Tradução de "change in heart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Heart - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.	Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI.
It has ended with a change of heart and the campaign being edited.	A campanha acabou com uma mudança de planos e edição da mensagem original.
The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy.	O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa.
The following year he spoke in favour of the war, expecting a command after his change of heart none came.	Ele defendeu a guerra no ano seguinte, esperando novamente um comando após mudar de opinião, porém o Almirantado não respondeu ao seu pedido.
Luedtke gave up almost four years later, as he found Schindler's change of heart too unbelievable.	Luedtke desistiu quatro anos depois, já que ele achava que a mudança de sentimento da parte de Schindler era muito inacreditável.
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.	Mas se você der suplementos de vitamina D às pessoas, você não muda a alta taxa de doença cardíaca.
He joins the Death Eaters at the age of sixteen but later has a change of heart.	Macnair Walden McNair é um dos Comensais da Morte de Lord Voldemort.
The motive behind Edward's change of heart could have been purely pragmatic Montfort was in a good position to support his cause in Gascony.	O motivo da mudança de atitude de Eduardo pode ter sido puramente pragmático Simão estava em melhor posição para apoiar sua causa na Gasconha.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.	As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen.	E se vocês realmente acreditarem e eu me refiro a acreditar do fundo do seu coração vocês podem fazer a mudança acontecer.
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.	Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial.
They began writing songs, but the project was never completed, as Marriott had a change of heart and returned home.	Pouco antes de sua morte, Marriott e Peter Frampton haviam começado a compor novamente, mas o projeto nunca foi finalizado.
You're in my heart.	Você está no meu coração.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Look in your heart, actually.	Na verdade, olhe em seu coração.
You live in my heart.	Você mora em meu coração.
You live in my heart.	Vocês moram em meu coração.
You are in my heart.	Você está no meu coração.
You are in my heart.	Você está em meu coração.
You are in my heart.	Vocês estão em meu coração.
You're always in my heart.	Vocês estão sempre em meu coração.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.	Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos.
In a healthy heart, there are only two audible heart sounds, called S1 and S2.	O coração humano tem quatro cavidades, dois átrios e dois ventrículos.
In the 'Green Heart' of Italy	No Coração Verde da Itália
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.	Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração.
But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.	Mas quando você muda esses comportamentos, seu cérebro recebe mais sangue, você pensa com mais clareza, tem mais energia, seu coração recebe mais sangue da maneira que lhes mostrei.
More than 100,000 people filled Puerta del Sol, a plaza in the heart of the Spanish capital and a landmark of protests in recent years, asking for change on Saturday, January 31.	Mais de 100.000 pessoas encheram a Porta do Sol, praça no coração da capital espanhola e lugar emblemático dos protestos dos últimos anos, para pedir uma mudança no sistema.
The American Heart Association says that every 24 seconds somebody suffers a heart attack in the U.S.	A Associação Americana do Coração (American Heart Association) diz que a cada 24 segundos alguém sofre um ataque cardíaco nos Estados Unidos.
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.	Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca.
Heart gaming.	Jogos do coração.
So I took heart in seeing that.	E eu me comovi ao perceber isso.
Open heart surgery in Nigeria big trouble.	Cirurgia de coração na Nigéria grande problema.
It lies in heart of the city.	Tem cerca de 612 mil habitantes.
Heart murmurs in children information for parents.	Ausculta cardíaca Sopro diastólico Sopro sistólico
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.	Muita gente sofre de enfermidades cardíacas no Japão, mas na Líbia o número de casos de infarto também tem aumentado bastante ultimamente.
Edward later has a change of heart and offers to partner with him for a Navy shipbuilding contract that would effectively make his company strong again.	Edward depois tem uma mudança de coração e oferece a parceria com Morse por um contrato de construção naval da marinha que efetivamente fazer sua empresa forte novamente.
The face betrays what is in the heart.	O que está no coração o rosto trai.
You'll be in my heart today and always.	Você estará no meu coração hoje e sempre.
Tom lives in the heart of the city.	Tom mora no coração da cidade.
In your language, does heart rhyme with pain ?	Em sua língua, coração rima com aflição ?

Display this page in English