Tradução de "catholicism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Catholicism - translation :

Palavras-chave : Catolicismo Converter-se Protestantes Católica Religiões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Catholicism as a cloak	Catolocismo como um manto
Tom converted to Catholicism.	Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.	Tomás converteu se ao Catolicismo.
Many practice both Catholicism and Candomblé.	Muitos práticam tanto o Catolicismo quanto o Candomblé.
Catholicism repudiates the idea of reincarnation.	O catolicismo renega a ideia de reencarnação.
In 1891 he turned to Catholicism.	Em 1891, ele se voltou ao catolicismo.
Popular Catholicism in nineteenth century Germany.	Popular Catholicism in nineteenth century Germany.
He is a recent convert to Catholicism.	Ele é um convertido recente ao catolicismo.
And many for Catholicism. And many for Islam.	E muitas pelo Catolicismo. E muitas pelo Islã.
Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.	O relativismo , o Catolicismo de cafetaria , e similares são ubíquos.
His conversion to Catholicism was thereby made public.	Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública.
The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.	The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.
Catholicism was the official religion during the colonial era.	Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism.	GV O Papa Francisco traz uma visão bastante moderna do catolicismo.
In the Census, the entire population reported to follow Catholicism.	No censo de 2000, 100 de seus habitantes disseram seguir o catolicismo.
Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities.	O catolicismo não obriga os seus seguidores a gerir hospitais e universidades.
Thompson, E. A.. The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.	Aos suevos também se atribui a introdução do arado quadrado na península .
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.	Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
Maintaining Catholic Habsburg hegemony in Germany, defending Catholicism against the Protestant Reformation.	Manter a hegemonia dos católicos Habsburgo na Alemanha, defendendo o catolicismo contra a Reforma Protestante.
Conversion to Roman Catholicism and second marriage James's time in France had exposed him to the beliefs and ceremonies of Catholicism he and his wife, Anne, became drawn to that faith.	Conversão ao catolicismo O tempo que Jaime passou na França o expôs às crenças e cerimônias do catolicismo ele e sua esposa Ana ficaram atraídos por essa fé.
Other religions include Christianity(Roman Catholicism and Protestanism), Hinduism, Buddhism, Confucianism, and Judaism.	Outras religiões incluem cristianismo, hinduismo, Budismo, confucionismo, e antigas religiões de Java (Kejawen).
Population West Timor's main religions are Catholicism (56 ), Protestantism (35 ) and Islam (8 ).	As principais religiões de Timor Oeste são a católica (56 ), protestante (35 ) e muçulmana (8 ).
Catholic Anger in Catholicism is counted as one of the seven deadly sins.	Na Igreja Católica, a ira é considerada um dos sete pecados capitais.
The main religions of Bolivia are Catholicism (81.8 ), Evangelicalism (11.5 ), and Protestantism (2.6 ).	Religião Cristianismo 98,9 (católicos 88,5 e protestantes 10,4 ), outras 1,1 (1995).
Their language is Portuguese, and their predominant religion is Christianity, mainly Roman Catholicism.	O português é a sua língua, e o catolicismo a religião nominalmente predominante.
Roman Catholicism has been Brazil's main religion since the beginning of the 16th century.	Cristianismo Catolicismo A principal religião do Brasil, desde o século XVI, tem sido o catolicismo romano.
Religion The state religion is Roman Catholicism which 80 85 of the population professes.	Religião O catolicismo romano é a religião do Estado, professada por 80 85 da da população.
Afonso Costa even predicted the eradication of Catholicism in the space of three generations.	Afonso Costa previra, mesmo, a erradicação do Catolicismo no espaço de três gerações.
The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts.	A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos.
In 1387, Lithuania converted to Catholicism, while most of the Ruthenian lands stayed Orthodox.	Em 1387, a Lituânia se converteu ao Catolicismo, enquanto a maior parte das terras rutenianas permaneceram ortodoxas.
Martin of Braga (c. 520 580) Bishop of Braga that converted the Suebi to Catholicism.	Está também implantado em Celeirós o Mercado Abastecedor da Região de Braga(MARB).
Among other influences, the Portuguese introduced the Portuguese language, Roman Catholicism and colonial architectural styles.	Entre outras influências portuguesas encontram se o idioma português, o catolicismo romano e estilos arquitetônicos coloniais.
A Western style system of modern education was developed, and Roman Catholicism was propagated widely.	Um sistema educacional de estilo ocidental foi desenvolvido e o catolicismo romano foi propagado amplamente pela nação.
Elizabeth was trying to achieve a settlement after thirty years of turmoil during the reigns of Henry VIII, Edward VI and Mary I, during which England had swung from Catholicism to Protestantism and back to Catholicism.	Elizabeth tentava alcançar a estabilidade religiosa depois de trinta anos de tumulto durante os reinos de Henrique VIII, Eduardo VI e Maria I, nos quais a Inglaterra pendia hora para o Catolicismo e hora para o Protestantismo.
Mary remained faithful to Roman Catholicism, and defiantly celebrated the traditional mass in her own chapel.	Maria permaneceu fiel ao catolicismo e celebrou de forma desafiadora a missa tradicional em sua capela pessoal.
During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism.	Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado.
Other religions practiced in Moscow include Armenian Apostolicism, Buddhism, Catholicism, Islam, Judaism, Old Believers, Protestantism, and Rodnovery.	Além dos velhos crentes, as outras religiões praticadas em Moscou incluem o Islã, o Protestantismo, o Budismo e o Judaísmo.
But as Christianity influenced the Indians, a new folk Catholicism developed, incorporating symbols of the indigenous religion.	Mas com a influencia cristã nos índios aumentando, um novo catolicismo popular se desenvolveu, incorporando símbolos das religiões indígenas.
Afro Cuban religions, a blend of native African religions and Roman Catholicism, are widely practiced in Cuba.	Religiões afro cubanas, ou santería, uma mistura de religiões nativas africanas e catolicismo romano, são muito praticadas.
Clifford, who had converted to Catholicism, resigned rather than take the oath, and committed suicide shortly after.	Clifford, que já havia se convertido ao catolicismo, renunciou ao invés de prestar o juramento e cometeu suicídio pouco tempo depois.
Throughout Europe, it printed on Protestant minds the indelible conviction that Catholicism was a bloody and treacherous religion .	Por toda a Europa, imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira.
On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz.	Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz.
Many members feared that he had intended to use the standing army to suppress dissent or impose Catholicism.	Muitos membros temiam que ele tinha a intenção de suar o exército para surprimir dissidentes ou impor o catolicismo.
Many British people, distrustful of Catholicism, regarded the new Duchess of York as an agent of the Pope.	Muitos britânicos, desconfiados do catolicismo, consideravam a nova Duquesa de Iorque e Albany como uma agente do papa.
His travels supplemented his study with new and direct experience of artistic and religious traditions, especially Roman Catholicism.	Suas viagens complementaram seu estudo com novas experiências diretas e tradições artísticas e religiosas, especialmente catolicismo romano.

Display this page in English