Tradução de "cash from operating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cash - translation :

Dinheiro

From - translation :

A partir de

Operating - translation :

Operativo

Palavras-chave : Levantar Notas Cheque Vivo Ganhar Partir Veio Longe Desde Operar Operando Operatório Opera Operam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Capital Loan from MFI Cash	Capital Empréstimo IFM da
ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS	ANEXO IV RECOLHA DE DADOS JUNTO DAS ENTIDADES QUE OPERAM PROFISSIONALMENTE COM NUMERÁRIO
The employee stole money from the cash register.	O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Target will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	O Target terá um horário de funcionamento comum das 07 00 às 18 00 horas .
TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	O TARGET terá um horário comum de funcionamento das 7 00 às 18 00 horas .
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Net positions arising from securities lending without cash collateral .	Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia .
The program was promoted as a way of simultaneously speeding up privatization and ensuring the government a cash infusion to cover its operating needs.	O programa foi realizado de forma a acelerar o processo de privatização e garantir o apoio financeiro necessário para o governo.
C1 TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	O Target terá um horário de funcionamento comum das 07 00 às 18 00 horas .
Jib the jib, or operating arm, extends horizontally from the crane.	Tem lança telescópica com a opção de colocação de jib .
Tom caught Mary stealing his money from the cash register.	Tom pegou Maria roubando dinheiro da caixa registradora.
Cash changeovers Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
As euro banknotes are used across borders in the euro area , greater convergence of NCBs cash services helps to ensure fair competition for cash stakeholders , especially cash in transit companies and banks , and could allow them to fully reap the benefits of a common currency when operating beyond national boundaries .	Como as notas de euro são usadas no conjunto da área do euro , a maior convergência dos serviços de numerário dos BCN ajuda a assegurar uma concorrência leal entre as entidades envolvidas no ciclo de numerário , especialmente entre as empresas de transporte de valores e os bancos , permitindo lhes usufruir na íntegra dos benefícios de uma moeda comum quando operam fora das respectivas fronteiras nacionais .
it may also be used by a participating NCB for the settlement of cash operations resulting from cash deposits and withdrawals ,	o referido interface também pode ser utilizado por um BCN parti cipante para a liquidação de operações em numerário resultantes de depósitos e levantamentos em numerário
TARGET will have common operating hours from 07 00 to 18 00 .	O Target terá um horário comum de funcionamento das 7 00 às 18 00 horas .
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine?	Vamos encarar, a maioria de nós quantos de vocês checam o saldo antes de pegar dinheiro na máquina?
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
Recommendation 9 The Eurosystem will harmonize its operating conditions for cash ( i.e. banknotes and coins ) . This will include restating the core responsibility of national central banks in the distribution of cash ( still allowing them to offer value added services as they deem suitable ) .	Recomendação 9 O Eurosistema harmonizará as suas condições de operação em matéria de numerário ( ou seja , notas de banco e moedas metálicas ) , o que incluirá uma reafirmação das responsabilidades básicas dos bancos centrais nacionais na distribuição do numerário ( permitindo lhes , porém , proporcionar serviços de valor acrescentado , conforme eles considerarem adequado ) .
In the euro area , there is at least one national card scheme operating per country ( e.g. Cartes Bancaires in France , Electronic cash in Germany , and COGEBAN in Italy	Na área do euro , existe , pelo menos , um sistema de cartões nacional a operar em cada país ( por exemplo , Cartes Bancaires em França , Electronic cash na Alemanha e COGEBAN em Itália
Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação .
Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking	Contrato a prazo de taxas de juro ( Forward Rate Agreement FRA ) contrato em que duas partes acordam a taxa de juro a pagar sobre um depósito nocional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada .
The Man in Black From 1969 to 1971, Cash starred in his own television show, The Johnny Cash Show , on the ABC network.	O Homem de Preto De 1969 a 1971 Cash estrelou seu próprio programa televisivo pela rede ABC, que contava com a participação de vários astros da música, como Neil Young e Bob Dylan.
cash .	cash .
Cash	Numerário
Cash	Numerário
Cash	Numerário
Cash	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Cash	Numera rio
Cash	Numerário
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )	a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
With regard to the cash changeover , a Eurosystem Cash Changeover Co ordination Committee was established comprising representatives from the ECB and the 12 NCBs .	A maioria dos restantes países adiará o fornecimento de notas até Novembro ou Dezembro de 2001 .
From an MFI creditor 's point of view , securitisation usually involves a sale of the loans for cash , i.e. the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan .	Do ponto de vista de uma IFM credora , a titularização envolve normalmente a venda dos empréstimos em troca de dinheiro a IFM recebe dinheiro do devedor como reembolso do empréstimo .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Collection of data from future Eurosystem NCBs relating to their euro cash changeover	Compilação de dados dos futuros BCN do Eurosistema relativos à passagem para o euro fiduciário
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI	Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
The MFI may receive the issued securities rather than cash from the debtor .	A IFM pode receber do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro .
In addition , retailers gave change only in euro cash from the first day .	Além disso , os retalhistas deram trocos exclusivamente em notas e moedas de euro desde o primeiro dia .
Cash handler information Cash handler 's name Reporting period	Informação sobre o profissional que opera com numerário Nome Período de reporte
Single cash area requires convergence of NCBs cash services	Uma área única de distribuição de notas e moedas requer a convergência dos serviços de numerário dos BCN
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .

Display this page in English