Tradução de "carries with it" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.
Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado.
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.
A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
By default she carries two pistols with infinite ammo.
Lara tem como armas duas pistolas com munição infinita.
It carries male sex cells from one flower to another.
Ele transporta as células sexuais masculinas de uma flor para outra.
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.
Então, o vento carrega a areia para o lugar e então tira a areia excedente da estrutura para nós.
I don't want the DVD I want the movie it carries.
Eu não quero o DVD, quero o filme que ele contém.
Renan carries on.
O Renan ficou.
The genotype of an organism is the inherited instructions it carries within its genetic code.
O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma.
As of June 5, 2011, it carries the most domestic passengers of any U.S. airline.
Ela é classificada como uma grande operadora e transporta mais passageiros domésticos do que qualquer outra companhia aérea dos EUA desde o dia 05 de junho de 2011.
The Management Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it in accordance with this Regulation .
O Conselho de Administração assegura se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas em conformidade com o presente regulamento .
It never carries any appendages, but a forked tail called the caudal furca may be present.
Nunca possui apêndices, mas uma cauda bifurcada é eventualmente presente.
2 . The Management Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it in accordance with this Regulation .
O Conselho de Administração assegura se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas em conformidade com o presente regulamento .
Each banknote carries a unique serial number .
GESTÃO DA PRODUÇÃO EM GRANDE ESCALA DE NOTAS DE EURO Em 1996 , o Conselho do IME decidiu que , devido às grandes quantidades que era necessário produzir num prazo muito apertado , todas as fábricas de notas da União Europeia que produziam as notas das anteriores moedas nacionais deviam participar na produção do volume inicial de notas de euro .
Of course, such a choice carries risks.
É evidente que uma tal escolha acarreta riscos.
The white paper carries thousands of words.
O Papel Branco carrega milhares de palavras.
He carries a bag on his back.
Ele carrega uma bolsa nas costas.
The wind carries seeds for great distances.
O vento carrega sementes por longas distâncias.
The BIPM carries out measurement related research.
O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
Carries the standard ZAC firearm, the S.D.
Chefe do ZAC.
TrueVisions is the major subscription television provider in Bangkok and Thailand, and it also carries international programming.
A TrueVisions é o principal fornecedor de televisão por subscrição em Bangkok e na Tailândia, e também fornece programação internacional.
EMS mechanisms The EM1 carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .
Mecanismos do SME O IME executa operacoes associadas com a criacao , utilizacao e remuneracao de ECUs oficiais .
Its cover carries the iconic image of protesters with the poster Who keeps voting for these guys?
Na capa, o jornal traz a imagem icônica de manifestantes, com um cartaz no qual se lê Quem anda a votar nestes gajos?
He is symbolized as a throned man with the head of a hawk who carries a wand.
Ele é simbolizado como o homem entronado com cabeça de falcão, carregando um cetro.
And this one actually carries two great manipulators.
E este realmente traz dois grandes manipuladores.
Now deceit carries on through the plant kingdom.
Agora a dissimulação permeia todo o reino das plantas.
The bus carries a lot of inflammable materials.
O ônibus contém muito material inflamável.
Each player carries a lacrosse stick (or crosse).
Cada jogador carrega um taco de lacrosse (ou crosse).
The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally.
O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente.
In six countries, homosexual behavior is punishable by life imprisonment in ten others, it carries the death penalty.
Em seis países, o comportamento homossexual é punido com prisão perpétua, em outros dez, com a pena de morte.
4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .
4.1 Mecanismos do SME O IME executa operações associadas com a criação , utilização e remuneração de ECU oficiais .
Secondly , if the central bank carries out this task , it ensures that the foreign exchange operations remain consistent with the aims of the central bank 's monetary policy .
Adicionalmente , ao desempenhar esta função , o banco central assegura que as operações cambiais sejam compatíveis com os objectivos da sua política monetária .
The first is how it deals with this obstacle that we've put in its way. See, look, it does a little dance, and then it carries on in exactly the same direction that it took in the first place.
A primeira é como ele lida com este obstáculo que colocamos em seu caminho. Veja, ele faz uma pequena dança e então continua exatamente na mesma direção que tomou primeiramente.
She carries a mean spiral notebook and a pen.
Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.
Like I said, pollen carries the male sex cells.
Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas.
Currently, a street in the neighbourhood carries his name.
Actualmente uma das ruas do bairro tem o seu nome.
And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.
E apenas continuam. E o vento, o vento nordeste assopram elas no entorno e as carregam pelo oceano até a África, onde está chovendo.
The Management Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it .
O Conselho de Administração assegura se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas .
Any legal person registered in accordance with paragraph 1 shall be required to have its head office in the Member State in which it actually carries on its business .
Qualquer pessoa colectiva registada em conformidade com o n.º 1 deve ter a sua sede no Estado Membro no qual exerce efectivamente as suas actividades .
He has beaten Jason Todd in a swordfight and has deflected an incoming arrow with the sword he carries.
Ligações externas Universo DC Forum Panini Review Grandes Clássicos DC 06 Arqueiro Verde
The chancellor carries a purse, which is embroidered with the royal arms impaled by the Cross of St. George.
O Chanceler carrega uma bolsa, que é bordada com as armas reais empalada pela Cruz de São Jorge.
The New Yorker and I, when we made comments, the cartoon carries a certain ambiguity about what it actually is.
Quando eu e a The New Yorker fazemos comentários, o cartune tem uma certa ambiguidade sobre o que realmente é.
It seats two and carries with it a complete radio broadcasting system, able to send out Wi max signals and be heard not only through the Andaquí Community Radio, but live through Internet as well .
It seats two and carries with it a complete radio broadcasting system, able to send out Wi max signals and be heard not only through the Andaquí Community Radio, but live through Internet as well .
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .
O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios .
Tom always carries a map and compass in his bag.
Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.

 

Related searches : It Carries - It Carries Out - Carries With Him - Carries On With - Carries With Her - He Carries - Which Carries - Carries Over - Carries Consequences - Carries Through - Who Carries - Carries Weight - Carries Forward - Carries Out