios passou pelo Cabo da Boa Esperança. |
| History Nicolas Louis de Lacaille discovered M83 on February 23, 1752 at the Cape of Good Hope. | Foi descoberta em 23 de fevereiro de 1752 por Nicolas Louis de Lacaille. |
| In 1488, Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope, and in 1498, Vasco da Gama reached India. | Em 1488, Bartolomeu Dias dobrou o Cabo da Boa Esperança e, em 1498, Vasco da Gama chegou à Índia. |
| April 6 Dutch sailor Jan van Riebeeck establishes a resupply camp for the Dutch East India Company at the Cape of Good Hope, thus founding Cape Town. | Abril 6 de abril O navegante holandês Jan van Riebeeck estabelece um posto de reabastecimento no Cabo da Boa Esperança o posto se tornará por fim a Cidade do Cabo. |
| The severity of this wind made passing around the Cape of Good Hope particularly treacherous for sailors, causing many shipwrecks. | A força deste vento torna o Cabo da Boa Esperança especialmente traiçoeiro para os marinheiros, causando muitos naufrágios. |
| They gathered into two formations consisting of three ships each, and Cabral's group sailed east, past the Cape of Good Hope. | Reuniram se em duas formações de três navios cada, e o grupo de Cabral navegou rumo ao leste, passando pelo Cabo da Boa Esperança. |
| The former Cape Province was divided into the Western Cape, Northern Cape, Eastern Cape and part of North West. | A província do Cabo Ocidental foi formada em 7 de maio de 1994 com a região sudoeste da anterior província do Cabo. |
| Following the 1994 creation of the present day South African provinces, Cape Province was partitioned between Eastern Cape, Northern Cape, and Western Cape, with smaller parts in North West province. | A colónia tornou se uma província da União Sul Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. |
| From 1751 53, Nicolas Louis de Lacaille cataloged 42 nebulae from the Cape of Good Hope, with most of them being previously unknown. | De 1751 à 1753 Nicolas Louis de Lacaille catalogou 42 nebulosas do Cabo da Boa Esperança, sendo a maioria dessas desconhecidas previamente. |
| The Western Cape was created in 1994 from part of the former Cape Province. | Para artigos relacionados, veja a Categoria Província do Cabo Ocidental. |
| The cape is within the Cape Agulhas Local Municipality in the Overberg District of the Western Cape province of South Africa. | Geografia O Cabo das Agulhas localiza se em , numa zona rural 170 km a sueste da Cidade do Cabo. |
| The voyage of Vasco da Gama around the Cape of Good Hope in 1498 marked the Portuguese entry into trade, politics, and society of the region. | A viagem de Vasco da Gama em torno do Cabo da Boa Esperança em 1498 marcou a entrada portuguesa no comércio, política e cultura da região. |
| The Eastern Cape is a province of South Africa. | A sua capital é a cidade de Bhisho. |
| 1488 Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south. | 1488 Bartolomeu Dias desembarca em Mossel Bay (África do Sul), após dobrar o Cabo da Boa Esperança, tornando se o primeiro Europeu a fazê lo. |
| Its capital became the capital of the Eastern Cape Province. | Sua capital tornou se capital dessa Provincia. |
| I hope it's good. | Espero que seja bom. |
| Cape Verde abandoned its hope for unity with Guinea Bissau and formed the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV). | A ala cabo verdiana do PAIGC rompeu com a da Guiné Bissau e passou a se chamar Partido Africano para a Independência de Cabo Verde (PAICV). |
| In 1497, Portuguese navigator Vasco da Gama rounded the Cape of Good Hope and became the first European to sail to India and later the Far East. | Em 1497, Vasco da Gama dobrou o cabo da Boa Esperança, tornando se o primeiro europeu a navegar até a Índia nos tempos modernos. |
| Three naus and a caravel commanded by Bartolomeu Dias the first European to reach the Cape of Good Hope in 1488 foundered, and 380 men were lost. | Três naus e a caravela comandada por Bartolomeu Dias o primeiro europeu a dobrar o Cabo da Boa Esperança em 1488 naufragaram, perdendo se 380 homens. |
| Along with Transkei, Ciskei became part of the new Eastern Cape Province. | Junto com o Transkei, Ciskei veio a fazer parte da Provincia do Cabo Oriental. |
| I hope that you are good. | Espero que você vá bem. |
| I hope that you are good. | Espero que você esteja bem. |
| I hope that you are good. | Eu espero que você esteja bem. |
| The exact location of the disaster is unknown speculations range from near the Cape of Good Hope at the southern tip of the African continent to within sight of the South American coast . | O local exato do desastre é desconhecido as especulações variam desde perto do Cabo da Boa Esperança, no extremo sul do continente africano até um local à vista da costa sul americana . |
| Boa Vista (Portuguese meaning good view ) is the easternmost island of Cape Verde. | Boa Vista (também escrito Boavista) é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde. |
| In 1488, Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope on the southern tip of Africa, proving false the view that had existed since Ptolemy that the Indian Ocean was land locked. | África Austral e Oriental Com a passagem do cabo da Boa Esperança por Bartolomeu Dias em 1488, ao proselitismo da Reconquista adicionam se a curiosidade científica e o mercantilismo. |
| The fleet then proceeded to the Island of Mozambique (northeast of Sofala), in order to take on provisions and make the ships ready for the rough passage around the Cape of Good Hope. | Em seguida, a frota prosseguiu em direção à Ilha de Moçambique (a nordeste de Sofala), a fim de se prover de mantimentos para que os navios estivessem prontos para a agitada passagem em torno do Cabo da Boa Esperança. |
| After his death, exploration continued Bartolomeu Dias (d. 1500) went around the Cape of Good Hope in 1486 and Vasco da Gama (d. 1524) sailed around Africa to India in 1498. | Em 1486, Bartolomeu Dias (m.1500) navegou ao longo da costa ocidental africana até ao cabo da Boa Esperança, ponto de difícil passagem que seria superado em 1498 por Vasco da Gama (m.1524), abrindo assim a rota marítima para a Índia. |
| I hope you have a good trip. | Espero que faça uma boa viagem. |
| Let's hope the weather is good tomorrow. | Esperemos que o tempo esteja bom amanhã. |
| I hope you have a good time! | Espero que você se divirta! |
| I hope you have a good time! | Espero que se divirta! |
| I hope you have a good time! | Espero que se divirtam! |
| I hope you have a good time! | Espero que vocês se divirtam! |
| I hope you had a good holiday. | Espero que tenha tido um bom feriado. |
| I hope you had a good holiday. | Espero que tenham tido um bom feriado. |
| I hope you're having a good holiday. | Espero que esteja tendo um bom feriado. |
| I hope you're having a good holiday. | Espero que estejam tendo um bom feriado. |
| Stellenbosch ( Afrikaans ) is a town in the Western Cape province of South Africa, situated about east of Cape Town, along the banks of the Eerste River. | Stellenbosch é a segunda colónia europeia mais antiga na África do Sul, após a Cidade do Cabo, e fica na Província do Cabo Ocidental. |
| I hope you'll think it's a good example of harmony. | Espero que vocês percebam que é um bom exemplo de harmonia. |
| I hope Tom is in a good mood. | Espero que Tom esteja de bom humor. |
| I hope you're all having a good time. | Espero que estejam se divertindo. |
Related searches : Cape Province - Cape Of Good Hope - Western Cape Province - Good Hope - Good I Hope - Of Hope - Province Of Trento - Province Of China - Province Of Ontario - Province Of Quebec - Province Of Origin - Province Of Residence
