Tradução de "centrally controlled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Controlled - translation :

Palavras-chave : Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Compliance is monitored centrally .	O cumprimento é controlado a nível central .
These costs are borne centrally by the ECB .	1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
These costs are borne centrally by the ECB .	24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
These costs are borne centrally by the ECB .	Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .
These costs are borne centrally by the ECB .	Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
In the first instance , these costs are borne centrally by the ECB .	22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 )
be controlled.	devem ser controlados.
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.	E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados.
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.	A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto.
Also, according to the report published by the National Centre for Culture Poland, funds on culture in the overall structure of the budget of local governments are the lowest since 2010 and it has been hard not to rely, even partially, on centrally controlled support.	Para além disso, de acordo com o relatório publicado pelo Centro Nacional de Cultura da Polónia, os fundos para a cultura na estrutura geral do orçamento das autoridades locais são os mais baixos desde 2010 e tem sido difícil não ter que depender, ainda que parcialmente, do apoio controlado a nível nacional.
They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy.	A Índia que existiu quando tomou posse em 1991 era uma economia ineficiente e de planeamento central.
It's called thought controlled computing.	É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It is not remote controlled.	Ele não é controlado remotamente.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy.	É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado.
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.	Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
The structure of local governments was altered to include, a combination of centrally appointed and locally elected officials.	A estrutura dos governos locais foram alteradas para que incluissem uma combinação de funcionários nomeados centralmente e eleitos localmente.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
The time sequence shall be automatically controlled .	A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.	Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
While a robot based, computer controlled L.E.G.I.O.N.	A série mostrou a ascensão, o apogeu e a queda do grupo.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM .
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .	Os principais projectos relacionados ou não com as tecnologias de informação têm sido sempre acompanhados , ao nível central , pelo Comité de Acompanhamento de Projectos do BCE .
In 1973, however, provisions were made to relocate the capital to Dodoma, a more centrally located city in the interior.	Em 1973, no entanto, as previsões foram feitas para a mudança da capital para Dodoma, cidade localizada mais centralmente no interior da Tanzânia.
The genetically controlled studies have some sobering results.	Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes.
They're controlled by different parts of the brain.	Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.	Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .	Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing.	Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP.
I ate really small controlled portions throughout the day.	Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
And this ballet is controlled by this lady here.	E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.	Tom queria bater em Maria, mas ele se controlou.

Display this page in English