Tradução de "change of state" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The state needs to change. | O estado precisa mudar. |
| Verily God does not change the state of a people till they change themselves. | Ele jamais mudaráas condições que concedeu a um povo, a menos que este mude o que tem em seu íntimo. |
| The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function. | A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado. |
| A major change occurred in 1988 when the state of Goiás was divided. | A Constituição brasileira de 1988 dividiu Goiás ao meio. |
| A 1 in the input does not change the state of the automaton. | Um 1 na entrada não altera o estado atual do autômato. |
| And once you've changed its state, it stays there until you change its state again. | E uma vez que você tenha mudado seu estado, ele permanece lá até que você mude seu estado de novo. |
| Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change. | Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação. |
| A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. | A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). |
| The change in internal energy to reach the state from the state is the difference of the two amounts of energy transferred. | Mantidas as condições inalteradas, o organismo agora produz, em repouso, mais energia térmica do que entrega para o ambiente. |
| The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. | A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana. |
| In the event of a change in the particulars , the competent authority of the home Member State shall inform the authority of the host Member State accordingly . | 4 . informações , a autoridade do Estado Membro de origem deve informar a autoridade do Estado Membro de acolhimento desse facto . |
| Norman England The Norman Conquest led to a profound change in the history of the English state. | A Inglaterra normanda A conquista normanda levou a uma mudança radical na história do estado Inglês. |
| Operation is fully determined by a finite set of elementary instructions such as in state 42, if the symbol seen is 0, write a 1 if the symbol seen is 1, change into state 17 in state 17, if the symbol seen is 0, write a 1 and change to state 6 etc. | Uma tabela de ação (ou função de transição ) que diz à máquina que símbolo escrever, como mover o cabeçote (formula_1 para esquerda e formula_2 para direita) e qual será seu novo estado, dados o símbolo que ele acabou de ler na fita e o estado em que se encontra. |
| In the event of a change in any of the particulars communicated in accordance with paragraph 2 , an AIFM shall give written notice of that change to the competent authorities of its home Member State at least one month before implementing the change . | Caso se verifique uma alteração de quaisquer dos elementos comunicados nos termos do n.º 2 , o GFIA notifica por escrito essa alteração às autoridades competentes do seu Estado Membro de origem , pelo menos um mês antes de a implementar . |
| To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. | Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo. |
| In general, steady state techniques are useful when the temperature of the material does not change with time. | Em geral, as técnicas de estado estacionário são úteis quando a temperatura do material não muda com o tempo. |
| Privatization, nationalization, and the creation of new regulatory bodies also change the boundaries of the state in relation to society. | Privatização, nacionalização, e a criação de novos regulamentações de órgãos também alteram as fronteiras do Estado em relação à sociedade. |
| In the event of a change in any of the particulars communicated in accordance with paragraph 2 , an investment firm shall give written notice of that change to the competent authority of the home Member State at least one month before implementing the change . | Caso se verifique uma alteração de quaisquer das informações transmitidas nos termos do n.º 2 , a empresa de investimento notificará por escrito essa alteração à autoridade competente do seu Estado Membro de origem , pelo menos um mês antes de a implementar . |
| In the event of a change in any of the information communicated in accordance with paragraph 2 , an investment firm shall give written notice of that change to the competent authority of the home Member State at least one month before implementing the change . | Em caso de alteração do conteúdo de qualquer das informações notificadas nos termos do n.º 2 , a empresa de investimento comunicará por escrito essa alteração à autoridade competente do Estado Membro de origem , pelo menos um mês antes de a implementar . |
| In both cases transfers between the coin issuing entities of the supplying Member State and receiving Member State do not lead to a change of the national net issuance . | Em ambos os casos , as transferências entre as entidades emissoras de moeda do Estado Membro fornecedor e o Estado Membro destinatário não implicam alteração da emissão líquida nacional . |
| In the event of a change in any of the particulars communicated in accordance with paragraph 2 , and where relevant 3 , an AIFM shall give written notice of that change to the competent authorities of its home Member State at least one month before implementing the change . | Caso se verifique uma alteração de qualquer dos elementos comunicados nos termos do n.º 2 e , quando aplicável , do n.º 3 , o GFIA informa por escrito as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem dessa alteração , pelo menos um mês antes de a implementar . |
| Condensation is the change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase, and is the reverse of evaporation. | Condensação é uma das fases em que ocorre a transformação da matéria, do estado gasoso para o estado líquido. |
| The heavier quarks rapidly change into up and down quarks through a process of particle decay the transformation from a higher mass state to a lower mass state. | Os quarks mais pesados mudam rapidamente para quarks up down por meio de um processo de decaimento, que é a transformação de um estado de maior massa a um estado de menor massa. |
| Today, Friday 13 May, 2011, saw change sweeping across the political landscape of West Bengal, India's fourth most populous state. | A sexta feira 13 de maio de 2011 assistiu a uma brusca mudança no cenário político de Bengala Ocidental, o quarto estado mais populoso da Índia. |
| Algeria has a long history of revolution and regime change, making the political climate dynamic and often in a state of transformation. | A Argélia tem uma longa história de revoluções e de mudanças de regime político, fazendo com que o cenário seja bastante dinâmico e freqüentemente em estado de mudança. |
| A model notifies its associated views and controllers when there has been a change in its state. | Um modelo (model) notifica suas visões e controladores associados quando há uma mudança em seu estado. |
| The electron can change its state to a higher energy level by absorbing a photon with sufficient energy to boost it into the new quantum state. | Um eletrão pode alterar o seu estado para um nível de energia superior ao absorver um fotão com energia suficiente para o impulsionar para o novo estado quântico. |
| Chemistry In chemistry, thermodynamics, and other chemical engineering, a steady state is a situation in which all state variables are constant in spite of ongoing processes that strive to change them. | Em Química Em química, termodinâmica, e outra engenharia, um estado de equilíbrio é uma situação em que todas as variáveis de estado são constantes, apesar dos processos em andamento que se esforçam para mudá las. |
| Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development . | Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro . |
| As a result of the move, they announced they would change their name from the Boston Patriots to the Bay State Patriots. | Como resultado da mudança, eles anunciaram que iriam mudar o nome de Boston Patriots para Bay State Patriots. |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| Newton's First Law says Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it . | A Primeira Lei de Newton diz Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele. |
| Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix. | O plural é indicado por uma mudança de prefixo. |
| The simplest inorganic reaction is double displacement when in mixing of two salts the ions are swapped without a change in oxidation state. | A mais simples reação inorgânica é a da dupla troca, quando da mistura de dois sais iônicos os seus íons são trocados sem a mudança no estado de oxidação. |
| A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change. | Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema. |
| This can change. This can change. | Isso pode mudar. Isso pode mudar. |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| Boyle's law is used to predict the result of introducing a change, in volume and pressure only, to the initial state of a fixed quantity of gas. | A lei de Boyle é usada para prever o resultado de se introduzir uma mudança, somente de volume ou pressão, a um estado inicial de uma quantidade fixa de gás. |
| It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population. | Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população. |
| Change of colour Some chameleon species are able to change their skin coloration. | Mudança de cor Algumas espécies de camaleão são capazes de alterar suas coloração de pele. |
| Gamma decay this process results from a change in the energy level of the nucleus to a lower state, resulting in the emission of electromagnetic radiation. | Emissão gama este processo é o resultado de uma alteração do nível de energia do núcleo para um estado inferior, resultando na emissão de radiação eletromagnética. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. |
| The Grassroots of Climate Change | A base das alterações climáticas |
| LAST MINUTE CHANGE OF PLANS | ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS |
| I'm not afraid of change. | Eu não estou com medo de mudar. |
Related searches : State Of Change - Change State - State Change - State Of - Of Change - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony - State Of Knowing - State Of Activity