Tradução de "change in mindset" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Mindset - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.	E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita.
A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.	A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.	E acredito que essa mudança de pensamento, de olhar para as pessoas como um fardo, para capital humano, foi uma das mudanças fundamentais da mentalidade indiana.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
Social media changed Chinese mindset.	A mídia social mudou a mentalidade dos chineses.
And that changed my mindset forever.	E aquilo mudou minha mentalidade para sempre.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício.
Choi says he hopes his comic series will help change the mindset of South Koreans, who are generally apathetic toward North Korean refugees.	Choi espera que seus quadrinhos ajudem a mudar a mentalidade dos sul coreanos, que são geralmente apáticos em relação aos refugiados norte coreanos.
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.	Por causa dos recursos, das habilidades, e certamente da onda de talento que vemos surgir ao redor do mundo, com a mentalidade de criar mudança.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante.
I'm going to talk about your mindset.	Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês.
Does your mindset correspond to my dataset?	Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
Well that's just a matter of mindset.	Bem, isso é apenas questão de mentalidade.
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro
Not so if you're adopting a religious mindset.	Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso.
A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution.	É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos.
In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking.	Nas palavras do economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta é a postura macroeconomista , que é muito diferente da postura de engenheiro , de resolução de problemas, que caracterizou tradicionalmente a elaboração de políticas na Ásia.
But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.	Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.	O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors.
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.	Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado.
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade.
What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad?	Qual palavra poderia despertar o interesse das mulheres cingapurianas a prestar atenção nesta propaganda?
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.	A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades.
And what I mean by that is the mindset that we are our past.	O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados.
To add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the Indian Society.	Somado a isso, a mídia desempenha um papel fundamental na formação da mentalidade e atitude da sociedade indiana.
Despite all the election hype surrounding Brazil's first female president, Edi Machado thinks that there was not exactly a change in the population's mindset and she holds to the belief that Lula was the real candidate Dilma was just a nominal candidate in this election	Apesar de toda exaltação da eleição da primeira presidenta, Edi Machado acha que não houve exatamente uma mudança de mentalidade da população, e defende que Lula foi o candidato real, sendo Dilma a candidata nominal nessa eleição
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.	Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade.
And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.	E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Precisamos de uma nova mentalidade. O mundo está convergindo. Mas, mas, mas. Não no bilhão de baixo.
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?	Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental?
The most radical have a Messianic warmongering mindset sowing a rhetoric of return of their leader.	A maioria dos radicais está em uma lógica de guerra messiânica e alimenta uma retórica do retorno do seu líder.
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.	Não é esta a mentalidade da maioria dos Americanos. Mas é forçosamente típica de quase todos Húngaros.
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.	Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público.
To help Bening get into Carolyn's mindset, Mendes gave her music that he believed Carolyn would like.	Para ajudar Bening a entrar na mente de Carolyn, Mendes deu a atriz músicas que ele acreditava que a personagem gostaria.
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.	E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.	Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Military technology, the mindset of politicians and citizens, the structure of international diplomacy, and much more have changed in the century since WWI erupted.	A tecnologia militar, a mentalidade dos políticos e dos cidadãos, a estrutura da diplomacia internacional, e muito mais mudou no século desde a erupção da I GG.
Change in debt 2A .	Variação da dívida 2A .
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.	Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou.
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.	E logicamente, é necessário uma mentalidade de querer oferecer o que se tem como se fosse algo extra.

Display this page in English