Tradução de "change management capabilities" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? |
| ( iii ) the T2S Change and Release Management Procedure | iii ) o Procedimento de Gestão de Alterações e Versões do T2S |
| In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change . | Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional . |
| 179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities . | A Direcção Geral de Sistemas de Informação ( DG IS ) foi reorganizada , de modo a dar especial relevo ao reforço da gestão de projectos e das capacidades de resposta . |
| But for real change, we need feminine energy in the management of the world. | Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo. |
| ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure | f ) efectuar as alterações necessárias no T2S de acordo com o Procedimento de Gestão das Alterações e Versões do T2S |
| Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change . | A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais . |
| monetary influence A second structural change that undermined monetary management was the decline of U.S. hegemony. | The decline of U.S. hegemony A second structural change that undermined monetary management was the decline of U.S. hegemony. |
| propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes | Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros, bem como a gestão de programas de cooperação específicos |
| all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . In 2007 the ECB further enhanced its risk management capabilities by improving and upgrading its IT systems . | Em 2007 , o BCE reforçou de novo as suas capacidades de gestão de risco ao melhorar e actualizar os seus sistemas informáticos . |
| propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities , ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes | Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos |
| By the 5th century BC, this was to change, as the empire came across Greek, and Egyptian forces, each with their own maritime traditions and capabilities. | No século V a.C. isto mudaria, já que o império passou a enfrentar tropas gregas e egípcias, cada qual com suas próprias tradições e capacidades marítimas. |
| It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology. | Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias. |
| W E U will develop its role as the European politico military body for crisis management , by using the assets and capabilities made available by W E U nations on a hational o r multinational basis , and having recourse , when appropriate , t o NATO 's assets and capabilities under arrangements being worked out . | A U E O desenvolverá o seu papel de organismo político militar europeu de gestão de cri ses , utilizando os meios e capacidades facultados pelos países da U E O numa base nacional ou multinacional e recorrendo , quando necessário , a meios e capacidades da NATO , nos termos de acordos em preparação . |
| Formed from an independent bipartisan group of mostly former Senators, Representatives, and Governors, the commissioners explained, We believe the 9 11 attacks revealed four kinds of failures in imagination, policy, capabilities, and management . | Formada a partir de um grupo independente bipartidário de senadores, a maioria dos antigos parlamentares, comissários e governadores, explicou Nós acreditamos que os ataques de 11 9 revelou quatro tipos de falhas na imaginação, na política, nos recursos e na gestão. |
| National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management . | A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. | Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. |
| A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched . | Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC . |
| Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. | Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão. |
| Stable money market conditions are helpful for the efficient transmission of monetary policy to the economy . In addition , they reflect a high degree of credibility of the operative and liquidity management capabilities of the central bank . | Condições de mercado monetário estáveis são úteis para a transmissão eficiente da política monetária à economia , reflectindo , além disso , um elevado grau de credibilidade das capacidades operacionais e de gestão de liquidez do banco central . |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos. |
| The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. | Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e. | Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços. |
| Management | Universitária |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. |
| Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. | Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades. |
| Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. | Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. |
| But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities. | Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. |
| As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. | Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. |
| Project Management | Gestão de Projectos |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Image Management | Gestão de Imagens |
Related searches : Change Capabilities - Management Capabilities - Change Management - Management Change - Asset Management Capabilities - Remote Management Capabilities - Risk Management Capabilities - Data Management Capabilities - Project Management Capabilities - Lifecycle Management Capabilities - Change Management Requirements - Cultural Change Management - Human Change Management - Change Management Practice
