Tradução de "case related documents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Related - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Documentos Documentos Confidenciais Secretos Legais Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Related documents	Related documents
The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.	O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido.
All three documents , together with the related press release , are available on the ECB 's website .	Os três documentos e o comunicado correspondente estão disponíveis no sítio do BCE .
The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years .	A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos .
In the case of ASs that settle via TARGET2 ECB , the documents shall be provided in English .	No caso de o SP liquidar via TARGET2 ECB , os documentos devem ser fornecidos em inglês .
Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case.	Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução.
This should be the case for issues related to racism and immigration, too.	O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração.
Experts, however, have already clarified that in this specific case they are not related.	Todavia, os especialistas já esclareceram que elas não estão envolvidas neste caso específico.
The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 .	O Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre os documentos relacionados , que terminará em 5 de Maio de 2008 .
Timor Online posts a link to documents related to the attempted assassination of East Timor President Ramos Horta, in 2008, from Wikileaks.	Timor Online linca para documentos relacionados à tentativa de assassinato ao presidente de Timor Leste, Ramos Horta, em 2008, do Wikileaks.
Documents	Documento Completo
Al Jazeera s release of the Palestine Papers, hundreds of documents related to Israeli Palestinian negotiations, has provoked strong reactions throughout the Palestinian blogosphere.	A divulgação feita pela Al JAzeera dos Papéis Palestinos , centenas de documentos relacionados às negociações Israelo Palestinas, provocou fortes reações por toda a blogosfera palestina.
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
There are already a few documents online (HTML and PDF),containing Tutorials, as well as FAQs and Tips Tricks related to printing in general.	Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral.
Write documents	Escrever Documentos
Scan Documents	Digitalizar Documentos
Documents hacked	Documentos hackeados
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
The evidence in this case, as in so many others, consists of Microsoft Word documents found on a computer that belonged to Saylan s foundation.	As provas neste caso, como em tantos outros, são compostas por documentos feitos em Microsoft Word, encontrados num computador que pertencia à fundação de Saylan.
The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required.	Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios.
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .	No que se refere aos documentos abrangidos pelas excepções relativas à vida privada ou a interesses comerciais , as excepções podem ser aplicáveis após aquele período .
In a country with a dictatorial legacy, a case which, if not understood with proper legal and social touches, can create a jurisprudence that is dangerous to the exercise of democratic rights, won after years of censorship and oppression, should be analysed with extraordinary caution. Non governmental organization Artigo 19, which specializes in the right to freedom of expression, has followed the case closely and posts court documents related to the case on its website.	A ONG Artigo 19, especializada em direito à liberdade de expressão, vem acompanhando o caso e oferece, em sua página na Internet, acesso aos documentos elaborados na tramitação da ação.
Its website ( www.e pso.info ) contains an electronic discussion forum , an inventory database of e payment initiatives and documents related to e payments prepared by European authorities .	No seu site ( www.e pso.info ) figuram um fórum de discussão electrónico , um inventário das iniciativas referentes a pagamentos electrónicos e documentos elaborados por instituições europeias dedicados ao tema .
Close other documents	Fechar outros ficheiros
Close other documents	Fechar outros documentos
Write spreadsheet documents	Crie folhas de cálculo
Write presentation documents	Crie documentos para Apresentações
Edit LaTeX documents	Edite documentos LaTeX
Edit XML documents	Edite documentos XML
Documents on Display .	E. Documentação disponível .
Sample documents include	Fort Leavenworth War School
In the case of consumer goods , some deceleration could be observed after August owing to the combined impact of two special factors ( related to the prices of tobacco and health related items ) .	No caso dos bens de consumo , foi possível observar alguma desaceleração após Agosto , devido ao impacto combinado de dois factores específicos ( relacionados com os preços do tabaco e de rubricas relacionadas com a saúde ) .
Restlessness 1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients	A frequência de reacções de hipersensibilidade é calculada com base em apenas um caso claramente relacionado numa população de 789 doentes
14 . Whereas it is appropriate to favour the reduction of costs related to translation of documents in the cross border marketing without impairing the degree of investor protection	( 14 ) Considerando que convém favorecer a redução dos custos relacionados com a tradução de documentos para efeitos de comercialização transfronteiras , sem pôr em risco o grau de protecção dos investidores
View multi page documents	Ver documentos multi página
Documents on Display . 46	E. Documentação disponível .
Personal details and documents	Personal details and documents
List of reference documents	Lista de documentos de referência
Tom is signing documents.	Tom está assinando os documentos.
Tom signed the documents.	Tom assinou os documentos.
Show me your documents.	Me mostre os seus documentos.
A month before Fabiane was killed, the same sketch appeared in Recife, Pernambuco, related to the suspect of another child kidnapping case.	Um mês antes da morte de Fabiane, o mesmo desenho foi divulgado em Recife, Pernambuco, relacionado a outro caso de sequestro de crianças.
A provisional agenda shall be drawn up by the President and shall be sent , together with the related documents to the members of the General Council and other authorised participants at least eight days before the meeting , except in emergencies , in which case the President shall act appropriately having regard to the circumstances .	O presidente deverá elaborar uma ordem do dia provisória a qual será enviada , juntamente com a respectiva documentação , aos membros do Conselho Geral e a outros participantes autorizados com , pelo menos , oito dias de antecedência , excepto em situações de emergência , nas quais o presidente deverá agir de acordo com as circunstâncias .
However, documents and statements related to possession of land reveal the presence of families in the rural area since the 1930s, coming to increase considerably in the next decade.	Entretanto, documentos e depoimentos relacionados à posse de terras evidenciam a presença de famílias na área rural desde a década de 1930, vindo a aumentar consideravelmente na década seguinte.
In the case of China , the increase in import volumes is most likely related to a relatively high level of foreign direct investment .	No caso da China , o aumento dos volumes das importações está muito provavelmente relacionado com um nível relativamente elevado de investimento directo estrangeiro .

Display this page in English