Tradução de "carry your weight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Weight - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Peso Pesos Quilos Carregar Ouro Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can carry my own weight.	Eu dou conta de minha parte.
Keep track of your weight	Acompanhe a evolução do seu peso
Let me carry your suitcase.	Deixe me carregar sua mala.
What's the weight of your suitcase?	Quanto pesa a sua maleta?
What's the weight of your suitcase?	Qual é o peso de sua mala?
Take the weight off your feet.	Tire o peso dos seus pés.
What is your height and weight?	Qual a sua altura e peso?
Are you happy with your weight?	Você está satisfeito com seu peso?
Are you happy with your weight?	Você está feliz com seu peso?
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.	Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.
Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.	O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.
Did you carry out your plan?	Você efetivou seu plano?
Please let me carry your bag.	Por favor, deixe me carregar a sua mala.
The ice will crack under your weight.	O gelo vai rachar se sob seu peso.
You worry too much about your weight.	Você se preocupa muito com seu peso.
Please allow me to carry your bag.	Por favor, deixe me carregar a sua mala.
As an important minister in the Singapore cabinet, Mr Shanmugam s words carry a lot of weight.	Como importante ministro do governo de Singapura, as palavras do senhor Shanmugam carregam muito peso.
Could you please tell me your height and weight?	Você poderia por favor me dizer sua altura e peso?
These winds carry plastic bags and light weight waste, which get trapped in the cardones and cujíes .	Esses ventos carregam sacolas plásticas e resíduos leves, que ficam presos em cardones e cujíes .
So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle.	Então equilíbrio é realmente crítico, e manter seu peso sobre seus pés, que são seu músculo mais forte.
Take the weight off your feet. Sit down and relax.	Relaxe suas pernas. Sente se e relaxe!
Now, you can carry this in your wallet, so ...	Agora, você pode levá lo na carteira, então
You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line.	Vocês podem mandar o seu peso para seus amigos via Tweet, e eles podem te manter na linha.
The weight is really difficult when it's up above your head.	O peso é realmente difícil quando está acima da sua cabeça.
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.	Então, sim, você pode perder peso, mas seu coração não fica feliz.
The ice is so thin that it won't bear your weight.	O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.	Todo o peso do seu torso superior, seus braços, sua cabeça, desce direto pelas suas costas, sua espinha, até estes ossos quando você se senta.
And this stuff is moving very quickly, and by the way, that thing can carry about 350 pounds of weight.	E esta tecnologia está se movendo muito rapidamente, e aliás, aquela coisa pode carregar cerca de 160 kg.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.	Mas, de um ponto de vista europeu, os argumentos a favor da proposta da Palestina têm mais peso do que os argumentos contra a mesma.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.	O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.	Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano.
They think about how to get the weight over their feet because it's sort of natural they carry you all day long.	Elas pensam sobre como colocar o peso sobre os pés porque é meio que natural.Os pés te carregam o dia inteiro.
Some of them carry their babies on their backs, at the same time they bear the weight of the goods they sell.	Algumas carregam os filhos às costas, ao mesmo tempo que suportam o peso da mercadoria que vendem.
Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight?	Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal
Likewise, geo economic calculations of relative GDP, terms of trade, and foreign exchange reserves carry significant weight in determining the balance of power.	Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder.
Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.	Bem, você vai andar de bicicleta, carregando seu próprio peso e também outro peso, para que você ganhe o pão de cada dia.
There are no roads there, so they carry loads of stone on their backs, often of their own weight, up and down the Himalaya Mountains.	Não existem estradas lá. Por isso, eles levam as cargas de pedras em suas costas, muitas vezes pesando tanto quanto eles, para cima e para baixo, nas montanhas do Himalaia.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.	E vocês puderam perceber um pouco disso quando eu mencionei que a voz do Rick Kay carregaria mais peso que a de alguém que nós não conhecemos.
Unfortunately, the European Commission has already moved ahead with its guidelines and Parliament' s position on the programmes for 2000 2006 does not carry much weight.	Lamentavelmente, a Comissão Europeia já avançou nas suas orientações e de pouco vale a posição do Parlamento para os programas do período 2000 2006.
If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison but you go, carry grain for the famine of your houses.	Se sois homens de retidão, que fique um dos irmãos preso na casa da vossa prisão mas ide vós, levai trigo para a fome de vossas casas,
That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.	Isso significa esperar que seu filho pese o equivalente a seis Titanics.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.	Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.	O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.	O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.

Display this page in English