Tradução de "change of heart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Heart - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.	Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI.
It has ended with a change of heart and the campaign being edited.	A campanha acabou com uma mudança de planos e edição da mensagem original.
He joins the Death Eaters at the age of sixteen but later has a change of heart.	Macnair Walden McNair é um dos Comensais da Morte de Lord Voldemort.
Luedtke gave up almost four years later, as he found Schindler's change of heart too unbelievable.	Luedtke desistiu quatro anos depois, já que ele achava que a mudança de sentimento da parte de Schindler era muito inacreditável.
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.	Mas se você der suplementos de vitamina D às pessoas, você não muda a alta taxa de doença cardíaca.
The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy.	O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa.
The following year he spoke in favour of the war, expecting a command after his change of heart none came.	Ele defendeu a guerra no ano seguinte, esperando novamente um comando após mudar de opinião, porém o Almirantado não respondeu ao seu pedido.
And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen.	E se vocês realmente acreditarem e eu me refiro a acreditar do fundo do seu coração vocês podem fazer a mudança acontecer.
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.	Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial.
They began writing songs, but the project was never completed, as Marriott had a change of heart and returned home.	Pouco antes de sua morte, Marriott e Peter Frampton haviam começado a compor novamente, mas o projeto nunca foi finalizado.
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.	Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos.
The motive behind Edward's change of heart could have been purely pragmatic Montfort was in a good position to support his cause in Gascony.	O motivo da mudança de atitude de Eduardo pode ter sido puramente pragmático Simão estava em melhor posição para apoiar sua causa na Gasconha.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Edward later has a change of heart and offers to partner with him for a Navy shipbuilding contract that would effectively make his company strong again.	Edward depois tem uma mudança de coração e oferece a parceria com Morse por um contrato de construção naval da marinha que efetivamente fazer sua empresa forte novamente.
He died of heart failure.	Ele morreu de insuficiência cardíaca .
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
This is hardly the time for hero worship, but it is important that Hon Raila Odinga explains to the public what has brought about this change of heart.	This is hardly the time for hero worship, but it is important that Hon Raila Odinga explains to the public what has brought about this change of heart.
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.	Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca.
Heart gaming.	Jogos do coração.
Jaisalmer. This is heart of desert.	Jaisalmer. Este é o coração do deserto.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
What's the heart of this poem?	Qual é o coração desse poema?
In the 'Green Heart' of Italy	No Coração Verde da Itália
Tom died of a heart attack.	Tom morreu de ataque no coração.
She has a heart of gold.	Ela tem um coração de ouro.
You have a heart of stone.	Você tem um coração de pedra.
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
In response, Harvard requested that it be placed out of the reach of ordinary political strife and change and into the hands of alumni who have the interests of education most at heart.	Em resposta, Harvard pediu que fosse colocada fora do alcance das habituais lutas e mudanças políticas e nas mãos de antigos alunos que tivessem os interesses da educação essencialmente no coração .
A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart.	O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto.
An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack.	A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco.
More than 100,000 people filled Puerta del Sol, a plaza in the heart of the Spanish capital and a landmark of protests in recent years, asking for change on Saturday, January 31.	Mais de 100.000 pessoas encheram a Porta do Sol, praça no coração da capital espanhola e lugar emblemático dos protestos dos últimos anos, para pedir uma mudança no sistema.
Pauline of the Agonizing Heart of Jesus, C.I.I.C.	Atualmente, sua terra natal, Vigolo Vattaro pertence à Itália.
This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.	Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.
The heart of Conakry is still beating.	O coração de Conacri palpita.
He died quite suddenly of heart failure.	Ele morreu de repente de ataque do coração.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
Knock on the door of one's heart.	Bata na porta do coração de alguém.
Hatred is the winter of the heart.	O ódio é o inverno do coração.
It lies in heart of the city.	Tem cerca de 612 mil habitantes.
Protection of vital organs, e.g., the heart.	A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
Fitzgerald had died of a heart attack.	Fitzgerald tinha morrido de um ataque cardíaco aos 44 anos de idade.
That's human heart.	Assim é o coração humano.
Open your heart.	Abre teu coração.
Open your heart.	Abra seu coração.

Display this page in English