Tradução de "cash pool system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . | Este objectivo seria atingido através de reservas de garantia , cobrindo o maior volume possível de descobertos líquidos no sistema ( E1000 milhões ) . |
| In accordance with an EMI Council decision , the ECB acts as the holder of the cash collateral pool for the EBA . | Nos termos de uma decisão do Conselho do IME , o BCE actua na qualidade de detentor das reservas de garantia , em nome da ABE . |
| It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system. | É como um tanque com água, e a protocélula começa a mover se circulando no sistema. |
| In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if | Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se |
| and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) . | e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) . |
| In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I | Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se I |
| In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I | ou ( o banco central nacional paga os valores de cobertura adicionais à contraparte ) . Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se |
| As it rushes from pool to spill into pool | As it rushes from pool to spill into pool |
| Gene Pool Rules | As regras do património genético |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso . Ver também a Secção 6.4 . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 85 M5 títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Central de depósito de títulos ( CDT ) central securities depository ( CSD ) entidade que detém e gere títulos ou outros activos financeiros , detém contas de emissão e permite que as transacções se processem sob forma escritural . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank . | Operação de reporte operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . |
| Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank . | Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível . |
| I don't play pool. | Eu não jogo bilhar. |
| I recognize that pool! | Eu reconheço essa piscina! |
| I recognize that pool! | Eu reconheço aquela piscina! |
| We have a pool. | Nós temos piscina. |
| The pool is empty. | A piscina está vazia. |
| ) required by the pool. | ) presente na água. |
| Official Journal of the European Union In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if | Jornal Oficial da União Europeia Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se I X i 1 |
| APPENDIX 2 Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover . | No entanto , o sistema de gestão de reservas ajudou a evitar rupturas e criou as condições para o estabelecimento de um sistema permanente de gestão de reservas após a transição . |
| That pool really looks inviting. | Essa piscina parece tão convidativa. |
| Tom fell into the pool. | Tom caiu na piscina. |
| He has a swimming pool. | Ele tem uma piscina. |
| Let's pool all our money. | Vamos juntar todo o nosso dinheiro. |
| I fell in the pool. | Eu caí na piscina. |
| Everyone jumped into the pool. | Todos pularam na piscina. |
| Everyone jumped into the pool. | Todo mundo pulou na piscina. |
| Tom jumped into the pool. | O Tom pulou dentro da piscina. |
| Tom has a swimming pool. | Tom tem uma piscina. |
| Tom is cleaning the pool. | Tom está limpando a piscina. |
| Everybody jumped into the pool. | Todos pularam na piscina. |
| Everybody jumped into the pool. | Todo mundo pulou na piscina. |
| We don't have a pool. | Nós não temos piscina. |
| We don't have a pool. | Não temos piscina. |
| Tom is in the pool. | Tom está na piscina. |
| I fell into the pool. | Caí na piscina. |
| Tom dived into the pool. | Tom mergulhou na piscina. |
| Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 | Static Pool para os níveis de qualidade de crédito 1 e 2 Static Pool para o nível de qualidade de crédito 3 |
Related searches : Pool System - Cash Pool Arrangement - Cash Pool Leader - Cash Pool Agreement - Cash Pool Balance - Cash Pool Liabilities - Cash System - Cash Accounting System - Cash Management System - Cash Register System - Cash Desk System - Pool Cue