Tradução de "carburetor cleaner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carburetor - translation :

Cleaner - translation :

Palavras-chave : Carburador Auxiliar Travões Falhar Montar Aspirador Detergente Limpezas Limpos Limpas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat.	O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador.
GConf Cleaner	Limpeza do GConf
Nepomuk Cleaner	Nepomuk Cleaner
Gnome Wave Cleaner	Gnome Wave Cleaner
I think we should clean the carburetor. I already tried that.	Acho que deveríamos limpar o carburador. Eu já tentei isso.
This vacuum cleaner is noisy.	Este aspirador de pó é barulhento.
It's 25 percent cleaner than oil.	É 25 por cento mais limpo que o petróleo.
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
Running is cleaner than stagnant water.	Água corrente é mais limpa do que água estagnada.
Tom's room is cleaner than mine.	O quarto de Tom está mais limpo que o meu.
Tom's room is cleaner than mine.	O quarto do Tom está mais limpo que o meu.
Can't we make cleaner burning cooking fuels?	Não conseguimos produzir algum tipo de combustível mais limpo para cozinhar?
I got this vacuum cleaner for nothing.	Eu consegui este aspirador de pó a preço de banana.
SI engines can use a carburetor or fuel injection as port injection or direct injection.	Existem processos alternativos em motores experimentais para iniciar a queima como microondas ou uma injeção piloto.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.	Ela comprou um aspirador de pó no supermercado.
The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump.	O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível.
Technology alone then is no guarantee of cleaner elections.	A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes.
The maid was cleaning the room with the vacuum cleaner.	A camareira estava limpando o quarto com o aspirador de pó.
One less Gaddafi in the world means cleaner air for all.	Um Gaddafi a menos no mundo significa um ar mais limpo para todos.
It was fitted with a carburetor with adjustable jetting, allowing use of gasoline or ethanol, or a combination of both.	O automóvel era fabricado com um carburador de injeção ajustável que permitia o uso de gasolina, etanol ou uma mistura de ambos.
Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.	Toda semana, o faxineiro vinha. Deus você respondeu minha orações novamente.
I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself.	Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.
And you can see that it's a lot cleaner burning of a cooking fuel.	E dá pra notar que é um combustível bem mais limpo.
As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.	Assim que chegam a estas algas, os peixes esfoliadores vêm.
Next day, Aruna was discovered by a cleaner, unconscious, lying in a pool of blood.	No dia seguinte, Aruna foi encontrada por um faxineiro, inconsciente e deitada sobre uma poça de sangue.
Government needs to apply the carrot AND the stick when persuading car buyers to purchase cleaner cars.	(Post original de Juliana Rotich)
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.	Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás.
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner.	E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro.
For some, the world now faces a stark choice between rising prosperity and a cleaner, more sustainable environment.	Para alguns, o mundo enfrenta agora uma escolha difícil entre o aumento da prosperidade e um ambiente mais limpo e mais sustentável.
Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water.	Pois se temos água mais limpa e mais devagar, podemos imaginar um novo modo de vida com essa água.
They were addicted to sin already. Said (Lot) O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you.	E seu povo, que desde antanho havia cometido obscenidades, acudiu precipitadamente a ele (Lot) disse Ó povo meu eis aqui minhas filhas elas vos são mais puras.
So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view.	Eu passei muito da minha carreira trabalhando em meios de corrigir isso, para nos dar uma visão mais clara.
This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat.	Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba .
At that point, we were looking for a fuel that was cleaner, it was cheaper, and it wasn't ours though, it was theirs.	Naquele momento, estávamos procurando por um combustível que era mais limpo, mais barato, mas não era nosso, era deles.
Impacts Jupiter has been called the Solar System's vacuum cleaner, because of its immense gravity well and location near the inner Solar System.	Impactos Júpiter tem sido chamado de aspirador do Sistema Solar, devido ao seu enorme poço gravitacional e sua localização próxima ao interior do Sistema Solar.
A non governmental organisation, United Pro Tietê Nucleus, led by Mário Mantovani, became the voice, canalising the public pressure for a cleaner river.	Uma organização não governamental, Núcleo União Pró Tietê, liderada por Mário Mantovani, foi criada, canalizando a pressão popular por um rio mais limpo.
It accepts algae and detritus in one end, and through this beautiful, glamorous set of stomach organs, out the other end comes cleaner water.	Aceita algas e detritos por um lado, e através deste lindo e glamoroso conjunto de órgãos, do outro lado sai água mais limpa.
In Quito, the municipal government and several schools began a campaign that seeks to remove gum from the ground and make the capital cleaner.	Em Quito, o governo municipal e as escolas começaram uma campanha que visa à remoção dos chicletes do chão e devolver a limpeza à Capital.
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.	Amarrei os limpadores de forno na ponta do cabo do esfregão e estava desesperado, desesperado para ter uma oportunidade de encontrar alguns tubarões.
And after some time, we developed a low cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns longer, cleaner than wood charcoal.	E depois de algum tempo, nós desenvolvemos uma prensa de baixo custo que permite que você produza carvão, que queima por mais tempo e de maneira mais limpa do que o carvão feito de madeira.
The former one follows the HTML Compatibility Guidelines of the XHTML Media Types Note while the latter one breaks backward compatibility, but provides cleaner markup.	The former one follows the HTML Compatibility Guidelines in Appendix C of the XHTML 1.0 Specification while the latter one breaks backward compatibility but provides cleaner codes.
The government has rolled out tax breaks for small businesses to produce better stoves, and it s created incentives to encourage residents to heat with somewhat cleaner electricity.	O governo concedeu isenções fiscais às pequenas empresas para produzirem melhores fogões e criou incentivos para encorajar os residentes a aquecerem suas casas com energia mais limpa.
Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.	O pesquisador Kamal Meattle mostra como uma combinação de três plantas comuns, usadas em pontos específicos de uma casa ou escritório, podem gerar ar mensuravelmente mais puro em ambientes interiores.
So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have cleaner, cheaper, domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas.	Assim, daqui, é muito claro para mim, preferiríamos ter algo mais limpo, mais barato, doméstico, nosso e temos isso, nós temos isso que é gás natural.
The elder explains that the people of his village decided long ago to forsake the polluting influence of modern technology and return to a happier, cleaner era of society.	O ancião explica que as pessoas do seu vilarejo decidiram há muito tempo atrás abrir mão da influência poluidora da tecnologia moderna e retornar para uma sociedade mais feliz e limpa.

Display this page in English