Tradução de "case assessment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assessment - translation :

Case - translation :

Palavras-chave : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) in the case of an assessment under Article 143 .	b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º.
( b ) in the case of an assessment under Article 143 or	b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 . o. o
Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .	Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso .
Psychiatric assessment typically starts with a mental status examination and the compilation of a case history.	A avaliação psiquiátrica envolve o exame do estado mental e a história clínica.
In case of asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 .	No caso de instrumentos de dívida titularizados emiti dos antes de 1 de Março de 2010 que apenas dispo nham de uma avaliação de crédito , deverá obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 .
In case of asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 .	No caso de instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2010 que apenas disponham de uma avaliação de crédito , deverá obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 .
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .	Tal como se verificou no passado , essa análise será feita caso a caso e terá que ter em consideração a situação específica de cada país .
In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .	Em princípio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suf icientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	Em princí pio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct	Serão também aplicáveis as normas seguintes a ) em caso de falta grave , o processo de infracção será instau rado com dispensa de avaliação preliminar
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
In case of an application submitted by a group of credit rating agencies the facilitator shall communicate the outcome of the joint assessment to CESR .	Se o pedido tiver sido apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , o facilitador comunica o resultado da análise conjunta ao CARMEVM .
The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	O bom funcionamento do sistema financeiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Obviously , it would be much more difficult to assess the fulfilment of expectations by users ( be it by means of a self assessment or an assessment by another party ) than would be the case for providers . This is one of the reasons why no assessment is envisaged for the fulfilment of SEPA expectations by users .	O Eurosistema não avaliará o cumprimento das expectativas pelos prestadores da SEPA ( bancos e instituições de pagamentos ) , mas estes são convidados a analisar , numa base regular e autónoma , as respectivas ofertas de serviços face aos critérios e recomendações , bem como a publicar os resultados .
Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	Além disso , o bom funcionamento do sistema finan ceiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used .	seleccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema . A contraparte deverá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito disponível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites .
A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used .	A contraparte deverá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito disponível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites .
A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used .	A contraparte de verá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito dispo nível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites .
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
8.3 Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Impact assessment 230	Avaliação do impacto
Financial Stability Assessment	Análise da Estabilidade Financeira
Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , não existem outras
Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade
Life cycle assessment	Medidas mais recentes
The eligibility assessment .	A avaliação da elegibilidade .
2.3 Overall assessment	2.3 Avaliação geral
General assessment 4 .	Apreciação geral 4 .
Global Amphibian Assessment	Endêmico do Afeganistão.
Global Amphibian Assessment	Acessado em 10 de setembro de 2008.
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .	Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity .	No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade .
( 31 ) In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers .	( 31 ) No caso de activos transaccionáveis emitidos por sociedades não financeiras que não tenham uma notação por parte de uma IEAC aceite , este requisito aplica se à avaliação de crédito dos emitentes .
In case of disagreement between competent authorities of Member States on an assessment or action under this Regulation , competent authorities shall refer the matter to CESR for mediation .	Em caso de desacordo entre as autoridades competentes dos Estados Membros no que respeita a uma avaliação ou acção ao abrigo do presente regulamento , essas autoridades competentes remetem a questão ao CARMEVM para mediação .
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica

Display this page in English