Tradução de "cast a doubt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cast - translation :

Doubt - translation :

Palavras-chave : Elenco Gesso Molde Lançado Lançou Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.	Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.
We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency.	Nós lamentamos que esses erros colocaram em dúvida a nossa integridade como uma agência de notícias.
The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.	The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.
Adobe's acquisition of Macromedia cast doubt on the future of FreeHand, primarily because of Adobe's competing product, Illustrator.	Com a compra da Macromedia pela Adobe, que produz um programa concorrente, o Adobe Illustrator, o futuro do FreeHand foi questionado mais uma vez.
On ( a ) Some responses cast doubt where derivatives allowing to acquire or to sell shares should be included in the notification regime .	Relativamente à alínea a ) Algumas respostas levantam a dúvida de saber se os produtos derivados que permitem a aquisição ou a alienação de acções devem ou não ser abrangidos pelo regime de notificação .
However, throughout the history of Christianity a number of relics attributed to Jesus have been claimed, although doubt has been cast on them.	No entanto, ao longo da história do cristianismo são várias as alegações de relíquias atribuídas a Jesus, às quais estão sempre associadas dúvidas e controvérsias.
This study was cast into doubt when it was later found that Newton himself wrote the study's concluding remarks on Leibniz.	Este julgamento foi posto em dúvida quando se descobriu mais tarde que o próprio Newton escrevera considerações finais do estudo sobre Leibniz.
While Hubble helped to refine estimates of the age of the universe, it also cast doubt on theories about its future.	Enquanto que o Hubble ajudou a refinar as estimativas da idade do universo, ele também colocou em dúvida as teorias sobre o seu futuro.
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
Domestic support, without a doubt.	Domestic support, without a doubt.
good news without a doubt.	Uma boa notícia, sem dúvida.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
I doubt that he's a lawyer.	Duvido que ele seja um advogado.
This explains it without a doubt.	Isto explica, sem dúvida.
No doubt.	Com toda razão.
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
The exact date that the problems began was likely January 21, but a few newspaper articles cast doubt on this date by claiming that Caronia's electrical supply has been cut off since January 4.	A data exata é provável que seja em 21 de janeiro, mas alguns artigos de jornal duvidam disso, alegando que o fornecimento elétrico do Caronia estava cortado desde 4 de janeiro.
He's without a doubt a lot better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
There isn't even a shadow of a doubt left.	Não resta sequer a sombra de uma dúvida.
He's without a doubt a lot better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor que você.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
I doubt it.	Eu duvido.
The statue was cast in a mold.	A estátua foi feita em um molde.
On 16 March 1914, Gaston Calmette, the editor of Le Figaro , was assassinated by Henriette Caillaux, the wife of Finance Minister Joseph Caillaux, after he published a letter that cast serious doubt on her husband's integrity.	1914, 16 de março Gaston Calmette , diretor do jornal, é assassinado por Henriette Caillaux, esposa do ministro das Finanças, acusado pelo jornal numa campanha de imprensa.
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
Do you doubt me?	Você duvida de mim?
Do you doubt me?	Vocês duvidam de mim?
I don't doubt it.	Não duvido disso.
I don't doubt it.	Eu não duvido disso.
I don't doubt that.	Não duvido disso.
When you doubt, abstain.	Na dúvida, abstenha se.
I highly doubt it.	Duvido muito disso.
The US remains the greatest economic and military power in the world, but questions about its solvency have in turn cast doubt on its ability to act and lead in the world.	Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo.
I doubt anyone has seen a giant bluefin feed.	Eu duvido que alguém tenha visto atuns se alimentarem.
This without a doubt, did not hinder his glory.	Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória.
Space after Cast	Gravar Ficheiro Como
Cast Michael J.	Elenco Michael J.

Display this page in English