Tradução de "carries on with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Renan carries on.
O Renan ficou.
He carries a bag on his back.
Ele carrega uma bolsa nas costas.
Now deceit carries on through the plant kingdom.
Agora a dissimulação permeia todo o reino das plantas.
By default she carries two pistols with infinite ammo.
Lara tem como armas duas pistolas com munição infinita.
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.
Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.
Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.
Aqui você vê um megaonibus, e no andar de cima leva cerca de 2.000 pessoas.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema.
Imagethief carries on the discussion on whether or not the Iphonegirl is a well planned PR campaign.
Imagethief leva em frente a discussão sobre se a Iphonegirl é ou não uma bem planejada campanha de marketing .
The cowherd carries their two sons (the two stars on each side of Altair) across the bridge to reunite with their fairy mother.
O boaideiro leva seus dois filhos (as duas estrelas em cada lado de Altair) através da ponte para reencontrarem sua mãe encantada.
Each banknote carries a unique serial number .
GESTÃO DA PRODUÇÃO EM GRANDE ESCALA DE NOTAS DE EURO Em 1996 , o Conselho do IME decidiu que , devido às grandes quantidades que era necessário produzir num prazo muito apertado , todas as fábricas de notas da União Europeia que produziam as notas das anteriores moedas nacionais deviam participar na produção do volume inicial de notas de euro .
Of course, such a choice carries risks.
É evidente que uma tal escolha acarreta riscos.
The white paper carries thousands of words.
O Papel Branco carrega milhares de palavras.
The wind carries seeds for great distances.
O vento carrega sementes por longas distâncias.
The BIPM carries out measurement related research.
O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
Carries the standard ZAC firearm, the S.D.
Chefe do ZAC.
EMS mechanisms The EM1 carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .
Mecanismos do SME O IME executa operacoes associadas com a criacao , utilizacao e remuneracao de ECUs oficiais .
Its cover carries the iconic image of protesters with the poster Who keeps voting for these guys?
Na capa, o jornal traz a imagem icônica de manifestantes, com um cartaz no qual se lê Quem anda a votar nestes gajos?
He is symbolized as a throned man with the head of a hawk who carries a wand.
Ele é simbolizado como o homem entronado com cabeça de falcão, carregando um cetro.
And this one actually carries two great manipulators.
E este realmente traz dois grandes manipuladores.
The bus carries a lot of inflammable materials.
O ônibus contém muito material inflamável.
Each player carries a lacrosse stick (or crosse).
Cada jogador carrega um taco de lacrosse (ou crosse).
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.
Então, o vento carrega a areia para o lugar e então tira a areia excedente da estrutura para nós.
With empty thoughts and a huge incapacity for self criticism (as a first step), the South African regime, apparently, carries on burying their head in the sand.
Com pensamentos redondos e com uma enorme incapacidade de autocrítica (como primeiro passo) o regime sul africano, ao que tudo indica, persiste em enterrar a cabeça na areia.
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.
Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado.
4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .
4.1 Mecanismos do SME O IME executa operações associadas com a criação , utilização e remuneração de ECU oficiais .
The sound that that very large chest makes, of the horse the whinnying and the nickering and everything that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.
O som que aquele peito largo do cavalo faz o relincho e os ruídos e tudo o mais que começam geralmente com um intérprete, continuam com uma segunda pessoa e terminam com a terceira.
And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people 275 in Sweden 300 Brazilians.
Então e do outro lado, Acordeão, o ônibus amigável, ele leva 300 pessoas, 275 na Suécia, 300 brasileiros.
She carries a mean spiral notebook and a pen.
Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.
Like I said, pollen carries the male sex cells.
Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas.
Currently, a street in the neighbourhood carries his name.
Actualmente uma das ruas do bairro tem o seu nome.
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.
A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
He has beaten Jason Todd in a swordfight and has deflected an incoming arrow with the sword he carries.
Ligações externas Universo DC Forum Panini Review Grandes Clássicos DC 06 Arqueiro Verde
The chancellor carries a purse, which is embroidered with the royal arms impaled by the Cross of St. George.
O Chanceler carrega uma bolsa, que é bordada com as armas reais empalada pela Cruz de São Jorge.
Any legal person registered in accordance with paragraph 1 shall be required to have its head office in the Member State in which it actually carries on its business .
Qualquer pessoa colectiva registada em conformidade com o n.º 1 deve ter a sua sede no Estado Membro no qual exerce efectivamente as suas actividades .
It carries male sex cells from one flower to another.
Ele transporta as células sexuais masculinas de uma flor para outra.
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .
O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios .
Tom always carries a map and compass in his bag.
Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
The evaporation of water carries heat away from the fire.
Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.
The usher carries his staff of office, the Black Rod.
O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro.
Every year, the Foundation Against Cancer of Peru carries out a fundraising campaign called Ponle corazón for children with cancer.
Todos os anos, a Fundação de Combate ao Câncer do Peru realiza uma campanha de angariação de fundos denominada Ponle corazón para crianças com câncer.
The same wind that carries them back would bring us thither?
O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá?
I don't want the DVD I want the movie it carries.
Eu não quero o DVD, quero o filme que ele contém.
To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos.
Serbian daily 'Alo' carries an image of Serbian mercenaries in Libya.
Serbian daily 'Alo' carries an image of Serbian mercenaries in Libya. _BAR_ O diário sérvio 'Alo' traz a imagem de mercenários sérvios na Líbia.

 

Related searches : Life Carries On - Carries On Business - Carries With Him - Carries With It - Carries With Her - He Carries - Which Carries - It Carries - Carries Over - Carries Consequences - Carries Through - Who Carries - Carries Weight - Carries Forward