Tradução de "cells were seeded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's now being seeded with cartilage. | Agora ele está sendo semeado com cartilagem. |
| And then those spat are then seeded. | Então elas são semeadas. |
| You now have your fully seeded scaffold. | Agora vocês têm seu suporte completamente semeado. |
| Face cells were discovered around 1970. | Células de rosto foram descobertas por volta de 1970. |
| Within these were cells of six stages. | Dentro destas células eram de seis fases. |
| The eight seeded teams Argentina, Brazil, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Czechoslovakia and Hungary were kept apart in the first round. | As oito equipes cabeças de chave Argentina, Brasil, Alemanha, Itália, Países Baixos, Áustria, Checoslováquia e Hungria foram mantidas separadas. |
| Summary Germany, France, Italy, Czechoslovakia, Hungary, Cuba and Brazil were seeded for draw taking place in Paris, on 5 March 1938. | Sumário Alemanha, França, Itália, Checoslováquia, Hungria, Cuba e Brasil foram sorteadas como cabeças de chave em Paris, em 5 de março. |
| This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. | Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. |
| Despite having a top ranked regular season, they were defeated by the eighth seeded Montreal Canadiens in the first round of the playoffs. | Apesar de terem uma boa temporada regular, eles foram derrotados pelo Montreal Canadiens na primeira rodada dos playoffs. |
| These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. | Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. |
| The first, taking place in the Andes around 2000 BC, produced a large seeded variety (lima type), while the second, taking place in Mesoamerica around 800 AD, produced a small seeded variety (Sieva type). | A primeira, a ter lugar nos Andes por volta de , produziu uma grande variedade sem sementes (tipo Lima), enquanto a segunda, que se realiza na Mesoamericana em torno de , produziu uma variedade de sementes pequenas (tipo Sieva). |
| The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells. | A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas. |
| Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. | As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas. |
| The division winner with the best record in the conference plays the lowest seeded wild card team and the other division winner plays the highest seeded wild card (wild card teams may cross over to another division within the conference), and the next two teams with the next best records in each division are seeded 2nd and 3rd. | Playoffs Disputados entre os meses de abril, maio e eventualmente junho, ao final da temporada regular, os três times mais bem classificados das duas divisões, além das outras duas equipes com o maior número de pontos em cada conferência (totalizando oito equipes por conferência) classificam se para os playoffs. |
| So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. | Então, nós criamos moscas cujos cérebros foram mais ou menos aleatoriamente salpicados com células ativadas por luz. |
| Mast cells Mast cells have Toll like receptors and interact with dendritic cells, B cells, and T cells to help mediate adaptive immune functions. | Mastócitos Os mastócitos possuem receptores toll like e interagem com células dendríticas, células B e célula T, com vista a mediarem as funções imunitárias adaptativas. |
| The small seeded (Sieva) type is found distributed from Mexico to Argentina, generally below above sea level, while the large seeded wild form (lima type) is found distributed in the north of Peru, from above sea level. | A forma selvagem de sementes pequenas (tipo Sieva) encontram se distribuídas desde o México até a Argentina, geralmente abaixo de 1.600 metros acima do nível do mar, enquanto que a forma selvagem de sementes grandes (tipo Lima) se encontram distribuídas no norte do Peru, de 320 a 2.030 metros acima do nível do mar. |
| Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. | As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. |
| Some eukaryotic cells (plant cells and fungal cells) also have a cell wall. | Todos os animais e plantas são dotados deste tipo de células. |
| )Once in the World Group or World Group II, four nations will be seeded in each. | )Uma vez no Grupo Mundial I ou Grupo Mundial II, as quatro nações serão distribuídos em cada um. |
| The Capitals then advanced to the second round to face the top seeded New York Rangers. | Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o New York Rangers. |
| Nadal was seeded second at the US Open, but lost in the quarterfinals to world No. | Em agosto de 2010, Rafael Nadal era o líder do ranking mundial e Novak Đjoković o segundo. |
| We were almost always in the cells, we even had to eat in them. | Estamos quase sempre nas celas, fazemos até nossas refeições dentro delas. |
| Gamma delta T cells Gamma delta T cells (γδ T cells) possess an alternative T cell receptor (TCR) as opposed to CD4 and CD8 (αβ) T cells and share the characteristics of helper T cells, cytotoxic T cells and NK cells. | Normalmente o linfócito T CD8 naive só mata as células se for estimulado por citocinas dos linfócitos T CD4 (reguladores ver mais à frente). |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. |
| Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses. | As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. |
| We're made of cells and stuff between cells. | Somos feitos de células e coisas entre as células. |
| For many years it was unclear how NK cells recognize tumor cells and infected cells. | É o resultado da acção de eicosanoides e citocinas, libertadas pelas células danificadas ou infectadas. |
| An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells. | É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). |
| HIV infects vital cells in the human immune system such as helper T cells (specifically CD4 T cells), macrophages, and dendritic cells. | O VIH infecta células vitais no sistema imunitário, como os linfócitos T auxiliares CD4 , macrófagos e células dendríticas. |
| Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells. | As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras. |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. |
| HIV can infect a variety of immune cells such as CD4 T cells, macrophages, and microglial cells. | O VIH pode infetar diversas células imunitárias, como os linfócitos T CD4 , macrófagos e microgliócitos. |
| Types The three major types of lymphocyte are T cells, B cells and natural killer (NK) cells. | Tipos São três os tipos de linfócitos Natural Killers (ou células NK), linfócitos T e linfócitos B. |
| For starters, prisoners at Alcatraz who broke rules or were violent were punished by being put in D Block, where the cells had no windows at Gitmo, all the cells that journalists are shown lack windows or natural light. | Para começar, os prisioneiros que em Alcatraz quebrassem as regras ou fossem violentos, eram punidos ao serem colocados no Bloco D , onde as celas não tinham janelas em Guantánamo, todas as células que são mostradas aos jornalistas, não têm janelas ou luz natural. |
| Anucleated and multinucleated cells Anucleated cells contain no nucleus and are, therefore, incapable of dividing to produce daughter cells. | As células anucleadas não possuem núcleo e portanto são incapazes de se dividirem para produção de descendência celular. |
| The innate leukocytes include the phagocytes (macrophages, neutrophils, and dendritic cells), mast cells, eosinophils, basophils, and natural killer cells. | Os leucócitos inatos compreendem os fagócitos (macrófagos, neutrófilos e células dendríticas), os mastócitos, eosinófilos, basófilos e as células NK. |
| Thus, in a population of cells composing a tissue with replicating cells, mutant cells will tend to be lost. | Depois que as bases erradas são pareadas, as células filhas herdam nas e podem se transformar em células mutadas. |
| They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. | Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'. |
| Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells. | Por volta de 1970 foi descoberto que não havia apenas partes particulares do cérebro, mas células particulares. |
| Prior to the Cambrian explosion, most organisms were simple, composed of individual cells occasionally organized into colonies. | Até cerca de 580 milhões de anos a maioria dos organismos eram simples, compostos de células individuais, ocasionalmente organizadas em colônias. |
| Centrioles were previously thought to be required for the formation of a mitotic spindle in animal cells. | Pensava se anteriormente que os centríolos eram necessários para a formação do fuso mitótico nas células animais. |
| These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves. | Essas células, chamadas células glia, imaginava se que eram elementos estruturais sem importância da medula espinhal que nada mais faziam além de manter as coisas importantes juntas, como os nervos. |
| The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. | A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. |
