Tradução de "capture the essence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capture - translation :

Essence - translation :

Palavras-chave : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado Essência Essencial Urge Vital Verdadeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to capture the very essence of Porto and the souls that compose the kaleidoscope of this amazing place.	captar a essência do Porto e das almas que compõem o caleidoscópio deste maravilhoso lugar.
David Sibbet from The Grove, and Kevin Richards, from Autodesk, made 650 sketches that strive to capture the essence of each presenter's ideas.	O David Sibbet, do The Grove , e o Kevin Richards, do Autodesk , fizeram 650 desenhos que tentam capturar a essência das idéias de cada apresentador.
The essence.	Em essência.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
The project started with an interest in the older buildings of Dar es Salaam city centre, and a desire to capture some of their essence before they are all too rapidly demolished.	O projeto começou a partir do interesse nos prédios antigos do centro de Dar es Salaam, e do desejo de retratar um pouco da essência deles antes que fossem demolidos.
It's like the essence of TED.	É como a essência do TED.
The essence of mathematics is liberty.	A essência da matemática é a liberdade.
The essence of liberty is mathematics.	A essência da liberdade é a matemática.
Loving is the essence of life.	Amar é a essência da vida.
Of the 117 scales, 81 are of the yang essence (positive) while 36 are of the yin essence (negative).	As figuras lendárias como Nüwa (女媧), Fuxi (伏羲) são descritas como tendo corpos de serpente.
CAPTURE	CAPTURA
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
The essence of haiku is cutting ( kiru ).	A essência do haiku é o corte ( kiru ).
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
I mean that's the essence of it all.	Quero dizer essa é a essência disso tudo.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
In essence, could we app chemistry?	Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.	Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life.	Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
And that is the essence of where idea diffusion is going.	E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.	E isso, em essência, é o que se conhece por paradoxo da amizade.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.	Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.	Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
In the subsurface environment, 36Cl is generated primarily as a result of neutron capture by 35Cl or muon capture by 40Ca.	No subsolo é gerado o 36Cl principalmente a partir de processos de captura de neutrons do 35Cl, ou por captura de muones do 40Ca.

Display this page in English