Tradução de "change in information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Change personal information	Alterar informação pessoal
The brain is recording all information and driving all change in temporal context.	O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal
Let's change the text so that users logging in get the really important information.	Vamos mudar o texto de modo que os utilizadores quando se liguem ao sistema tenham a informação realmente importante.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.	Temos que reformar nossas economias, trocar nossos líderes, nos tornarmos mais democráticos, estar mais abertos à mudança e à informação.
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.	Agora, uma das características deste processo de mudança é que a informação está sempre relacionada a outros estímulos que estão ocorrendo ao mesmo tempo, no mesmo contexto
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração importante das referidas características ( ou ao nível da metodologia adoptada ) .
In the event of a change in any of the information communicated in accordance with paragraph 2 , an investment firm shall give written notice of that change to the competent authority of the home Member State at least one month before implementing the change .	Em caso de alteração do conteúdo de qualquer das informações notificadas nos termos do n.º 2 , a empresa de investimento comunicará por escrito essa alteração à autoridade competente do Estado Membro de origem , pelo menos um mês antes de a implementar .
Please note that some background information is available from last month's Global Voices coverage of the Climate Change conference in Bali.	Observe que algumas informações anteriores estão disponíveis desde o mês passado na cobertura do Global Voices da Conferência sobre as Alterações Climáticas em Bali.
A 2003 expedition, in a modern research ship Scotia , used information collected by Bruce as a basis for examining climate change in South Georgia.	Uma expedição em 2003, num moderno navio de pesquisa, o Scotia , utilizou informações coletadas por ele como base para examinar as mudanças climáticas na Geórgia do Sul.
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported .	Neste caso , a informação prestada pelo atributo torna se essencial para identificar uma alteração na série e para constituir histórico das alterações ocorridas ao longo do período coberto pela série .
The controllers shall immediately inform the DPO of any change affecting the information contained in a notification already submitted to the DPO . 2 .	i ) identificar os competentes responsáveis pelo tratamento de dados pessoais ii ) difundir os conselhos do EPD e dar apoio aos responsáveis pelo tratamento de dados de acordo com as orientações do EPD
It features advanced science, such as information technology and cybernetics, coupled with a degree of breakdown or radical change in the social order.	Mescla ciência avançada, como as tecnologias de informação e a cibernética junto com algum grau de desintegração ou mudança radical na ordem social.
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information.	Blogar se tornou um grande motivador de mudanças políticas e sociais em muitas partes do mundo, bem como uma fonte de informação.
Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.	Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação.
Specify whether reclassification is due to a change in the status of an individual institution or a group of institutions ( specify names ) , or to a change in statistical reporting institutions ( e.g. the implementation of the ESA 95 ) Provide additional information .	Especificar se a reclassificação se deve a uma alteração de estatuto de uma determinada instituição ou de um grupo de instituições ( indicar nomes ) , ou a uma alteração nas instituições inquiridas ( por exemplo , implementação do SEC 95 ) Prestar informação complementar .
We believe that knowledge is essential for change, so we use a unique combination of information media activism and popular education to provide people the tools they need to understand the world in order to change it	Acreditamos que o conhecimento seja essencial para a promoção de mudanças. Dessa forma, utilizamos uma combinação única de informação ativismo de mídia e edução popular para proporcionar às pessoas as ferramentas de que necessitam para compreender o mundo e assim transformá lo.
Still, examples of concrete, offline change as a result of the information collected and disseminated on Kubatana remain relatively scarce.	Ainda assim, exemplos de mudanças concretas e offline como resultado da informação coletada e disseminada no Kubatana continuam relativamente escassos.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Change in debt 2A .	Variação da dívida 2A .
And among dozens of links and interesting sources, Gayle found information on how local communities use traditional knowledge in rural Ghana to cope with climate change.	E entre dúzias de links e fontes interessantes, Gayle encontrou informação sobre como comunidades locais usam o conhecimento tradicional na zona rural de Gana para lidar com a mudança de climas.
Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.	Subjacente às revoluções políticas árabes encontra se um processo de mudança radical mais profundo e longo, por vezes denominado revolução da informação.
A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched .	Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC .
Effect via change in debt	Efeito via variação da dívida
Is change imminent in Cuba?	A mudança é iminente em Cuba?
Don't change horses in midstream.	Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.
That would change in 1980.	Isso mudaria em 1980.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
In any case , in addition to the information items required under Article 5 ( 4 ) , the securities note shall provide information that would normally be provided in the registration document if there has been a material change or recent development since the registration document was published . 4 .	Em todo o caso , para além dos elementos de informação exigidos nos termos do nº 4 do artigo 5º , a nota sobre os valores mobiliários deve indicar informações normalmente apresentadas no documento de registo , caso se verifique uma alteração significativa ou tenham ocorrido factos novos desde a publicação do documento de registo .
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial .
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.	Acho que nós se não prestarmos atenção aos dados subestimamos a tremenda mudança na Ásia, que passava por mudanças sociais antes de virmos a mudança econômica.
The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables.	Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos.
You are witnessing change in history.	Você está testemunhando uma mudança histórica.
Well, they do change in strength.	Bem, elas realmente mudam de intensidade.
In change and development and growth.	Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
Effect via change in interest rate	Efeito via variação das taxas de juro
All this would change in 1915.	A maior diferença residia no peso.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.
It is indeed an inexhaustible alternative source of information which has the potential to change our world for the better. Vox populi vox dei .	Não há dúvidas de que é uma alternativa de manancial inesgotável de informações capazes de mudarem para melhor o nosso mundo vox populi vox dei . (nota da jornalista A voz do povo é a voz de Deus).
What's in that information?	O que há nessa informação?
More narrowly targeted than attempts to change attitudes are those initiatives which provide information and relatively specific skills, such as the training in 'intercultural management' or 'intercultural cooperation' found in several case studies.	Com um alvo mais preciso do que as tentativas de mudança de atitude encontram se aquelas iniciativas que proporcionam informação e competências relativamente específicas, lais como a formação cm 'gestão intercultural' ou 'cooperação intercultural' encontrada em diversos estudos de caso.

Display this page in English