Tradução de "categories of staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Staff - translation :

Palavras-chave : Categorias Desordem Secretas Quais Dividir Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 .	A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 .
Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows	As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes
Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member.	As bolsas para visitas poderão ser concedidas a todas as categorias do quadro de pessoal docente e administrativo ou temporariamente contratado por um membro do consórcio.
Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories.	Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides.
Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff employed by, or temporarily working under the guidance of, a consortium member.	As bolsas para visitas podem ser concedidas a todas as categorias de membros dos quadros docente e administrativo empregados ou a trabalhar temporariamente sob a orientação de um membro do consórcio.
Categories of competence	Categorias de competências
ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF OPERATED MACHINES Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category .	ANEXO IIb CLASSIFICAÇÃO DE NOTAS DE EURO PROCESSADAS POR MÁQUINAS OPERADAS POR PESSOAL PRÓPRIO As notas de euro são classificadas numa das seguintes categorias , e separadas fisicamente segundo a categoria a que perten cem .
TABLE A Definitions of instrument categories of the IF 's assets and liabilities ASSET CATEGORIES	QUADRO A Definições das categorias de instrumentos do activo e do passivo dos FI CATEGORIAS DO ACTIVO
Definition of the categories ( 1 )	Definição das categorias ( 1 ) Quadro 1A
Categories of banknote handling machines	Categorias de máquinas de tratamento de notas
( d ) Other categories of OFIs	d ) Outras categorias de OIF
Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet ASSET CATEGORIES Description of main features	Descrição detalhada das categorias de instrumentos do balanço mensal agregado CATEGORIAS DO ACTIVO Descrição das principais características
Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy).	Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação.
Edit Categories	Categoria
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
Four categories of open market operations	Quatro categorias de operações de mercado aberto
Article 11 Categories of competence 1 .	Artigo 11.º Categorias de competências 1 .
Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities take account of the features of different financial systems .	Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias do activo e do passivo incluídas no balanço consolidado levam em linha de conta as características dos diferentes sistemas financeiros .
Categories by location The table below lists the general categories of objects by their location or structure.	A tabela abaixo lista as principais categorias de objetos por suas localizações ou estruturas.
20.1.2009 Instrument categories	Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009
Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
PART 2 Definitions of instrument categories 1 .	PARTE 2 Definições das categorias de instrumentos 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
There are two categories (of street children).	There are two categories (of street children).
There are different categories of free software.	Nasce assim o Movimento do Software Livre.
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
DEFINITIONS PART 1 Definitions of instrument categories This table provides a detailed standard description of the instrument categories which national central banks ( NCBs ) transpose into national categories in accordance with this Regulation .	PARTE 1 Definições das categorias de instrumentos O quadro que se segue apresenta uma descrição detalhada e normalizada das categorias de instrumentos que os bancos centrais nacionais ( BCN ) devem transpor para as categorias nacionais de acordo com o disposto no presente regulamento .
See also Category (mathematics) Categories (Aristotle) Categories (Peirce) Categories (Stoic) Category (Kant) Metaphysics Modal logic Ontology Schema (Kant) References Selected bibliography Aristotle, 1953.	Ver também Categorias (Aristóteles) Artes Liberais Ligações externas Ousia Estudos de Filosofia Clássica .
The 2008 roster, similar to the 1998 version, is sorted into categories of Alpha world cities (with four sub categories), Beta world cities (three sub categories), Gamma world cities (three sub categories) and additional cities with High sufficiency or Sufficiency presence.	A lista de 2008, semelhante à versão de 1998, é classificada em categorias de cidades globais Alfa (com quatro sub categorias), Beta (com três sub categorias), Gama (com três sub categorias ) e cidades adicionais com potencial para se tornar uma cidade global.
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES	Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO
TITLE I CATEGORIES AND AREAS OF UNION COMPETENCE	TÍTULO I AS CATEGORIAS E OS DOMÍNIOS DE COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
The sub categories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Definition of the categories ( 2 ) Table 1A 1 .	Definição das categorias ( 2 ) Quadro 1A 1 .
Definition of the categories ( 1 ) Table 1A 1 .	Definição das categorias ( 1 ) Quadro 1A 1 .
FCLs ( 30 ) and other categories of OFIs ( 40 ) .	SF ( 30 ) e outras categorias de OIF ( 40 ) .
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Training of new staff	Training of new staff
staff of credit institutions	agentes das instituições de crédito
Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) .	Alguns funcionários do BCE são membros do Sindicato do Pessoal do BCE ( Union of the Staff of the ECB U.S.E. ) .
When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories .	Ao comunicarem um conjunto parcial de dados que apenas cubra categorias principais , os BCN podem igualmente fornecer estimativas referentes às categorias secundárias .

Display this page in English