Tradução de "capture from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capture - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	Jelena Lecic fala à BBC (captura de tela da entrevista)
CAPTURE	CAPTURA
Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou.	Captura de tela da transmissão do vídeo ao vivo de um evento de natação em Guangzhou.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
Screen capture of a special forces soldier from a YouTube video posted on hardingush's LiveJournal.	Captura de tela de um soldado das forças especiais a partir de um vídeo do YouTube postado no LiveJournal do hardingush.
Capture of Kadesh The greatest achievement of Seti I's foreign policy was the capture of the Syrian town of Kadesh and neighboring territory of Amurru from the Hittite Empire.	Kadesh A maior glória de Seti foi a conquista da cidade síria de Kadesh e da província vizinha de Amurru ao Império Hitita.
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
The Video Capture Device DVD chronicles the band from its beginnings through Maladroit 's Enlightenment Tour.	O DVD descreve a banda desde os seus primórdios até a digressão Maladroit Enlightenment Tour .
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Right? How do you capture that?	Certo? Como aproveitar isto?
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
And sometimes they just capture stars.	E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
See also Game mechanic Capture eliminate.	ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
November 1 Henry IV of France is repulsed in an attempt to capture Paris from the Catholic League.	Novembro 1 de novembro Henrique IV da França é impedido numa tentativa de conquistar Paris da Liga Católica.
Tropical mockingbirds forage on the ground or in vegetation or fly down from a perch to capture invertebrates.	Alimentam se no chão ou na vegetação ou descem de um poleiro para capturar invertebrados.
David Sibbet from The Grove, and Kevin Richards, from Autodesk, made 650 sketches that strive to capture the essence of each presenter's ideas.	O David Sibbet, do The Grove , e o Kevin Richards, do Autodesk , fizeram 650 desenhos que tentam capturar a essência das idéias de cada apresentador.
A board game involving count and capture	Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
Schematic, capture and simulation of electronic circuits	Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos
We simply couldn't capture it on video.	Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
New camera interface, capture tool, scanner interface	Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner'
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
In the subsurface environment, 36Cl is generated primarily as a result of neutron capture by 35Cl or muon capture by 40Ca.	No subsolo é gerado o 36Cl principalmente a partir de processos de captura de neutrons do 35Cl, ou por captura de muones do 40Ca.
For example, sequestration followed by carbon capture and storage could be conducted at the point of production from fossil fuels.	Por exemplo, CO2 sequestramento seguido de captura e armazenamento de carbono poderia ser conduzido ao ponto da produção de H2 a partir de combustíveis fósseis.
Frodo and Sam capture Gollum, who had been following them from Moria, and force him to guide them to Mordor.	A segunda parte do livro, que fala sobre Frodo e Sam, inicia se com a captura de Gollum.
Michelle escapes from Saunders, only to be told by Jack to return to Saunders so that they could capture him.	Tony cede as exigências, mas quando vai trocar a filha de Saunders por Michelle, é descoberto por Jack que o prende.
To be honest, we came to capture you.	Vamos ser francos. Viemos para capturá lo.

Display this page in English