Tradução de "change of emphasis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Emphasis - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Along with the change in the performer's gender came a change in the emphasis of the performance increased stress was placed on drama rather than dance.	Juntamente com a mudança de sexo do ator surgiu também uma alteração na performance original o aumento do stress foi acrescentado no drama ao invés da dança.
However, in the late 1990s, around the airing of season ten, the tone and emphasis of the show began to change.	No final de 2000, em torno da transmissão da décima temporada, o tom e a ênfase do show começaram a mudar.
Another (more accurately) highlighted my emphasis on the need for deep social and economic change to allow women to have equal choices.	Outra (mais fielmente) realçou a minha ênfase sobre a necessidade de uma profunda mudança social e económica que permita que as mulheres tenham escolhas iguais.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.	O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
This work continued in 2007 , with particular emphasis on the impact of structural change ( e.g. demographics ) , external factors ( e.g. oil price shocks ) , productivity developments and financial issues ( e.g. credit frictions ) .	analisa as características e fontes da dinâmica salarial na área do euro e a sua relação com os preços , prosseguiu os trabalhos tanto a nível agregado como microeconómico . O grupo WDN lançou um inquérito ad hoc sobre salários , custos do trabalho e comportamento de fixação dos preços ao nível das empresas em 17 países .
Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) .	5 ( ) V. n.o 1 do artigo 53.o A da Directiva OICVM ( sublinhado nosso ) .
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.	Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
Some thought it placed better emphasis on the respective power of Parliament and the Crown to change her to our others pointed out that the theology was somewhat dubious and substituted thine instead.	Alguns pensaram que para melhor colocar a ênfase no respectivo poder do Parlamento e da Coroa seria bom mudar her para our outros mostraram que a teologia mostrava se duvidosa e queriam inserir a palavra thine .
Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.	Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.	Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais.
We should not place too much emphasis on money.	Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
Use emphasis and show associations in your mind map.	Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental.
The result is that the emphasis is on the synchronization of the divers.	Não somente na pintura e na divertida competição figuram os saltos ornamentais.
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.	Insistiu se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros.
Emphasis should be placed on the integration of acceding countries in the SEPA initiative .	No âmbito da iniciativa de criação de um espaço único de pagamentos em euros , a ênfase deve ser colocada na integração dos países aderentes .
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.	Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
One of the recurring features of John's homilies is his emphasis on care for the needy.	Uma das características mais recorrentes das homilias de João é sua ênfase no cuidado com os necessitados.
, documentary on the history of samba in Brazil with particular emphasis on Rio de Janeiro.	Feitiço decente transformações do samba no Rio de Janeiro, 1917 1933 .
While retaining much of a Marxian analysis, in these works critical theory shifted its emphasis.	Enquanto antes se retinham muito em uma análise marxista, nesses trabalhos a teoria crítica foi a sua ênfase.
Their tone, however, stemmed from the Puritan emphasis on the centrality and inviolability of conscience.	Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.
There are wider definitions of a national library, putting less emphasis to the repository character.	No entanto, há definições mais amplas de uma biblioteca nacional, colocando menos ênfase ao caráter repositório.
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
The emphasis given to the various functions often differs across countries .	A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países .
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.	Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.
Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord .	Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo .
There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries.	Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia.
Philosophical discourse was stimulated by the rediscovery of Aristotle and his emphasis on empiricism and rationalism.	O discurso filosófico é bastante influenciado pela redescoberta de Aristóteles e da sua ênfase no empirismo e no racionalismo.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia .
The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors .	O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros .
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor.	Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário.
One of the primary features of Ōmoto kyō is its emphasis on the attainment of utopia during one's life.	Uma das características principais da Ōmoto kyō baseia se na consecução da utopia durante uma vida.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.

Display this page in English