Tradução de "casting and forging" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Casting - translation :

Palavras-chave : Casting Elenco Castings Audições Feitiços Falsificar Forjar Forjando Falsificação Receitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ltd. and Atul Auto Ltd.Rajkot is well known throughout the world for its casting and forging industries.	Foi capital do principado de Rajkot até 1948 e do estado de Saurashtra entre 1948 e 1956.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging.	O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas.
And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.	E aqui, Maharashtra, com Mumbai, segue avançando.
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia dos pós Fabricação de produtos forjados , estampados e laminados
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.	No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.
'casting a brick (i.e.	Ligações externas
Casting In casting his nine member crew, Whedon looked first at the actors and considered their chemistry with others.	Achando o elenco Na busca pelos nove atores que formariam a tripulação da nave, Whedon inicialmente olhou o ator e sua química com outros.
So I tried bronze casting.	Então tentei trabalhar com fundições em bronze.
'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins.	Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins.
He employed casting director Mary Selway, who had worked with him on The Duellists , to head the casting in the United Kingdom, while Mary Goldberg handled casting in the United States.	Ele contratou o diretor de elenco Mark Selway, que havia trabalhado com ele em The Duellists , para cuidar da seleção de elenco no Reino Unido, enquanto Mary Goldberg cuidou da seleção nos Estados Unidos.
4 President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins.	Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins.
Senior citizen casting her vote in Lima, Peru.	Uma idosa depositando o voto numa urna em Lima, no Peru.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.	Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
Jinks and Cohen involved Ball throughout the film's development, including casting and director selection.	Jinks e Cohen envolveram Ball durante o desenvolvimento do filme, o incluindo na seleção de elenco e diretor.
Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society.	Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa.
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.	Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa.	Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa.
Casting Brad Pitt was initially slated to play Leonard.	Seleção de elenco Brad Pitt inicialmente iria interpretar Leonard Shelby.
Casting controversy Controversy arose during casting of the film when some of the most prominent roles, including those of the geisha Sayuri, Hatsumomo and Mameha, did not go to Japanese actresses.	Controvérsia do elenco A polêmica começou durante o lançamento do filme, quando alguns dos papéis mais importantes, incluindo as das gueixas Sayuri, Hatsumomo e Mameha, não foram para as atrizes japonesas.
And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows.	E outra obra para o art directors' club é Anna Rees projetando sombras longas.
I did this as an experiment of casting the shadow.	Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.
She met Donna Grillo, a casting director, on a sidewalk.	Ela conheceu a diretora de elenco Donna Grillo em uma calçada.
Citizen casting his vote in Guinea Bissau on April 13, 2014.	Eleitor no momento do voto, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014.
More changes occurred to the series' storylines during the casting process.	Mais mudanças ocorreram na história da série durante o processo de escolha do elenco.
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente do BCE tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Quan was chosen as part of a casting call in Los Angeles.	Quan foi escolhido como parte de uma chamada de elenco em Los Angeles.
Also in 1989, Francis Ford Coppola was casting The Godfather Part III .	Também em 1989, Francis Ford Coppola estava lançando .
The game can be divided into three main areas designing the movie studio, forging the careers of film stars and making films.	O jogo pode ser dividido em 3 partes desenvolvimento do estúdio, manter e buscar estrelas de cinema e criar filmes.
In forging the new republic, the Turkish revolutionaries turned their back on the perceived corruption and decadence of cosmopolitan Constantinople and its Ottoman heritage.	Ao forjar esta nova república, os revolucionários turcos deram às costas ao que viam como corrupção e decadência da cosmopolita Istambul, e sua herança otomana.
Louhi demands deeds similar to the forging of Sampo from them, such as shooting the Swan of Tuonela.	Louhi exigiu deles milagres semelhantes ao da criação de Sampo, tal como o abate do Cisne de Tuonela.
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	Em caso de empate, o Presidente tem voto de qualidade.
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto d e qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.	Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes.
As with DiCaprio, casting director Mali Finn originally brought her to Cameron's attention.	Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron.
It is common to see the larger moons casting circular shadows upon Jupiter's cloudtops.	É comum ver luas maiores projetando sombras circulares sobre o topo das nuvens de Júpiter.
After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school, from which he was expelled in 1924 for forging his report card.	Depois de frequentar as escolas primária e secundária, Schindler entrou para uma escola técnica da qual foi expulso em 1924 por ter falsificado um relatório.
Sintering offers superior mechanical characteristics, whereas casting delivers higher magnetic fields and allows for the design of intricate shapes.	A sinterização oferece características mecânicas superiores, que proporcionam maior intensidade de campos magnéticos e permite a concepção de variadas formas.
The upper Midwest bloc of Minnesota, Iowa, and Wisconsin is also notable, casting a sum of 27 electoral votes.	O bloco do alto oeste, de Minesota, Iowa e Winsconsin também foi notável, chegando a soma de 27 votos eleitorais.
BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider.	BL Bem, Daphne, temos sido cautelosos com o gás e o petróleo recentemente e jogando nossa rede numa área mais ampla.
He subsequently established his kingdom based around Orodruin and used the fire that welled there from the heart of the earth in his sorceries and his forging .	Portanto construiu em redor da montanha o seu reino e usou o fogo que jorrava do coração da terra em seus feitiços e forjas .

Display this page in English