Tradução de "changed accordingly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Accordingly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The last of them became Duke of Glücksburg and changed his title accordingly to Friedrich Wilhelm, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. | O último deles tornou se duque de Glücksburg e mudou seu título de acordo com Frederico Guilherme, Duque de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. |
| ( 46 ) Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year , this correspondence needs to be changed accordingly . | ( 46 ) Nos casos em que os títulos do mercado monetário forem emitidos com um prazo de vencimento superior a um ano , há que alterar a referida correspondência em conformidade . |
| Accordingly , as | o do presente Protocolo . |
| As the series progressed, the threat of a re emergent Germany was overtaken by concerns about the Cold War, and the novels changed their focus accordingly. | Enquanto a série progredia, a ameaça do ressurgimento da Alemanha foi superada pelas preocupações da Guerra Fria, e os romances mudaram seu foco de acordo. |
| Then we adjust the content accordingly. | Depois, ajustamos o conteúdo. |
| Add the desired user agent accordingly. | Adiciona o agente do utilizador desejado. |
| Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . | O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade . |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| The President shall be notified accordingly . | O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . |
| Accordingly Hıdrellez day people have offerings. | Notas e referências Ligações externas |
| Accordingly , while the projections and forecasts available in early 2005 pointed to a relatively marked decline in HICP inflation in 2006 , this view changed substantially in the course of the year . | Consequentemente , embora as projecções e previsões disponíveis no início de 2005 apontassem para uma descida relativamente acentuada da inflação medida pelo IHPC em 2006 , esta opinião mudou significativamente no decurso do ano . |
| That Directive should therefore be amended accordingly . | considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade . |
| authority of its home Member State accordingly . | Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto . |
| Where necessary , it shall be adjusted accordingly . | Se for caso disso , é adaptado em conformidade . |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade . |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . |
| They would therefore have to equip themselves accordingly . | Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente . |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade . |
| She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila. |
| the new Article 76 shall accordingly read as follows | este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção |
| Accordingly , the principle of common debiting has been approved . | Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . |
| Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . | Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas . |
| Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . | Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 . |
| Accordingly, it has become less general and more specialized. | Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. |
| Things changed. | Things changed. |
| Get changed. | Troque de roupa. |
| Things changed. | As coisas mudaram. |
| Something changed. | Algo mudou. |
| I've changed. | Eu mudei. |
| Get changed. | Se troque. |
| Everything's changed. | Tudo mudou. |
| Everything changed. | Tudo mudou. |
| Tom changed. | Tom mudou? |
| The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly , | Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade , |
| Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly . | Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| That has changed. | Isso mudou. |
| Some changed jobs. | Alguns mudaram de trabalho. |
| He has changed. | Ele mudou. |
| Has anything changed? | Mudou alguma coisa? |
| Tom changed clothes. | Tom trocou de roupa. |
Related searches : Accordingly, - Changed - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly - Prepare Accordingly
