Tradução de "capturing leads" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Re Capturing the Friedmans | Re Capturando os Friedman |
| I've become more interested in capturing movement and texture. | Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. |
| Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo. | Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo. |
| That leads to productivity. | Isto leva à produtividade. |
| Russia leads the pack | Rússia na liderança |
| Esperanto leads to friendship. | O Esperanto conduz à amizade. |
| And institutions, as I've said, are prevented from capturing that. | Instituições, como eu disse, não estão aproveitando isto. |
| After capturing his enemies he reinstated them as tributary kings. | Após capturar os seus inimigos ele os empossou novamente como como reis tributários. |
| And this leads to oddities. | E isso leva a esquisitices. |
| This leads to this question. | O que leva a esta pergunta, |
| Unless somebody leads, nobody will. | A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará. |
| And that leads to specialization. | E isto leva à especialização. |
| It leads to clogged arteries. | Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas. |
| Tom leads the soccer team. | Tom lidera o time de futebol. |
| One vice leads to another. | Um vício leva a outro. |
| Violence leads to more violence. | A violência leva a mais violência. |
| This leads to the Sanctus. | Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus |
| And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. | Então eu mudei lentamente para a exploração de outras possibilidades na captura de vestígios. |
| In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster. | Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre. |
| She said, What leads to success? | O que leva alguém a ter sucesso? |
| I think that really leads nowhere. | E creio que isso não leva a lugar nenhum. |
| It also leads to status insecurity. | Também levam à insegurança de status. |
| This door leads to the garden. | Essa porta dá no jardim. |
| During Operation Karbala 10, Iran attacked near the same area, capturing more territory. | Durante a operação Karbala 10, os iranianos atacaram a mesma área, capturando a região. |
| That leads to bad things, like RSI. | que leva a coisas ruins, tal como LER. |
| And this leads to the second life. | E isso leva à segunda vida. |
| That leads to example number three hitchhiking. | Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona. |
| Now think of where this leads us. | Agora pensem onde isso nos leva. |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade |
| And so one thing leads to another. | E uma coisa leva à outra. |
| This leads to a tail disconnection event . | Isto leva a um evento de desconexão de cauda . |
| Warsaw leads Central Europe in foreign investment. | Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros. |
| That leads to Etrigan's first major battle. | Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan. |
| Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. | A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. |
| And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion. | E a minha industria fracassou completamente em registrar a narrativa de 1,7 bilhões. |
| Capturing 61.8 of the vote, Obasanjo defeated Buhari by more than 11 million votes. | Obasanjo ganhou 61,8 por cento dos votos, à frente de Buhari por mais de onze milhões de votos. |
| There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. | Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente |
| And this leads to very high handling costs. | E isto leva a elevados custos de empacotamento. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
| And that leads to a very powerful tool. | E isso levou a uma ferramenta muito poderosa. |
| And that leads to a really interesting idea. | e isso nos leva a uma ideia realmente interessante. |
| The answer leads us to a vicious circle. | A resposta leva nos a um círculo vicioso. |
| Yet such an approach often leads to problems. | No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. |
