Tradução de "change in domicile" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Change - translation : Domicile - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The regime will apply irrespective of the legal domicile of the AIF managed .
Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos .
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article.
Os domicílios constituídos exclusivamente para o exercício de funções ao serviço de outras organizações internacionais não são tomados em consideração na aplicação do disposto no presente artigo.
Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article .
Os domicílios constituídos exclusivamente para o exercício de funções ao serviço de outras organizações internacionais não são tomados em consideração na aplicação do disposto no presente artigo .
Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organizations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article .
Os domicílios constituídos exclusivamente para o exercício de funções ao serviço de outras organizações internacionais não são tomados em consideração na aplicação do disposto no presente artigo .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Change in debt 2A .
Variação da dívida 2A .
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .
A discriminação por país de controlo mostra o papel de países estrangeiros específicos como domicílio para empresas que controlam filiais nos Estados Membros da UE e a capacidade de atracção de cada Estado Membro .
Law No.2013 404 grants same sex couples living in France, including foreigners provided at least one of the partners has their domicile or residence in France, the legal right to get married.
A lei Nº.2013 404 garante ao casais homossexuais vivendo na França, incluindo os estrangeiros onde pelo menos um dos parceiros tenha seu domicílio ou residência na França, o direito de se casar.
Effect via change in debt
Efeito via variação da dívida
Is change imminent in Cuba?
A mudança é iminente em Cuba?
Don't change horses in midstream.
Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.
That would change in 1980.
Isso mudaria em 1980.
Change yourself, change the universe
Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Of the nine Sámi languages, three have the status of an official language in the part of the Sámi domicile area that is located within the borders of the Finnish nation state.
Das nove línguas lapônicas, três são oficiais da região lapã que fica dentro das fronteiras da Finlândia.
This can change. This can change.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.
E mudar, e mudar...
I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.
Acho que nós se não prestarmos atenção aos dados subestimamos a tremenda mudança na Ásia, que passava por mudanças sociais antes de virmos a mudança econômica.
You are witnessing change in history.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
Well, they do change in strength.
Bem, elas realmente mudam de intensidade.
In change and development and growth.
Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
Effect via change in interest rate
Efeito via variação das taxas de juro
All this would change in 1915.
A maior diferença residia no peso.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.
Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .
Os emitentes não residentes são aqueles que estão localizados fora do país inquirido , ou seja , no caso de Portugal , todos os emitentes residentes fora de Portugal ( independentemente do país de domicílio ) .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído .
( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação
This is real, tangible change, real, tangible change.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
Change your thoughts, and you change your world.
Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo.
You could change the genes in principle.
Você poderia alterar os genes em princípio.
She wanted a change in her life.
Ela queria mudar de vida.
They must change behavior in some way.
Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma.
These requirements could change in the future .
Estes requisitos poderão ser alterados .
however this could change in the future .
contudo , tal poderá mudar no futuro .
Many things may change in the meantime.
Muitas coisas podem mudar durante esse período.
In autumn, leaves change color and fall.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.
Has there been any change in policy?
Houve alguma mudança na política?
Everything has begun to change in Algeria.
Tudo começou a mudar na Argélia.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.

 

Related searches : Change Of Domicile - In Your Domicile - Franco Domicile - Registered Domicile - Fund Domicile - Corporate Domicile - Main Domicile - Domicile Address - Commercial Domicile - Private Domicile - Domicile Principle - Statutory Domicile - With Domicile