Tradução de "ceased to trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trade - translation :

Palavras-chave : Cessaram Cessou Deixou Pararam Funções Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The nation ceased to exist.	O país deixou de existir.
Fish have ceased to live in this river.	Os peixes têm cessado de viver neste rio.
If Piauí ceased to exist, nobody would be upset .	Se o Piauí deixar de existir ninguém vai ficar chateado .
The city of St. Pierre has ceased to exist ...	Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica.
Sessions ceased temporarily in January 1996 to allow Mullen to rehabilitate.	As sessões cessaram temporariamente em janeiro de 1996, para permitir que Mullen se reabilitasse.
The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43	Isto queda em espiral no ciclo económico .
The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 .	O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 .
Reading books ceased to be a privilege of a minority.	Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria.
By that date, SPSS An IBM Company ceased to exist.	O aplicativo SPSS é vendido por uma companhia chamada também de SPSS.
The enemy attack ceased at dawn.	O ataque inimigo cessou ao amanhecer.
The LPF ceased operation in 1917.	A LPF encerrou suas atividades em 1917.
The transitory gig ceased soon after.	Os shows transitórios terminaram logo após.
Panhard ceased making vehicles in 1967.	A Panhard cessou a produção em 1967.
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.
The reports ceased, and Henry was never canonised.	Os relatos pararam e Henrique nunca foi canonizado.
The Germans ceased fire as the range widened.	Os alemães cessaram fogo quando a distância aumentou.
The Tevatron ceased operations on 30 September 2011.	Foi desativado no dia 30 de setembro de 2011.
This mechanism ceased to exist with the start of Stage Three of EMU .	Este mecanismo deixou de existir com o início da Terceira Fase da UEM .
It never achieved stability, and development has largely ceased.	Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .	Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .
During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .	Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .
By 1983 the band had ceased its activities, and Heybourne moved to Blind Fury.	No ano de 1983 a banda encerrou novamente as atividades, e Heybourne segue para banda Blind Fury.
Boeing built 2,461 engines before production ceased in April 1968.	Boeing construiu 2 461 motores antes do final da produção em abril de 1968.
Production of 1 and 2 øre coins ceased in 1972.	A produção das moedas de 1 e 2 øre cessou em 1972.
Docomo ceased offering a PHS service on January 7, 2008.	DoCoMo PHS serviço terminou em 7 de janeiro de 2008.
This shows that Brazil has ceased to emit 650 million tons of carbon per year .	Isso representa que o Brasil deixou de emitir 650 milhões de toneladas de carbono por ano , disse.
Due to the large number of deminer casualties, initial attempts to clear the mines ceased in 1983.	Devido ao grande número de vítimas acidentais, as tentativas iniciais de retirar as minas terminaram em 1983.
Development of the DOS version ceased when Elecbyte switched to the Linux platform in November 2001.	Em 2001 a Elecbyte abandonou a plataforma DOS e passou para Linux.
The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased.	O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou.
This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum.	Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo.
Some say ISPs ceased to serve their client on Government's instructions. Today even Rickshaws are not allowed.	Alguns dizem que provedores de internet pararam de servir seus clientes seguindo instruções do governo. Hoje até riquixás estão proibidos.
Silk and cotton weaving were important in the past, but have now ceased to be of importance.	Tecelagem de seda e algodão foram importantes no passado, mas agora deixou de ser de importância.
The Women's Peace Party, for example, ceased its opposition to the war once the US entered it.	O Partido das Mulheres Para Paz, por exemplo, cessou sua oposição frente a guerra uma vez que os Estados Unidos nela ingressou.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	Outros, como o Irão, com a sua revolução moribunda, nunca deixaram de estar em conflito.
Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII.	A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII.
Nevertheless, at this stage the Irgun ceased its cooperation with the British.	O Irgun lutou principalmente para exercer pressão contra o Livro Branco britânico.
In mid 2007, Brazilian production of the Marea and Marea Weekend ceased.	O Marea foi um automóvel fabricado pela Fiat entre 1996 e 2008.
The scale of the slave trade to Brazil is staggering, and dwarfs the trade to North America.	A dimensão do tráfico de escravos para o Brasil é impressionante, e até ultrapassa o tráfico em direção à América do Norte.
The euro area ratio of government expenditure to GDP ceased to decline in 2002 , for the first time since 1993 .	De facto , um grupo de países praticamente não registou qualquer subida do PIB real em 2002 .
The country has not yet ceased to be mentioned in reports about violations to the Universal Declaration of Human Rights.	Angola ainda não se encontra livre de aparecer em relatórios sobre abusos à Declaração Universal dos Direitos Humanos.
After Louis concluded peace with William in 1697, he ceased to offer much in the way of assistance to James.	Depois de Luís ter feito a paz com Guilherme em 1697, ele deixou de oferecer muita ajuda a Jaime.
Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations.	Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos.
Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter.	A civilização como a conhecemos deixou de existir sem livros, sem aparelhos eletrônicos, sem Facebook ou Twiter.

Display this page in English