Tradução de "change in regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| The second draft Regulation requires the HICP to include charges expressed as a flat fee or flat rate changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter | O segundo projecto de regulamento impıe que o IHPC inclua as taxas expressas como taxa fixa ou como percentagem fixa e ainda que as variaçıes dos preços de aquisiçª o que reflictam alteraçıes nas regras que as determinam sejam apresentadas como tal no IHPC alíneas a ) e b ) |
| The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . | Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . |
| YES OBSERVATIONS The implementation of the proposed Regulation is likely to have financial implications in those National Statistical Institutes ( NSIs ) which would need to change their data collection procedures in order | SIM OBSERVAÇÕES Prevê se que a aplicação do regulamento proposto tenha implicações financeiras para os institutos nacionais de estatística que necessitem de alterar os seus procedimentos de recolha de dados para efeitos de conformidade . |
| In response to what is widely regarded as the most serious financial crisis in 80 years, it does much less to change the structure and regulation of the US financial system. | Em resposta àquela que é amplamente considerada como a mais grave crise financeira em 80 anos, muito menos faz para mudar a estrutura e regulação do sistema financeiro dos EUA. |
| annual data ) change in debt change in interest rate cross effect | dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado |
| The implementation of the proposed Regulation is likely to have financial implications in those National Statistical Institutes ( NSIs ) which would need to change their data collection procedures in order to become compliant . | Prevê se que a aplicação do regulamento proposto tenha implicações financeiras para os institutos nacionais de estatística que necessitarão de alterar os seus procedimentos de recolha de dados para efeitos de conformidade . |
| The implementation of the proposed Regulation is likely to have financial implications in those National Statistical Institutes ( NSIs ) which would need to change their data collection procedures in order to become compliant . | Prevê se que a aplicação do regulamento proposto tenha implicações financeiras para os institutos nacionais de estatística que necessitem de alterar os seus procedimentos de recolha de dados para efeitos de conformidade . |
| This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. | Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. |
| The Regulation applies to payments in euro . | O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros . |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . |
| Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . | Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . |
| Change in debt 2A . | Variação da dívida 2A . |
| It's a value of the limits in regulation. | É um valor de limites na regulação. |
| Therefore , references made in this publication to the repealed Regulation shall be understood as references to the new Regulation . | Assim , as referências na presente publicação ao regulamento revogado deverão ser consideradas referências ao novo regulamento . |
| 0 Competition regulation | Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail | que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , |
| The measures set out in this Regulation should replace those in Regulation ( Euratom , EC ) of the European Parliament and of the Council No ... | As medidas previstas pelo presente regulamento devem substituir o disposto no Regulamento ( Euratom , CE ) n.º ... |
| Effect via change in debt | Efeito via variação da dívida |
| Is change imminent in Cuba? | A mudança é iminente em Cuba? |
| Don't change horses in midstream. | Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio. |
| That would change in 1980. | Isso mudaria em 1980. |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia | Parecer do BCE sobre a regulamentação das práticas de lobbying na Eslováquia |
| This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . | This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . |
| IFs are defined in Article 1 of this Regulation | Os FI estão definidos no artigo 1.o do presente regulamento . |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation | Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . |
| whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and the present Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the present Regulation will prevail | conformidade com o artigo 34o no 3 dos estatutos que , em caso de conflito entre as disposiç es do referido regulamento e as que no presente regulamento autorizam o BCE a impor sanç es , as disposiç es do presente regulamento prevalecer o |
| This can change. This can change. | Isso pode mudar. Isso pode mudar. |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| Proposed regulation 1 2 . | Regulamento proposto n.o 1 2 . |
Related searches : In Regulation - Change Of Regulation - Climate Change Regulation - Stand-in Regulation - Differences In Regulation - Participate In Regulation - Regulation In Place - Changes In Regulation - Regulation In Force - Increase In Regulation - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title