Tradução de "carries with him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Carrega Transporta Acarreta Traz Leva Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By default she carries two pistols with infinite ammo.	Lara tem como armas duas pistolas com munição infinita.
Led to the massive Shrine of Worship at the center of the region, Wander carries with him the body of a maiden named Mono.	Seguindo ao grande Templo de Adoração no centro da região, Wander carrega consigo um corpo coberto por um manto que ele deita sobre um altar no templo.
Renan carries on.	O Renan ficou.
God is cognisant of what every female carries in her womb, or what the wombs want or exceed (of their disburdening time). With Him all things are in determined measure.	Deus sabe o que concebe cada fêmea, bem como o absorvem as suas entranhas e o que nelas aumenta e com Ele tudo temsua medida apropriada.
Each banknote carries a unique serial number .	GESTÃO DA PRODUÇÃO EM GRANDE ESCALA DE NOTAS DE EURO Em 1996 , o Conselho do IME decidiu que , devido às grandes quantidades que era necessário produzir num prazo muito apertado , todas as fábricas de notas da União Europeia que produziam as notas das anteriores moedas nacionais deviam participar na produção do volume inicial de notas de euro .
Of course, such a choice carries risks.	É evidente que uma tal escolha acarreta riscos.
The white paper carries thousands of words.	O Papel Branco carrega milhares de palavras.
He carries a bag on his back.	Ele carrega uma bolsa nas costas.
The wind carries seeds for great distances.	O vento carrega sementes por longas distâncias.
The BIPM carries out measurement related research.	O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
Carries the standard ZAC firearm, the S.D.	Chefe do ZAC.
EMS mechanisms The EM1 carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .	Mecanismos do SME O IME executa operacoes associadas com a criacao , utilizacao e remuneracao de ECUs oficiais .
Its cover carries the iconic image of protesters with the poster Who keeps voting for these guys?	Na capa, o jornal traz a imagem icônica de manifestantes, com um cartaz no qual se lê Quem anda a votar nestes gajos?
He is symbolized as a throned man with the head of a hawk who carries a wand.	Ele é simbolizado como o homem entronado com cabeça de falcão, carregando um cetro.
And this one actually carries two great manipulators.	E este realmente traz dois grandes manipuladores.
Now deceit carries on through the plant kingdom.	Agora a dissimulação permeia todo o reino das plantas.
The bus carries a lot of inflammable materials.	O ônibus contém muito material inflamável.
Each player carries a lacrosse stick (or crosse).	Cada jogador carrega um taco de lacrosse (ou crosse).
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.	Então, o vento carrega a areia para o lugar e então tira a areia excedente da estrutura para nós.
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.	Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado.
4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .	4.1 Mecanismos do SME O IME executa operações associadas com a criação , utilização e remuneração de ECU oficiais .
She carries a mean spiral notebook and a pen.	Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.
Like I said, pollen carries the male sex cells.	Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas.
Currently, a street in the neighbourhood carries his name.	Actualmente uma das ruas do bairro tem o seu nome.
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.	A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
He has beaten Jason Todd in a swordfight and has deflected an incoming arrow with the sword he carries.	Ligações externas Universo DC Forum Panini Review Grandes Clássicos DC 06 Arqueiro Verde
The chancellor carries a purse, which is embroidered with the royal arms impaled by the Cross of St. George.	O Chanceler carrega uma bolsa, que é bordada com as armas reais empalada pela Cruz de São Jorge.
I'm with him.	Estou com ele.
It carries male sex cells from one flower to another.	Ele transporta as células sexuais masculinas de uma flor para outra.
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .	O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios .
Tom always carries a map and compass in his bag.	Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.	Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
The evaporation of water carries heat away from the fire.	Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.
The usher carries his staff of office, the Black Rod.	O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro.
The 3 years old has to be taught, no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him.	A crinaça de 3 anos terá de ser ensinada não, não, não, não, não brinque com ele, coma ele, brinque com ele, cuide dele
Every year, the Foundation Against Cancer of Peru carries out a fundraising campaign called Ponle corazón for children with cancer.	Todos os anos, a Fundação de Combate ao Câncer do Peru realiza uma campanha de angariação de fundos denominada Ponle corazón para crianças com câncer.
Kate sympathized with him.	Kate compadecia se dele.
Kate sympathized with him.	Catarina compartilhou os sentimentos dele.
I work with him.	Eu trabalho com ele.
I agree with him.	Concordo com ele.
She danced with him.	Ela dançou com ele.
She lives with him.	Ela mora com ele.
She lives with him.	Ela vive com ele.
She went with him.	Ela foi com ele.
Help him with French.	Ajude o com o francês.

Display this page in English