Tradução de "casting doubt upon" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Casting - translation : Doubt - translation : Upon - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.
Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
It is common to see the larger moons casting circular shadows upon Jupiter's cloudtops.
É comum ver luas maiores projetando sombras circulares sobre o topo das nuvens de Júpiter.
Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all.
A mecânica quântica prevê observações apenas em termos de probabilidades.
For the time being, the result of this proposal is that internet users are putting forward a comprehensive discussion about the copyright model and casting doubt upon the government's proposal regarding digital media and the society of knowledge.
No momento, o resultado desta proposta é que os usuários da internet estão debatendo detalhadamente os modelos de direitos reservados e questionam os planos governamentais com relação a mídia digital e a sociedade da informação.
The project was dropped after it was discovered that eyewall replacement cycles occur naturally in strong hurricanes, casting doubt on the result of the earlier attempts.
O projeto foi abandonado depois que foi descoberto que os ciclos de substituição da parede do olho ocorrem naturalmente em furacões intensos, lançando dúvidas sobre os resultados das tentativas anteriores.
'casting a brick (i.e.
Ligações externas
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
So I tried bronze casting.
Então tentei trabalhar com fundições em bronze.
'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins.
Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins.
He employed casting director Mary Selway, who had worked with him on The Duellists , to head the casting in the United Kingdom, while Mary Goldberg handled casting in the United States.
Ele contratou o diretor de elenco Mark Selway, que havia trabalhado com ele em The Duellists , para cuidar da seleção de elenco no Reino Unido, enquanto Mary Goldberg cuidou da seleção nos Estados Unidos.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
Casting In casting his nine member crew, Whedon looked first at the actors and considered their chemistry with others.
Achando o elenco Na busca pelos nove atores que formariam a tripulação da nave, Whedon inicialmente olhou o ator e sua química com outros.
4 President shall have the casting vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins.
Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins.
No doubt.
Com toda razão.
Senior citizen casting her vote in Lima, Peru.
Uma idosa depositando o voto numa urna em Lima, no Peru.
There's no doubt.
Não há dúvidas.
There's no doubt.
Não há dúvida.
Without a doubt!
Sem dúvida alguma!
I doubt it.
Eu duvido.
Casting Brad Pitt was initially slated to play Leonard.
Seleção de elenco Brad Pitt inicialmente iria interpretar Leonard Shelby.
Even then you doubt.
E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.
Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.
Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.
Não há dúvidas.
There is no doubt.
Não há dúvida.
I highly doubt that.
Duvido muito disso.
Do you doubt me?
Você duvida de mim?
Do you doubt me?
Vocês duvidam de mim?
I don't doubt it.
Não duvido disso.
I don't doubt it.
Eu não duvido disso.
I don't doubt that.
Não duvido disso.
When you doubt, abstain.
Na dúvida, abstenha se.
I highly doubt it.
Duvido muito disso.
I did this as an experiment of casting the shadow.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.
She met Donna Grillo, a casting director, on a sidewalk.
Ela conheceu a diretora de elenco Donna Grillo em uma calçada.
Citizen casting his vote in Guinea Bissau on April 13, 2014.
Eleitor no momento do voto, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014.
More changes occurred to the series' storylines during the casting process.
Mais mudanças ocorreram na história da série durante o processo de escolha do elenco.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Domestic support, without a doubt.
Domestic support, without a doubt.
good news without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.
Sometimes I doubt your intelligence.
Às vezes eu duvido de sua inteligência.
No doubt he will come.
Sem dúvida que ele virá.
I am full of doubt.
Estou cheio de dúvidas.

 

Related searches : Casting Doubt - Cast Doubt Upon - Doubt On - Casts Doubt - Doubt That - Any Doubt - Shed Doubt - Highly Doubt - Doubt Whether - Self-doubt - Significant Doubt - Cause Doubt