Tradução de "casual observer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Casual - translation :

Observer - translation :

Palavras-chave : Casual Informal Casuais Descontraído Informais Observador Observadora Observador Imparcial Observadores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's why casual sex isn't so casual.	É por isso que o sexo casual não é tão casual.
Great comets Approximately once a decade, a comet becomes bright enough to be noticed by a casual observer, leading such comets to be designated as Great Comets.	A cada década, aproximadamente, um cometa se torna brilhante o suficiente para ser notado por um observador casual.
a little casual game	um pequeno jogo casual
We've all heard of the casual Friday thing.	Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual.
Life is a right, not collateral or casual.	A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.	Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.	Começamos com conversas informais, que acabaram tornando se os Monólogos da Vagina .
The Observer State of Palestine	O Estado observador da Palestina
Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen?	Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen?
Every citizen can be an observer.	Todo cidadão pode ser um observador.
And experience is not just a kind of entertainment in a non casual way.	E a experiência não é apenas um tipo de entretenimento de um jeito não compromissado.
Modern Okinawan does not use a direct object marker, as in casual Japanese speech.	Ligações externas http www.jlect.com search.php?r h k l okinawa
Regarding the word patient, when I first started a few years ago getting involved in health care and attending meetings as just a casual observer, I noticed that people would talk about patients as if it was somebody who's not in the room here, somebody out there.	A respeito do conceito de paciente , quando eu começei uns anos atrás a me envolver com os serviços de saúde e a participar de reuniões como um observador eventual, eu percebi que as pessoas falavam dos pacientes como se fossem pessoas que não estavam ali presente, como alguém do lado de fora.
A total eclipse occurs when the observer is within the umbra, an annular eclipse when the observer is within the antumbra, and a partial eclipse when the observer is within the penumbra.	Para um observador dentro da antumbra de um eclipse solar, por exemplo, a Lua parece menor que o Sol, resultando em um eclipse anular.
I think it depends on the observer.	Acho que isso depende do observador.
Where will this observer see the galaxy?	Onde este observador verá a galáxia?
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...
Is the cat required to be an observer, or does its existence in a single well defined classical state require another external observer?	É necessário que os gatos sejam observadores, ou sua existência em um estado clássico simples e bem definido exige outro observador externo?
In other words, when the box is opened, the observer and the possibly dead cat split into an observer looking at a box with a dead cat, and an observer looking at a box with a live cat.	Nos outros mundos, quando a caixa é aberta, a parte do universo contendo o observador e o gato são separados em dois universos distintos, um contendo um observador olhando para um gato morto, outro contendo um observador vendo a caixa com o gato vivo.
Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.	Bejeweled é um grande sucesso. Foi o jogo que realmente abriu espaço para o que chamamos jogos casuais
This leads to an almost casual style of delivery that belies the amount of groundwork done beforehand.	Isso leva para um estilo quase casual de dizer as falas que camufla a quantidade de trabalho prévio.
Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games.	Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais.
The ECB participates in the FSF as an observer .	O BCE participa no FSF como observador .
Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc.	Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc.
An observer in the penumbra experiences a partial eclipse.	Um observador na penumbra vê um eclipse parcial.
In December 2010, Uruguayan Major General Gloodtdofsky, was appointed Chief Military Observer and head of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan.	Em dezembro de 2010, o major uruguaio Gloodtdofsky foi nomeado chefe da Missão Militar e Grupo de Observadores Militares das Nações Unidas para Índia e Paquistão.
And when they did bring it up, they did so in a casual way, playing down its importance.	E a forma como os veículos falaram do ocorrido quando tocaram no assunto, mencionando o fato de forma casual e assim minimizando a sua importância.
The European Central Bank is an observer in this Committee .	O Banco Central Europeu tem o estatuto de observador neste Comité .
The European Central Bank will also participate in observer capacity .	O Banco Central Europeu participará também nas reuniões nessa qualidade .
The ECB has been granted observer status in the FSC .	O BCE tem estatuto de observador no CSF .
Nasser is also a journalist at the Yemen Observer Newspaper.	Nasser também é jornalista do jornal Yemen Observer.
This light is what constitutes the rainbow for that observer.	Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.	The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
Also under the observer arrangements , the President of the ECB is invited to attend , as an observer , meetings of the International Monetary and Financial Committee ( IMFC ) .	Ainda ao abrigo do estatuto de observador , o Presidente do BCE é convidado a participar , como observador , nas reuniões do Comité Monetário e Financeiro Internacional ( CMFI ) .
An observation or measurement of an object by an observer is modeled by applying the wave equation to the entire system comprising the observer and the object.	Uma observação ou medição de um objeto por um observador é modelada pela aplicação da equação de onda de Schrödinger a todo sistema englobando o observador e o objeto.
Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.	Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.
The European Commission and Europol had observer status at CashCo meetings .	A Comissão Europeia e a Europol tiveram estatuto de observador nas reuniões do CashCo .
ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) .	O BCE adquire o estatuto de observador no Fundo Monetário Internacional .
When the source of the waves is moving toward the observer, each successive wave crest is emitted from a position closer to the observer than the previous wave.	Efeito Doppler é um fenômeno físico observado nas ondas quando emitidas ou refletidas por um objeto que está em movimento com relação ao observador.
Two other things that I learned that were very surprising to me one was how casual we are about energy.	duas outras coisas que eu aprendi que me surpreenderam muito uma é perceber o quanto não nos importamos com energia
The issue here is, does the wave function collapse when the first observer opens the box, or only when the second observer is informed of the first observer's observations?	O problema aqui é, a função de onda entra em colapso quando o primeiro observador abre a caixa, ou apenas quando o segundo observador é informado das observações do primeiro observador?
The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer .	O BCE participa no GAFI na qualidade de observador .
Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update	A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização
The CSTO is an observer organisation at the United Nations General Assembly.	A OTSC é uma organização observadora na Assembleia Geral das Nações Unidas.
For any one observer, the distance to the cosmological horizon is constant.	Esta expansão pode ser modelada com uma constante cosmológica não nula .

Display this page in English