Tradução de "capital investment fund" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Fund - translation :

Investment - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Financiar Fundo Fiduciário Poupança Investimento Investimento Investimentos Banqueiro Investidor Investir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Explanatory information on the investment fund	Informação explicativa sobre o fundo de investimento
Sales and repurchases of investment fund shares .	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados sobre transacções de fundos de investimento .
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .	Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis .
European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum .
All applicable ISIN codes per investment fund must be reported .	Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento .
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers	Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos
All applicable ISIN codes per investment fund must be reported ( ) .	Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento ( ) .
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund	Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento
ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links	Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .	Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 .
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .	Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 .
A methodological manual on investment fund statistics was published in May 2009 .	Em Maio de 2009 , foi publicado um manual metodológico sobre estatísticas de fundos de investimento e prosseguiu o trabalho de preparação para o reporte , a partir do início
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
This variable specifies the ISIN ( ) codes for each share class per investment fund .	Esta variável indica os códigos ISIN ( ) para cada categoria de valores mobiliários por fundo de investimento .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .	Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments .	Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
In 2000, the International Monetary Fund (IMF) identified four basic aspects of globalization trade and transactions, capital and investment movements, migration and movement of people, and the dissemination of knowledge.	Em 2000, o Fundo Monetário Internacional (FMI) identificou quatro aspectos básicos da globalização comércio e transações financeiras, movimentos de capital e de investimento, migração e movimento de pessoas e a disseminação de conhecimento.
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners.	No que respeita ao investimento, o Fundo Monetário Internacional prevê que uma perturbação na expansão do investimento da China afectará negativamente os seus parceiros comerciais.
The annual growth rate of investment in mutual fund shares ( excluding money market fund shares ) increased considerably during the first three quarters of 2003 .	A taxa de crescimento homóloga do investimento em participações em fundos de investimento ( excluindo participações em fundos do mercado monetário ) aumentou consideravelmente durante os três primeiros trimestres de 2003 .
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .	A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento .
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds	Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções
6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .	6 ) O investimento financeiro de longo prazo inclui títulos de dívida de longo prazo , participações em fundos de investimento excluindo participações em fundos do mercado monetário , acções cotadas e produtos de seguros e de pensões .
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU	Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE
Shares and other equity Separate information , with a breakdown by residency , in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares .	Acções e outras participações Informação separada , com uma desagregação por residência , em relação às acções cotadas e às unidade de participação de fundos de investimento , que não unidades de participação de fundos do mercado monetário .
Ho was also Convenor of the Land Fund Investment Commission of the MSAR of the PRC.	Foi igualmente coordenador da Comissão de Investimento do Fundo de Terras da RAEM.
(The suggestion that capital could come directly from the Petroleum Fund has some worried.)	QUANDO O PETROLEO DORMIANO NOSSO TEMPO DE INFANCIAPAZ E AMOR SEMPRE EXISTIAPOBREZA NAO TINHA IMPORTANCIA
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 32.2 million .	( b ) As carteiras de investimento relacionadas com o fundo de pensões do BCE , avaliadas em Euros 32.2 milhões .
Euro area investment fund statistics ( released quarterly , about 3 ½ months after the quarter to which they relate ) .	Estatísticas sobre fundos de investimento da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 3 meses e meio após o trimestre a que os dados se referem ) .
and ( ii ) for FCLs the item includes deposits , cash , investment fund shares , fixed assets and financial derivatives .	e ii ) para as SF a rubrica inclui depósitos , numerário , participações em fundos de investimento , activo imobili ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 307 B zado e derivados financeiros .
and ( ii ) for FCLs the item includes deposits , cash , investment fund shares , fixed assets and financial derivatives .	e ii ) para as SF a rubrica inclui depósitos , numerário , participações em fundos de investimento , activo imobilizado e derivados financeiros .
Shares and other equity excluding investment fund shares this category comprises three main subcategories quoted shares , excluding investment fund shares shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( ESA 95 , paragraphs 5.88 5.93 ) .	Acções e outras participações excluindo unidades de participação de fundos de investimento esta categoria inclui três subcategorias principais acções cotadas , excluindo unidades de participações de fundos de investimento acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) .
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital.
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),	2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros)
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.	É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase.
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .	Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Björk, in collaboration with Audur Capital, set up a venture capital fund titled BJÖRK to support the creation of sustainable industries in Iceland.	Björk, em colaboração como grupo Audur, cria um fundo de capital de risco intitulado BJÖRK de apoio à criação de indústrias sustentáveis na Islândia.
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.	As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.	É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito.
If an investment fund has both a manager and an investment manager to whom the management services have been contracted out , NCBs must provide details of the manager .	Se o fundo de investimento dispuser tanto de um gestor como de um gestor de investimentos , ao qual foram adjudicados os serviços de gestão , os BCN devem fornecer dados relativos ao gestor .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .

Display this page in English