Tradução de "caused through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| The flash is caused by light from the Sun just below the horizon being bent (usually through a temperature inversion) towards the observer. | O brilho é causado pela luz do Sol, esse estando um pouco abaixo do horizonte, sendo refracionada em direção ao observador, geralmente através de inversão térmica. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| Who caused the accident? | Quem causou o acidente? |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the accident? | O que causou o acidente? |
| What caused the problem? | O que causou o problema? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
| What caused the fire? | O que causou o incêndio? |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom que causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom que causou esta bagunça. |
| What caused the floods? | O que causou as inundações? |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| Complications are either directly caused by obesity or indirectly related through mechanisms sharing a common cause such as a poor diet or a sedentary lifestyle. | As complicações podem ser causadas diretamente pela obesidade ou de forma indireta, através de mecanismos com causas em comum, como por exemplo uma dieta desequilibrada ou um estilo de vida sedentário. |
| In 1827, while looking through a microscope at particles found in pollen grains in water, he noted that the particles moved through the water but was not able to determine the mechanisms that caused this motion. | Em 1827, ao olhar através de um microscópio partículas encontradas em grãos de pólen na água, observou que as partículas se moviam através da água, mas não foi capaz de determinar os mecanismos que causaram este movimento. |
| Voltage can be caused by static electric fields, by electric current through a magnetic field, by time varying magnetic fields, or some combination of these three. | A tensão elétrica pode ser causada por campos elétricos estáticos, por uma corrente elétrica sob a ação de um campo magnético, por campo magnético variante ou uma combinação de todos os três. |
| What has caused this tumult? | O que causou este tumulto? |
| What caused this to happen? | O que fez que isto acontecesse? |
| Fadil caused bruises to Layla. | Fadil causou contusões em Layla. |
| The announcement caused widespread consternation. | O anúncio causou grande consternação. |
| Here, after all, was a meeting that, through tough but successful negotiations, reestablished international order after the upheavals caused by the French Revolution and the Napoleonic Wars. | Tratou se, apesar de tudo, de uma reunião que, por meio de negociações difíceis, mas bem sucedidas, restabeleceu a ordem internacional após as convulsões geradas pela Revolução Francesa e as guerras napoleónicas. |
| We apologize for any offence caused. | Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. |
| This initiative caused many positive reactions. | A iniciativa causou muitas reações positivas. |
| The storm caused a power outage. | A tempestade provocou uma queda de eletricidade. |
| What do you think caused this? | O que você acha que causou isto? |
| The storm has caused terrible damage. | A tempestade causou danos terríveis. |
| Tom almost caused an international incident. | Tom quase causou um incidente internacional. |
| Foé's death caused a profound shock. | A morte de Foé causou grande comoção. |
| Salazar explained that along with the impact on the communities near the hydropower plant, it also caused conflicts that echoed through an area larger than the dam itself. | Salazar explicou que além dos impactos às comunidades próximas às obras da hidrelétrica, o empreendimento gera conflitos que reverberam por uma área bem maior do que a da usina, propriamente dita. |
| But interest rate convergence caused economic divergence. | Mas a convergência das taxas de juros causou uma divergência económica. |
| This caused major riots in my city. | Isso provocou grandes tumultos em minha cidade. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA E divulgar isso causou revolta generalizada. |
| It caused so much trouble for me. | Isto me causou tantos problemas. |
| So, what caused such an extraordinary effect? | Qual foi, então, a causa deste efeito extraordinário? |
| The flood caused a lot of damage. | A enchente causou muitos estragos. |
| The bad harvest caused massive food shortages. | A colheita ruim provocou grande escassez de comida. |
| I caused him a lot of trouble. | Eu dei muito trabalho a ele. |
| I caused him a lot of trouble. | Eu causei muitos problemas para ele. |
| The injury caused the athlete great pain. | O ferimento causou muita dor ao atleta. |
Related searches : Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Trouble Caused - Proximately Caused - Caused Trouble - Culpably Caused - Human Caused - Caused That - Had Caused
