Tradução de "carrion fungus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carrion - translation :

Fungus - translation :

Palavras-chave : Putrefacta Corvos Abutres Fortíssimo Larva Fungo Fungos Raiz Formigas Solo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is extremely rare fungus.	Este é um fungo extremamente raro
Fungus infested bras and unchewable food	Sutiãs infestados de fungos e comida intragável
Mushrooms are a kind of fungus.	Cogumelos são um tipo de fungo.
The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.	É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.
Etymology The English word fungus is directly adopted from the Latin fungus (mushroom), used in the writings of Horace and Pliny.	Etimologia A palavra portuguesa fungo deriva do termo latino fungus (cogumelo), usado nos escritos de Horácio e Plínio, o Velho.
Mister Carrion is a morbid con man with a pet vulture, Julia.	Mister Carrion é um vigarista mórbido que tem como animal de estimação um abutre.
And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean.	E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano.
H. habilis used tools primarily for scavenging, such as cleaving meat off carrion, rather than defense or hunting.	O H. habilis normalmente faziam suas ferramentas de ossos, madeira, e principalmente de pedra (lascada).
This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.	Esta é uma flor com um cheiro muito, muito nojento e seu desenho, de novo, evoluiu para se parecer com carne podre.
The risk posed by a fungus that is deadly to the world's second largest crop, wheat, continues to rise. The killer fungus, called Ug99, causes stem rust disease, which can destroy entire wheat fields. Two new aggressive forms of the fungus were found in South Africa for the first time earlier this year, raising concerns that it could spread.	Duas novas formas agressivas do fungo foram encontradas na África do Sul pela primeira vez no início deste ano, levantando a preocupação de que possa se espalhar para outras partes do mundo.
Other species are adapted to pollination by butterflies and moths, carrion flies and long proboscid flies, and even monkey beetles.	A polinização das flores se dão, principalmente por insetos (abelhas e moscas).
The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.	Armillaria é na verdade um fungo predatório, que mata certas espécies de árvores na floresta.
The filamentous fungus Paecilomyces lilacinus uses a similar structure to penetrate the eggs of nematodes.	O fungo filamentoso Paecilomyces lilacinus , usa uma estrutura semelhante para penetrar os ovos de nemátodos.
Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana .	Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana .
Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth.	A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas.
It is one of only two locations on Earth where the fungus Chorioactis geaster is found.	É uma das únicas duas localidades na Terra onde o fungo Chorioactis geaster é encontrado.
Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia, caused by the yeast like fungus Pneumocystis jirovecii .	A Pneumocistose é uma infecção oportunista causada pelo fungo unicelular Pneumocystis jirovecii (antes referido como Pneumocystis carinii ).
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.	Então com a ajuda de alguns biólogos estudando os fungos, eu consegui alguns mapas e coordenadas GPS e fretei um avião e comecei a procurar os anéis da morte, que são padrões circulares em que os fungos matam as árvores.
These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia.	Estes esporangiósporos permitem ao fungo dispersar se rapidamente e germinar como micélios haploides geneticamente idênticos.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
But there are many wonders back in there, like this weird fungus on some of the collapsed timbers.	Mas há muitas maravilhas lá, como esses fungos esquisitos em alguns dos troncos caídos.
Oversized and so old they are no longer elastic, those bras are home to different types of fungus.	Enormes e tão velhos, a ponto de não ter mais elásticos, esses sutiãs abrigavam diferentes tipos de fungos.
Prototaxites, which was probably a fungus or lichen, would have been the tallest organism of the late Silurian.	Prototaxites , que era provavelmente um fungo ou um líquen, terá sido o organismo mais alto do final do Silúrico.
And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus.	E ele diz, o link para um site não cresce simplesmente em outra página como um fungo .
As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water.	Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água.
Likewise, females of several wood wasp species (genus Sirex ) inject their eggs together with spores of the wood rotting fungus Amylostereum areolatum into the sapwood of pine trees the growth of the fungus provides ideal nutritional conditions for the development of the wasp larvae.	De igual modo, as fêmeas de várias espécies de vespas da madeira (género Sirex ) injetam os seus ovos juntamente com os esporos de um fungo decompositor de madeira ( Amylostereum areolatum ) no alburno de pinheiros o crescimento do fungo fornece as condições nutricionais ideais para o desenvolvimento das larvas da vespa.
So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there.	Eu não tenho certeza se existe algum nessa foto, mas eu sei que os fungos estão lá embaixo.
And then this back down on the ground and you can see that the fungus is actually invading this tree.	E então de volta ao solo, vocês podem ver que o fungo está na verdade invadindo a árvore.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.	E pés na água desenvolverão fungos, infecções. E estas infecções doem porque outros insetos picam aquele local.
Since the fungus was discovered in Uganda in 1999 it has traveled to the fields of Kenya, Ethiopia, Yemen and Iran.	Desde o momento em que o fungo foi descoberto na Uganda em 1999, já deslocou se para os campos do Quênia, da Etiópia, do Iêmen e do Irã.
Nails can also become thickened (onychogryphosis), loosened (onycholysis), infected with fungus (onychomycosis) or degenerate (onychodystrophy) for further information see nail diseases.	Infecções por fungos(micoses) ou por bactérias, as causadas por fungos causam deformidades nas unhas, já a por bactérias causa vermelhidão e inchaço em volta delas.
The fungus can invade other visceral organs (such as the liver, spleen, and kidney), but only in a minority of cases.	O fungo pode invadir outros orgãos com o Figado, Baço e rins, mas é muito raro.
The recent discovery of a variant of the fungus Gliocladium roseum points toward the production of so called myco diesel from cellulose.	A recente descoberta de uma variante do fungo Gliocladium roseum aponta para a produção dos chamados micodiesel a partir da celulose.
Forbidden to you are carrion and blood, and the flesh of the swine, and that which has been consecrated (or killed) in the name of any other than God.	Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que for sacrificado sob invocação de outro nome quenão seja de Deus.
But the raven stopped to feast on carrion, and so Noah cursed it and sent out the dove, which has been known ever since as the friend of humanity.	Mas o corvo parou para se regozijar em Carrion e, por isso, Noé amaldiçoou o e enviou a pomba, que desde então tem sido conhecida como a amiga do homem.
Around 100,000 species of fungi have been formally described by taxonomists, but the global biodiversity of the fungus kingdom is not fully understood.	Estão descritas formalmente pelos taxonomistas cerca de 100 000 espécies de fungos, mas a biodiversidade global do reino dos fungos não é totalmente compreendida.
A special case of mycorrhiza is myco heterotrophy, whereby the plant parasitizes the fungus, obtaining all of its nutrients from its fungal symbiont.	Um caso especial de micorriza é a mico heterotrofia, em que uma planta parasita o fungo, obtendo todos os seus nutrientes do seu fungo simbionte.
But, his discovery led others to further investigate and describe Pneumocystis as a distinct genus, which is now known to be a fungus.	Porém, a sua descoberta levou outros a aprofundar a investigação e descrever Pneumocystis como um gênero distinto, que agora é reconhecido como um fungo.
Generally any animal that eats other animals, whether they kill their food or eat carrion (), is not kosher, as well as any animal that was partially eaten by other animals ().	Um judeu ortodoxo não consome queijo até 3 horas depois de comer carne, por exemplo, visto que este é preparado com leite (em outros costumes ainda, espera se 6 horas).
Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment.	O designer de produtos Eben Bayer revela sua receita para um novo material para embalagens baseado em fungos, que protege coisas frageis como moveis, telas de plasma e o meio ambiente.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.	Aqui podemos ver uma típica folha de pepino que se tornou preta devido a um fungo preto, um mofo fuliginoso, que está cobrindo a folha.
The fungus kingdom encompasses an enormous diversity of taxa with varied ecologies, life cycle strategies, and morphologies ranging from unicellular aquatic chytrids to large mushrooms.	O reino dos fungos abrange uma enorme diversidade e táxons, com ecologias, estratégias de ciclos de vida e morfologias variadas, que vão desde os quitrídios aquáticos unicelulares aos grandes cogumelos.
It's also more benignly known as the honey mushroom or the humongous fungus because it happens to be one of the world's largest organisms as well.	É também mais amigavelmente conhecido como o cogumelo do mel, ou o fungo gigante porque ele também vem a ser um dos maiores organismos do mundo.
A lichen is a composite organism that emerges from algae or cyanobacteria (or both) living among filaments of a fungus in a mutually beneficial (symbiotic) relationship.	Os liquens são seres vivos muito simples que constituem uma simbiose de um organismo formado por um fungo (o micobionte) e uma alga ou cianobactéria (o fotobionte).
By convention, lichens are still called species anyway, and are classified according to the species of their fungus, not the species of the algae or cyanobacteria.	Muitas espécies de algas, se não todas, podem existir isoladamente em alguns habitats, mas quando fazem parte de um líquen, apresentam uma distribuição muito maior.

Display this page in English