Tradução de "captive breeding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breeding - translation :

Captive - translation :

Palavras-chave : Reprodução Procriação Procriar Criação Fértil Cativo Cativeiro Cativa Cativos Prisioneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Captive breeding In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program.	Reprodução em cativeiro Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro.
Despite the recent successes in Cincinnati, the captive breeding program has remained controversial.	A despeito dos recentes êxitos em Cincinnati, o programa de reprodução em cativeiro permanece controverso.
Later, the Singapore government's Agri food and Veterinary Authority (then called the Primary Production Department) and a local fish exporter collaborated in a captive breeding program.	Mais tarde, a Autoridade Veterinária de Alimentos do governo de Singapura (então chamada de Departamento de Produção Primária) e os exportadores locais de peixes colaboraram em um programa de reprodução em cativeiro.
Opponents of the captive breeding program argue the losses are too great the program is too expensive removing rhinos from their habitat, even temporarily, alters their ecological role and captive populations cannot match the rate of recovery seen in well protected native habitats.	Os oponentes do programa de reprodução em cativeiro argumentam que as perdas são grandes demais o programa caro demais que a remoção dos rinocerontes de seu habitat, mesmo temporariamente, altera seu papel ecológico e que as populações em cativeiro não igualam a taxa de recuperação observada em ambientes naturais bem protegidos.
The captive breeding program, led by the San Diego Wild Animal Park and Los Angeles Zoo, got off to a slow start due to the condor's mating habits.	O programa de reprodução em cativeiro, liderado pelo San Diego Wild Animal Park e pelo Zoológico de Los Angeles, teve um lento começo, devido aos hábitos reprodutivos do condor.
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...	Porque no mundo dela, ou você está acasalando ou se alimentando e eu não estava acasalando.
So that was a very captive audience.	Então essa era uma audiência muito cativa,
Breeding season is in May.	www.iucnredlist.org .
It's two breeding cycles for maize.	São dois ciclos de reprodução para o milho.
Breeding occurs in June and July.	A reprodução ocorre em junho e julho.
The oldest recorded captive tiger lived for 26 years.	O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos.
Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them.	Algum tempo depois nascem Elrond e Elros.
They're not breeding they're not even around.	Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
Hog and sheep breeding are also developed.	Porcos e ovinos reprodutores também são criados.
In 2004, a surra outbreak at the Sumatran Rhinoceros Conservation Centre killed all the captive rhinos in Peninsular Malaysia, reducing the population of captive rhinos to eight.	Em 2004, uma epidemia de surra no Centro de Conservação do Rinoceronte de sumatra matou cinco rinocerontes cativos na Malásia peninsular, reduzindo a população de rinocerontes em cativeiro a oito espécimes 4 nos Estados Unidos e 4 no sudeste asiático.
The dragonflies are here now. They're breeding there.	As libélulas estão aqui agora. Elas estão se reproduzindo lá.
Some estimates suggest that there are fewer than 2,500 mature breeding individuals, with no subpopulation containing more than 250 mature breeding individuals.	Algumas estimativas sugerem que existem menos de 2.500 indivíduos reprodutores maduros, com nenhuma subpopulação com mais de 250 indivíduos reprodutores maduros.
The last captive Tarpan died in 1909 in a Russian zoo.	O último espécime morreu em 1909, em um zoológico de Moscovo.
And they are breeding in the rains of Africa.	E elas estão se reproduzindo nas chuvas da África.
Mining was, gradually, replaced by agriculture and cattle breeding.	A mineração foi, paulatinamente, substituída pela agricultura e pela criação de gado.
It is used as a breeding ground for terrorism.	Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo.
Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later.	Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão.
And in doing so, we were breeding them for parasitism.	E ao fazê lo, nós estamos selecionando os para o parasitismo.
And these are two of the penguins' main breeding islands.	E estas são duas das principais ilhas de reprodução de pinguins.
The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds.	A primeira coisa que me deixou interessado nos sons desses animais subaquáticos cujo mundo era tão estranho para mim, foram evidências de golfinhos cativos de que eles podiam imitar sons humanos.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.	Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.	Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos.
What's happening is they are breeding in the monsoon rains here.	O que estáacontecendo é que elas estão se reproduzindo nas chuvas das monções aqui.
Cross breeding can create different types of petz, called 'Mixed Breeds'.	Através da cruza pode se criar diferentes tipos de petz .
The most important agricultural products are crops, fruit and cattle breeding.	Os produtos mais importantes são cultivos, frutas e pecuária.
Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage.	A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva.
Asia ChinaMany zoos and breeding centers in China house giant pandas.	25 filhotes nascidos em zoológicos e centros de reprodução sobreviveram.
It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.	É como um treinamento de reconhecimento imediato e processo seletivo de criação para após a morte.
) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York pp.	) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York, 1976, pp.
By breeding one year old quolls, there was no threat of violence.	Popularmente podem ser chamados de gatos marsupiais ou quolls.
She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota.	Ela foi levada cativa para uma aldeia hidatsa no atual Dakota do Norte.
The population of the condors has risen due to these wild and also captive nestings.	A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro.
He then wrote and starred in the World War II romance film Captive Hearts (1987).	Ele então escreveu e estrelou no filme sobre a II Guerra Mundial Captive Hearts (1987).
Ticks and gyrostigma were reported to cause deaths in captive animals in the 19th century.	Existem relatos do século XIX de mortes de animais em cativeiro causadas por carrapatos e Gyrostigma sp.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.	The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.
If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition.	Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário.
In Captured , Morgoth addresses the captive Maedhros, Fëanor's son, and chains him to the Thangorodrim mountains.	Em Captured , aborda o cativeiro de Maedhros filho de Fëanor por Morgoth, em Thangorodrim.
But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology.	Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética.

Display this page in English