Tradução de "change as necessary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Necessary - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function.	A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado.
No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.	No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.
Ask as many times as necessary.	Pergunte quantas vezes precisar.
As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
And as I say, energy was necessary.	E como eu digo, energia foi necessária.
What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests.	O que é necessário para mudar o mundo não é a verdade, mas uma outra forma de propaganda que promova diferentes interesses.
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.	Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change.	Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.	Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.
How we build things can change as well.	Como construímos as coisas também pode mudar.
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .
In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms.	De fato, estamos numa fase na qual são necessárias mudanças transformadoras, que abram a janela para a inovação, para novas idéias e novos paradigmas.
And it would change as the colony gets larger.	E que mudaria conforme uma colônia fica maior.
It is as if we were thirsty for change.	Como se estivessemos todos sedentos de mudança.
This will change drastically, however, as full grown adults.	Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros.
At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict.	Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior.
The business community is confident that everything will remain the same after the elections and that it is not necessary to change professional commitments.	Entre a comunidade empresarial existe a certeza de que tudo permanecerá na mesma após as eleições e que não será necessário mudar os compromissos profissionais.
As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary.	Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias.
For those cases where revisions of at least the 12 previous months are necessary in order to compile meaningful annual rates of change of the HICP , the ECB suggests amending Article 6 ( 1 ) as follows	No entanto , para efeitos de política monetÆria convØm que estejam disponíveis sØries cronológicas longas e coerentes . O BCE , nomeadamente , baseou a sua definiçª o de estabilidade de preços na variaçª o anual do IHPC .
Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change .	Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista .
As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.	Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012.
It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity).	O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição.
And it's going to change as I go through it.	E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.
Discipleship understood as an outward sign of an inward change.	Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior.
Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation.	Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação.
Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.	O mais importante é que só vocês podem mudar a vocês mesmos. E somente vocês podem transformar o mundo e torná lo melhor para as pessoas assim como para os pinguins.
It's necessary and, just as important, it's good for the California economy.	é necessário, e igualmente importante é bom para a economia da California.
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
She pilots Jet Garuda when necessary such as in the final battle.	Ela controla Jet Garuda mais uma vez para combater Radiguet no final.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.	Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Successful further adjustment to structural change will not be achieved by increased protectionism since this would lead only to more drawn out periods of adjustment . Successful adjustment is more likely to be achieved by ensuring that the necessary structural change takes	O sucesso de novos ajustamentos às mudanças estruturais não será possível com base num aumento do proteccionismo , uma vez que isso apenas daria origem a períodos de ajustamento mais prolongados .
And it's going to change the world as we know it.	E vai mudar o mundo como o conhecemos.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.	Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes.
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .	Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade .
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuições do IME .
In accordance with the 1851 treaties, Brazil intervened militarily in Uruguay as often as it deemed necessary.	De acordo com os tratados de 1851, o Brasil interveio militarmente no Uruguai conforme o governo brasileiro considerou necessário.
It reportedly acquired the technology necessary to produce tabun and mustard gas as early as the 1950s.	Teria adquirido a tecnologia necessária para a produção de gás mostarda e tabun já na década de 1950.
The Sovereign would choose as many nominees as were necessary to fill any vacancies in the Order.	O soberano poderia escolher como candidatos quantos foram necessários para preencher as vagas na ordem.

Display this page in English