Tradução de "change of party" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The change in the name of the party was a closely guarded secret. | A mudança no nome do Partido foi um segredo bem guardado. |
| The rest of the party, according to Nansen, hailed the change of plan with acclamation . | O restante da equipe, de acordo com Nansen, elogiou a mudança do plano com aclamação . |
| Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party. | São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada. |
| The roots of the change began on 20 October 1944 at the Second Plenary Session of the Communist Party of Albania. | As raízes da mudança começaram no dia 20 de outubro de 1944, na Segunda Sessão de Plenário do Partido Comunista da Albânia. |
| Preparations for a decadal Communist Party leadership change in 2012 were marked by factional disputes and political scandals. | Além disso, os preparativos para uma grande mudança de liderança no Partido Comunista no final de 2012 foram marcados por disputas entre facções e escândalos políticos. |
| By late 1988, activists within the party and bureaucracy and Budapest based intellectuals were increasing pressure for change. | Em 1987, ativistas dentro do partido e da burocracia, bem como intelectuais de Budapeste, aumentaram a pressão por mudanças. |
| The bill was passed through parliament in September 2007 by President Mugabe's party, Zimbabwe African National Union Patriotic Front (ZANU PF), in spite of resistance by the opposition party, Movement for Democratic Change (MDC). | Participou no movimento de Joshua Nkomo, a União Popular Africana do Zimbábue (ZAPU), em 1960 e três anos mais tarde funda a União Nacional Africana do Zimbábue Frente Patriótica (ZANU PF). |
| Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia. | Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais. |
| Reorganization and Name change The party was the result of Plutarco Elías Calles's efforts to stop the violent struggle for power between the victorious factions of the Mexican Revolution, and guarantee the peaceful transmission of power for members of the party. | História Em 4 de março de 1929 o ex presidente Plutarco Elías Calles criou o Partido Nacional Revolucionário (PNR) com a finalidade de estabelecer no país e normalizar o acesso ao poder dos principais veteranos da Revolução Mexicana. |
| Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path. | No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB). |
| The anger of Tea Party Republicans (like the anger of Occupy Wall Street protesters) reflects a sense that nothing but dramatic, even revolutionary, measures can change the system. | A ira dos republicanos do grupo Tea Party (tal como a ira dos manifestantes do movimento Occupy Wall Street) dá a entender que o sistema só poderá mudar através de medidas drásticas, ou mesmo revolucionárias. |
| A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party . | As partes não podem invocar a nacionalidade de um juiz , nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal ou uma das suas secções , para pedir a alteração da composição do Tribunal ou de uma das suas secções . |
| A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party . | As partes nª o podem invocar a nacionalidade de um juiz , nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal ou uma das suas secçıes , para pedir a alteraçª o da composiçª o do Tribunal ou de uma das suas secçıes . |
| The PSOE also realigned the party along more moderate lines, renounced Marxist policies, and led a comprehensive reform program, El Cambio (the change). | O PSOE também reorganizou o partido com linhas mais moderadas, renunciou as políticas marxistas e conduziu um exaustivo programa de reformas, El Cambio (a mudança). |
| In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. | Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. |
| b ) with respect to an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law i ) the legal nature and effects of such an interest against the relevant intermediary and any party to a disposition of those securities made before the change of law | b ) No caso de um direito sobre os valores mobiliários detidos junto de um intermediário criado antes da alteração da legislação i ) A natureza jurídica e os efeitos de um tal direito relativamente ao intermediário relevante e a qualquer parte na transferência desses valores mobiliários efectuada antes da alteração da legislação |
| A party may not apply for a change in the composition of the Court of Justice or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party. | As partes não podem invocar a nacionalidade de um juiz, nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal de Justiça ou uma das suas secções, para pedir a alteração da composição do Tribunal de Justiça ou de uma das suas secções. |
| Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. | Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. |
| A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings). | Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro . |
| However , it is the nature of most netting contracts that either party may be the net creditor or the net debtor and this position may change over time . | No entanto , na maioria das convenç es de compensaç o , cada parte pode ser credor l quido ou devedor l quido , podendo a sua posiç o mudar ao longo do tempo . |
| River Of Music Party. | Ligações externas |
| Many rank and file members opposed this change in policy, with many members being both disenchanted with pan Arabism and Aflaq's continued party rule. | Muitos membros base se opuseram a esta mudança na política, com muitos membros tornando se desiludidos com o pan arabismo e o regime partidário contínuo de Aflaq. |
| Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. | Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. |
| Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. | Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. |
| Five parties had representatives elected to the federal parliament in the 2011 elections the Conservative Party of Canada (governing party), the New Democratic Party (the Official Opposition), the Liberal Party of Canada, the Bloc Québécois, and the Green Party of Canada. | Quatro partidos tiveram representantes eleitos para o parlamento federal nas eleições de 2008 o Partido Conservador do Canadá (partido governista), o Partido Liberal do Canadá (a oposição oficial) , o Novo Partido Democrático (NDP) e o Bloco Quebequense. |
| The preparation of the party begins right after the end of the previous party. | A música mais conhecida da Festa é a Carvalhesa. |
| There are a series of national four party and three party schemes . | A secção 5 identifica alguns dos eventuais riscos da migração para a SEPA e , por último , a secção 6 enuncia um conjunto de disposições de interesse público . |
| By 1912, the party claimed the most votes of any German party. | Seu maior rival é a CDU, o partido democrata cristão alemão. |
| Scots Wha Hae is the party song of the Scottish National Party. | Scots Wha Hae é uma música patriótica da Escócia, um hino não oficial. |
| The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. | Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. |
| Referendum Party (1997 election) Science Party. | Com representação na Câmara dos Comuns |
| Sleepover party, also called a pajama party or slumber party A party for which the guests are invited to stay overnight at the home of the host. | Nos grandes centros urbanos do país, vem se popularizando também a comemoração do Halloween ou Dia das Bruxas, festa de origem celta difundida mundialmente com a globalização. |
| The city is managed by the Pyongyang Party Committee of the Workers' Party of Korea. | Pyongyang possui ainda 53 km do Pyongyang Tram e 150 km de trólebus. |
| In the early 1840s Caxias became a member of the Reactionary Party, which evolved into the Party of Order and finally the Conservative Party. | Caxias se tornou um membro do Partido Regressista na década de 1840, que eventualmente virou o Partido Conservador. |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix. | O plural é indicado por uma mudança de prefixo. |
| Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. | Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. |
| John Adams Party of One. | John Adams Party of One. |
| The party is a full member of the Party of European Socialists and the Socialist International. | Faz parte do Partido Socialista Europeu. |
| Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party. | Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol. |
| State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party. | Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido. |
| Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. | Enquanto isso, o Partido Democrático do Japão (DPJ) não obteve consenso partidário sobre o tema. |
| Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. | Enquanto isso, o Partido Democrata do Japão (PDJ) não conseguia desenvolver um consenso sobre o tema. |
| swatigs Historic win for TMC in Bengal for a generation who have seen only one party rule we hope the 'poriborton' (change) will turn to progress. | swatigs Vitória histórica do TMC em Bengala para uma geração que viu apenas um partido no poder esperamos que poriborton' (mudança) se transforme em progresso. |
| This can change. This can change. | Isso pode mudar. Isso pode mudar. |
Related searches : Of Change - Party Of God - Party Of Origin - Party Of Contract - Of Such Party - Name Of Party - Party Of Four - Chief Of Party - Of Each Party - Of Any Party - Party Of Three - Of Either Party - Of That Party