Tradução de "case of recurrence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Recurrence - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Recaída Repetição Retorno Ocorrência Nietzsche

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.	Esta massa branca nebulosa que veem é o reaparecimento do tumor.
A common method in this form of modelling is to use recurrence relation.	Um método comum neste tipo de modelagem é a utilização de relação de recorrência .
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.	A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Recurrence relations are equations to define one or more sequences recursively.	Relações de recorrência são equações que definem uma ou mais seqüências recursivamente.
There was no such recurrence, and the picture was a commercial failure.	Não houve recidiva tal, e o filme foi um fracasso comercial.
Critics have pointed to the recurrence of the father daughter motif in particular as evidence of this autobiographical style.	Críticos apontam para a recorrência do motivo pai filha, em especial, como prova deste estilo autobiográfico.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	94 Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
9 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
20 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
31 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
42 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
102 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose.	Na prevenção das recorrências de episódios maníacos em doentes medicados com aripiprazol, o tratamento deve ser continuado na mesma dose.
He also wrote the novel Strange Life of Ivan Osokin , which explored the concept of eternal recurrence or the eternal return.	Outra de suas obras foi a novela O Estranho Conto de Ivan Osokin , que explorou o conceito do retorno eterno.
For example, there is some evidence that vitamin B12 supplementation may prevent recurrence in some individuals.	Por exemplo, há evidências de que a suplementação de vitamina B12 pode prevenir a recorrência em alguns indivíduos.
82 For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose.	Na prevenção das recorrências de episódios maníacos em doentes medicados com aripiprazol, o tratamento deve ser continuado na mesma dose.
Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher.	Quando a probabilidade é de que se ampliem os danos e fracassos anteriores à guerra, as perspectivas de que volte a acontecer são muito maiores.
Nelson had however fallen seriously ill in the jungles of Costa Rica, probably from a recurrence of malaria, and was unable to take command.	Entretanto, Nelson tivera uma recaída grave nas selvas da Costa Rica, provavelmente uma nova ocorrência de malária, e não pôde receber o comando.
Definition The factorial function is formally defined by the product formula_2or by the recurrence relation formula_3The factorial function can also be defined by using the power rule as formula_4All of the above definitions incorporate the instance formula_5in the first case by the convention that the product of no numbers at all is 1.	Definição A função fatorial é normalmente definida por formula_1Por exemplo, formula_2Note que esta definição implica em particular que formula_3porque o produto vazio, isto é, o produto de nenhum número é 1.
And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence.	E se você faz o tratamento convencional ou não, além disso, se você fizer essas mudanças, elas podem ajudar a reduzir o risco de recorrência.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
Reinfection cannot readily be distinguished from recrudescence, although recurrence of infection within two weeks of treatment for the initial infection is typically attributed to treatment failure.	É difícil distinguir a reinfecção da recrudescência, embora a ocorrência de uma nova infecção no prazo de duas semanas após o tratamento da infecção inicial seja normalmente atribuída ao insucesso desse tratamento.
They looked and, in these 1,800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent.	Eles observaram e, nessas 1.800 mulheres, que receberam duas vezes ao ano a droga que constrói ossos, foi reduzida a recorrência de câncer em 35 por cento.
If sodium lauryl sulfate is suspected to be the cause, avoidance of products containing this chemical may be useful and prevent recurrence in some individuals.	Se houver suspeita de que o lauril sulfato de sódio seja a causa, evitar produtos que contenham essa substância química pode ser útil e prevenir a recorrência em alguns indivíduos.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
Not surprisingly, where these are designed to mitigate the grievances and governance failures that caused mass violence, prospects for recurrence go down.	Não é de se surpreender que, por serem desenhados para mitigar os danos a os fracassos de governança que causaram a violência em massa, as perspectivas de que voltem a acontecer diminuem.
The periodicity and recurrence of eclipses of the Sun by the Moon, and of the Moon by Earth, is described by the saros, which has a period of approximately 18 years.	O intervalo de tempo e recorrência dos eclipses é descrito no ciclo de Saros, que tem uma duração de aproximadamente dezoito anos.
The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
It's the case of Michael.	Esse é o caso de Michael.
Consider the case of France.	Vejam o caso de França.
The case of Mariana Avelãs	O caso de Mariana Avelãs
The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	O inserir nome do BC poderá solicitar informações adicionais sobre o incidente e , se necessário , pedir que o participante tome medidas apropriadas para se evitar a repetição do mesmo .
The period of oestrus itself, when the female is receptive to the male, lasts about 24 hours, and observations have placed its recurrence between 21 an 25 days.	O período do estro propriamente dito, quando a fêmea é receptiva ao sexo masculino, dura cerca de 24 horas e observações têm colocado sua recorrência entre 21 a 25 dias.
Case	Colar
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .	A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
In case of emergency, call 119.	Em caso de emergência, ligue 119.

Display this page in English