Tradução de "caring for customers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Caring - translation :

Palavras-chave : Carinhoso Carinhosa Importar Carinho Atencioso Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mothers caring for mothers.	Mães cuidando de mães.
Thank you for caring.	Obrigado por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigada por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigado por se importar.
Thank you for caring.	Obrigada por se importar.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
But thank you all for caring for us this much.	Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	E a filha estava exausta por cuidar de sua mãe.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Esse é um médico, cuja vida é cuidar das pessoas.
Caring means being alive.	Interessar se significa estar vivo.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
And with knowing comes caring.	E com o conhecimento vem o cuidado
I am not that caring.	Eu não sou tão caridosa.
Layla was kind, sweet, and caring.	Layla era gentil, meiga e atenciosa.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography.	Por exemplo, uma criança pode memorizar modelos de câmeras enquanto pouco se importa com fotografia.
It's not just competitive, it's also caring.	Não é só competitiva, mas também se importa.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
She has a polite, calm, and caring personality.	É educada, calma e cuidadosa.
Customers.	Consumidores.
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	Entretanto, em vez de terem que prestar cuidados a uma criança doente, os pais poderão trabalhar, aumentando assim a sua capacidade de obter rendimentos.
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor .	C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido .
) by customers.	(2006).
This service will be free of charge for bank customers	Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos
He hopes for an increase in customers in the region.	Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região.
Clover A gentle, caring female horse, who shows concern especially for Boxer, who often pushes himself too hard.	Clover A gentle, caring female horse, who shows concern especially for Boxer, who often pushes himself too hard.
These will be places that are not worth caring about.	Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
And that's all we seem to be caring about recently.	E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ela não inventou a idéia de se preocupar com a questão.
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .	Guia para a classificação estatística de clientes , Março de 2007 , na redacção em vigor .
If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation.	Se você recompensar os professores pelas notas das crianças, eles param de se importar com educação e se importam apenas com a preparação para provas.
Caroline was caring for a young child, William Austin, who was alleged to be her child by another man.	Na altura, Carolina estava a cuidar de uma criança, William Austin, que, alegadamente, era seu filho com outro homem.
They need customers.	Eles precisam de clientes.
Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society.	Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero.
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
Electronic payment channels provide outstanding efficiency for both banks and their customers .	Os canais de pagamentos electrónicos proporcionam uma eficiência extraordinária tanto para os bancos como para os clientes .
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
We also make these instruments available for active use by our customers .	Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
For two weeks, Tagus' campaign had been asking customers Are you hetero? .	Por duas semanas, a campanha da Tagus saiu perguntando a seus clientes Tu és hetero? .
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	O que se destaca o problema que mais sentimos com isso é que esses são lugares que não valem a pena cuidar.
His wife Emilie remained in Brünnlitz, surreptitiously obtaining additional rations and caring for the workers' health and other basic needs.	A sua esposa Emilie permaneceu em Brünnlitz a obter, de forma escondida, rações adicionais e a tratar da saúde dos trabalhadores e de outras necessidades básicas.

Display this page in English