Tradução de "cease from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cease - translation : From - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please cease from quarreling.
Por favor parem de brigar.
The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 .
A coroa estónia deixará de ter curso legal em 15 de Janeiro de 2011 .
Deposit outflows will cease.
A sangria de depósitos bancários terminará.
Her complaints never cease.
As reclamações dela nunca cessam.
Think you I could cease to care?
Acha que eu posso parar de me importar?
Subject to Article 109k ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage .
6 d o anigo 109P K , o presente anigo deixa de ser aplicável a partir d o início da terceira fase .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage .
Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase .
On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east.
Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia.
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . 100
Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase .
The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from 1 January 2008 .
o
Some routes to and from Kyiv will be taken over by Wizz Air itself while all others will cease.
Desde 2003, Wizz Air tem se concentrado principalmente em voos de e para a Europa Central e Oriental.
I never cease to be astounded by Japanese politics.
Eu nunca me canso de ficar abismado com a política japonesa.
Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.
Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.
The last evidence for the use ... with Old Persian month names ... comes from 458BCE, ... after which the Elamite tablets cease.
Datas zoroastristas se distinguem pelo sufixo YZ para Yazdegirdi Era .
The government will also save money from ending unnecessary prosecutions by directing police officers to cease and desist from going after non violent marijuana users.
O governo também economizará dinheiro com o fim de processos desnecessários e ao instruir policiais a parar de prender usuários não violentos.
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . Article 120 1 .
1 . A Comunidade desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . Article 121 1 .
TÍTULO XII CULTURA Artigo 151.o 1 .
On expiry of the transition period , the following shall cease
Expirado o período de transição , cessarão
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .
Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art.
Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte.
The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).
Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.
What has happened in Lebanon since the cease fire was declared?
O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo?
He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease and desist from Mother Teresa's lawyer.
Ele cobrou 5 pratas por cabeça para ver a broa da freira até que foi processado pelos advogados de Madre Teresa.
By 1998, Gaylord reported 10 million in losses from CMT Europe and decided to cease broadcasting the declining network on March 31, 1998.
Em 1998, Gaylord relatou U 10 milhões em perdas no CMT e decidiu deixar a rede a diminuir em 31 de março de 1998.
Eduardo Delgado states that deportations will cease thanks to the Government measure
Eduardo Delgado afirma que as deportações vão parar, graças à medida governamental
Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease.
As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar.
If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress.
Porém, se desistirem, não haverá maishostilidades, senão contra os iníquos.
Protests against police violence do not cease in Brooklyn http youtu.be yuz v5x2I2A
Não cessam os protestos no Brooklyn contra a violência policial. http youtu.be yuz v5x2I2A
In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date.
O dia 19 de setembro sempre será uma data emblemática para a Cidade do México, capital do país.
The publication of national base rates by NCBs , at which central bank transactions are no longer effected , will cease from the start of Stage Three .
A partir do início da Terceira Fase , cessará a publicação de taxas nacionais de base pelos BCN , às quais deixarão de se realizar transacções pelos bancos centrais .
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
Nunca tente ser melhor do que outra pessoa, sempre aprenda com os outros. Nunca pare de tentar ser o melhor que você pode ser isso está sob o seu controle.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report .
A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy.
O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.
Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
Therein both thinking and being cease, since the eternal and infinite possess no qualities.
Nisto, tanto pensar quanto ser cessam, pois o eterno e o infinito não possuem atributos.
Painful concessions will be required from both sides if the Geneva conference is even to convene, let alone reach agreement on a cease fire and transitional administration.
Serão exigidas concessões, a ambos os lados, se a conferência de Genebra for mesmo para convocar ou, já para não falar, se for para chegar a um acordo sobre um cessar fogo e uma administração transitória.
In addition , Article 35 of the Amending Law specifies that Article 45 will cease to apply with effect from the day the euro is introduced in Slovenia .
Acresce que o artigo 35.º da Lei de Alteração especifica que o artigo 45.º caducará na data de introdução do euro na Eslovénia .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .
Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
In the Netherlands the guilder will cease to be legal tender on 28 January 2002 .
BCE Relatório Anual 2000 145
Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.
Elimine se o respeito pelo direito internacional, e a UE deixaria de existir quase de um dia para o outro.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.
Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos.
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender
tak mecanismos expiraráo , o mais tardar , quando cessar o curso legal das notas de banco nacionais

 

Related searches : Cease Operations - Will Cease - Shall Cease - Cease Of - Cease Business - Cease Work - Rights Cease - Cease Publication - Cease Performance - I Cease - Cease Doing - Cease Hostilities - Would Cease